Confirmed consent - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Confirmed consent - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
подтвержденное согласие
Translate

- confirmed [adjective]

adjective: подтвержденный, убежденный, закоренелый, хронический

- consent [noun]

noun: согласие, разрешение

verb: соглашаться, давать согласие, разрешать, уступать, позволять



He was confirmed by the U.S. Senate on May 25, 2017 by unanimous consent and began serving on June 2, 2017.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был утвержден Сенатом США 25 мая 2017 года по единогласному согласию и приступил к исполнению своих обязанностей 2 июня 2017 года.

All this, as I've just said, is happening with the knowledge and silent consent of Soviet power, though not so openly, and there should be no noise about it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все это, как я только что сказал, происходит с ведома и молчаливого согласия Советской власти, однако не так откровенно, и об этом не надо шуметь.

He also confirmed that the oil policy of the Kingdom was based on a fair price for oil that would not harm the interests of either producer or consumer countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также подтвердил, что нефтяная политика Королевства основывается на справедливой цене на нефть, которая не должна ущемлять интересы ни стран-производителей, ни стран-потребителей.

In November 2013, Ryan Murphy confirmed that Jessica Lange would be returning for a fourth season, although in a reduced capacity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноябре 2013 года Райан Мерфи подтвердил, что Джессика Ланге вернется на четвертый сезон, хотя и в уменьшенном качестве.

Close inspection of the wreckage confirmed that none of the torpedoes or shells had penetrated the second layer of the inner hull.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тщательный осмотр обломков подтвердил, что ни одна из торпед или снарядов не пробила второй слой внутреннего корпуса.

In March 2016, it was confirmed that Sarah Wayne Callies, Amaury Nolasco, Robert Knepper, Rockmond Dunbar and Paul Adelstein would reprise their roles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 2016 года было подтверждено, что Сара Уэйн Каллис, Амор Ноласко, Роберт Кеппер, Рокмонд Данбар и Пол Адельштейн повторят свои роли.

Still waiting for DNA to be confirmed here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы все еще ждем результатов анализа ДНК, чтобы быть уверенными.

In addition, the Spanish Civil Guard's vessel was close to the shore, as can be confirmed in the sequence of a video recorded by closed-circuit cameras.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, вблизи от берега находилось судно испанской Гражданской гвардии, что может быть подтверждено видеозаписью камер видеонаблюдения.

If your account doesn't have a confirmed phone number, you'll be asked to enter a phone number.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если у вашего аккаунта нет подтвержденного номера телефона, система попросит вас ввести его.

So for you to register consent...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что, вы соглашаетесь на реги...

There was a bloke in Somerset what thought 'e was Bishop of Bath and Wells and confirmed a whole lot of kids - very reverent, too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Сомерсете, например, жил один - воображал себя епископом Батским и Веллским, все детей крестил, редкой был набожности человек!

The image was overpowering, possibly representing the epigraphical find of the century, a decade of his research confirmed in a single symbol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не мог отвести взгляд от изображения, возможно, представлявшего собой эпиграфическую находку века, один-единственный символ, вобравший в себя десять лет кропотливого труда.

China has confirmed that its language experts have, tonight, delivered an ultimatum at the Shanghai site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китай подтвердил, что сегодня его языковые эксперты объявили ультиматум инопланетянам в Шанхае.

Yes, David. The news has just been confirmed in a statement made by a government spokesperson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давид, представитель президента подтвердил в своем коммюнике, что сегодня в 10 часов вечера

Neighbors confirmed hearing sounds of a confrontation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соседи подтвердили, что слышали звуки борьбы.

After a long and exhaustive investigation, sources close to the FBI have confirmed the hacks were in part tied to Colby's terminal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После долгого и тщательного расследования, источники близкие к ФБР подтвердили что атака была частично связана с компьютером Колби.

I mean, the age of consent is 16, so it wasn't illegal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

16 лет - возраст согласия, это не нарушало закон.

Jacob, Fred and Maggie have both confirmed, so make sure you set two more place settings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джейкоб, Фред и Мэгги тоже придут, так что добавь еще два прибора.

And that's been confirmed on the ground, Mr. President.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этому есть подтверждения из мест их дислокации, господин президент.

The meteorite data was confirmed and reconfirmed by countless specialists. Including civilians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Информация о метеорите проверена и перепроверена множеством самых разных специалистов, в том числе и независимых.

Mom and boyfriend Rodney are confirmed off CONUS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мать и ее парень Родни возвращаются из круиза.

My flight's confirmed for 7:00, so I'll see you at breakfast tomorrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой вылет назначен на 7:00, увидимся завтра за завтраком.

I ran tests that confirmed that Ricky Mansfield has von Willebrand disease which causes unexplained bruising.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я провёл анализы, они подтвердили, что Рики Мансфилд, страдает от заболевания фон Виллебранда, которое стало причиной возникновения необъяснимых синяков.

She'll give her consent tonight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня вечером она даст согласие.

In this context, volenti can be distinguished from legal consent in that the latter can prevent some torts arising in the first place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом контексте воленти можно отличить от юридического согласия в том смысле, что последнее может предотвратить возникновение некоторых деликтов в первую очередь.

In a 2012 study, the nuclear DNA of the passenger pigeon was analyzed for the first time, and its relationship with the Patagioenas pigeons was confirmed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В исследовании 2012 года впервые была проанализирована ядерная ДНК пассажирского голубя, и ее связь с голубями Patagioenas была подтверждена.

The officer in question was sworn in, but the Senate, under the guise of a motion to reconsider, rescinded the advice and consent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Офицер, о котором шла речь, был приведен к присяге, но Сенат, под видом ходатайства о пересмотре дела, отменил этот совет и согласие.

However, no move materialised and on 25 November 2011 he left Sincil Bank by mutual consent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако никакого движения не последовало, и 25 ноября 2011 года он покинул Sincil Bank по обоюдному согласию.

Scottish officials confirmed that the case had been identified as part of routine testing and that the diseased cow had not entered the human food chain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шотландские официальные лица подтвердили, что этот случай был выявлен в ходе обычного тестирования и что больная корова не попала в пищевую цепочку человека.

It is the only confirmed Norse or Viking site in or near North America outside of the settlements found in Greenland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это единственная подтвержденная стоянка норвежцев или викингов в Северной Америке или около нее за пределами поселений, найденных в Гренландии.

A 2016 Cochrane systematic review concluded that further research is necessary before this treatment option can be confirmed to be safe and effective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2016 году Кокрейновский систематический обзор пришел к выводу, что необходимы дальнейшие исследования, прежде чем этот вариант лечения может быть подтвержден как безопасный и эффективный.

The command was subsequently confirmed by the senior emperor, Galerius, who insisted he take the role of Caesar, or junior emperor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Командование было впоследствии подтверждено старшим императором Галерием, который настаивал, чтобы он взял на себя роль Цезаря, или младшего императора.

She confirmed on 2 August 2011 that she would be shaving her hair off for charity in 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2 августа 2011 года она подтвердила, что будет брить волосы для благотворительности в 2012 году.

In it, the GSA identified 23 vendors who have confirmed the availability of forthcoming 5G devices with 33 different devices including regional variants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нем GSA определила 23 поставщика, которые подтвердили доступность предстоящих устройств 5G с 33 различными устройствами, включая региональные варианты.

On November 2017, Hayden confirmed that she was pregnant for the second time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноябре 2017 года Хейден подтвердила, что беременна во второй раз.

In September, Johnathon Schaech was confirmed to be reprising his role as Jonah Hex, and shortly after John Wesley Shipp was cast in an undisclosed role.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре было подтверждено, что Джонатан Шех будет повторять свою роль в качестве Джона Хекса, а вскоре после этого Джон Уэсли Шипп был брошен в нераскрытую роль.

Over the course of the year, both Davies and Mullins confirmed that the two bands were merging.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение года и Дэвис, и Маллинз подтвердили, что эти две группы сливаются.

In May 2018, it was confirmed that the series was not picked up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мае 2018 года было подтверждено, что серия не была подобрана.

Studies using genetic data have also confirmed a basal classification for this species.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследования с использованием генетических данных также подтвердили базальную классификацию этого вида.

In August 2018, Panettiere's mother confirmed the couple had broken up again, remaining on friendly terms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе 2018 года мать Панеттьера подтвердила, что пара снова рассталась, оставаясь в дружеских отношениях.

The same month, Andrew Garfield was confirmed to play the role of Desmond Doss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно индийским писаниям, при рождении каждый человек является шудрой.

Strauss denied the Williams rumor, but confirmed his breakup with Leveridge on his mailing list a few months later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Штраус опроверг слухи об Уильямсе,но через несколько месяцев подтвердил свой разрыв с левериджем в списке рассылки.

On September 15, Windows 8 developer's blog confirmed that Windows Defender in Windows 8 would take over the role of virus protection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

15 сентября блог разработчика Windows 8 подтвердил, что Защитник Windows в Windows 8 возьмет на себя роль антивирусной защиты.

In late 1937, his analysis duly confirmed that north Malaya might become the critical battleground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце 1937 года его анализ должным образом подтвердил, что Северная Малайя может стать критическим полем битвы.

According to Sarkozy and Saakashvili, a sixth point in the Sarkozy proposal was removed with Medvedev's consent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам Саркози и Саакашвили, шестой пункт в предложении Саркози был снят с согласия Медведева.

In August, Davis' husband, Julius Tennon, was confirmed to guest star.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе муж Дэвис, Джулиус Теннон, был утвержден в качестве приглашенной звезды.

In April 2007, it was confirmed that the Ellesmere Port would produce the next generation Astra from 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В апреле 2007 года было подтверждено, что порт Элсмир будет производить следующее поколение Astra с 2010 года.

In May 2017, Geely confirmed plans to purchase a 51% controlling-stake in Lotus Cars from its owner, DRB-HICOM.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мае 2017 года Geely подтвердила планы по покупке 51% контрольного пакета акций Lotus Cars у своего владельца DRB-HICOM.

Lastly, by making the bonds available for purchase at par in United States Notes, the value of the latter would be confirmed as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, сделав облигации доступными для покупки по номиналу в банкнотах Соединенных Штатов, можно было бы также подтвердить их стоимость.

Thrombolytics when used generally may cause harm but may be of benefit in those with a confirmed pulmonary embolism as the cause of arrest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тромболитики при их применении обычно могут причинить вред, но могут быть полезны тем, у кого подтвержденная тромбоэмболия легочной артерии является причиной остановки.

Despite these preventative measures the nematode has been confirmed in Portugal, and may spread in Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на эти профилактические меры, нематода была подтверждена в Португалии и может распространиться в Европе.

However, Stone confirmed he dropped out of the project due to creative differences as of January 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Стоун подтвердил, что он выбыл из проекта из-за творческих разногласий в январе 2014 года.

In June 2012, MTV confirmed that it would develop a series based on the Scream franchise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне 2012 года MTV подтвердило, что разработает сериал, основанный на франшизе Scream.

I was commissioned by Nan Witcomb to create said page in 2000 and this can be confirmed by emailing her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нэн Уиткомб поручила мне создать эту страницу в 2000 году, и это можно подтвердить, отправив ей электронное письмо.

The lively sea trade in Roman times is confirmed by the excavation of large deposits of Roman coins along much of the coast of India.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оживленная морская торговля в римские времена подтверждается раскопками крупных залежей римских монет вдоль большей части побережья Индии.

They rank third worldwide in independent vacation exchanges confirmed annually at hundreds of resorts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они занимают третье место в мире по количеству независимых обменов отпусками, ежегодно подтверждаемых на сотнях курортов.

On 27 June 2008, Slavkovski confirmed a 5-year deal with Hajduk Split.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

27 июня 2008 года Славковский подтвердил 5-летний контракт с Гайдуком Сплит.

Following a three-week operation, the company confirmed all wells were secure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После трехнедельной операции компания подтвердила, что все скважины находятся в безопасности.

However, by July 1900, Hay announced that each of the powers had granted consent in principle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако к июлю 1900 года Хэй объявил, что каждая из держав дала свое принципиальное согласие.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «confirmed consent». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «confirmed consent» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: confirmed, consent , а также произношение и транскрипцию к «confirmed consent». Также, к фразе «confirmed consent» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information