Consensus text - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Consensus text - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
согласованный текст
Translate

- consensus [noun]

noun: консенсус, согласие, единодушие, согласованность, согласованное мнение

- text [noun]

noun: текст, тема, оригинал, руководство, подлинный текст, цитата из библии

verb: писать крупным почерком

  • double-party text chat - двухсторонний текстовый чат

  • text before - текст перед тем

  • help text - подсказка

  • text meaning - текст смысл

  • b text - б текст

  • text handling - обработка текстов

  • add the following text - добавить следующий текст

  • places in the text - места в тексте

  • draft treaty text - Проект текста договора

  • underneath the text - под текстом

  • Синонимы к text: written work, book, document, printed work, work, writing, wording, main body, words, narrative

    Антонимы к text: rhyme, poetry, verse, disaffiliate, ballads, chants, composition, ditties, internet domain, internet site

    Значение text: a book or other written or printed work, regarded in terms of its content rather than its physical form.



When existing text has gained implicit consensus over a long period of time from users who have participated in it, change is not overnight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда существующий текст в течение длительного периода времени получает неявный консенсус от пользователей, принявших в нем участие, изменения происходят не в одночасье.

Why was the protection removed before a consensus or an agreed text was discussed?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему защита была снята до того, как был обсужден консенсус или согласованный текст?

Consensus logos represent therefore an improvement over consensus sequences whenever motif/alignment information has to be constrained to text.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, консенсусные логотипы представляют собой улучшение по сравнению с консенсусными последовательностями всякий раз, когда информация о мотиве/выравнивании должна ограничиваться текстом.

The general sequence of the events gained consensus early on, as demonstrated in the text of Ibn Ishaq, an early biographer of Muhammad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общая последовательность событий рано обрела консенсус, о чем свидетельствует текст Ибн Исхака, раннего биографа Мухаммеда.

Consensus only meant that a resolution or text could be adopted without a vote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Консенсус означает лишь то, что та или иная резолюция или текст могут быть утверждены без голосования.

  The last three edits blocked restoration of the consensus version of the text, which is the current dispute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

  Последние три правки блокировали восстановление консенсусной версии текста, о которой идет текущий спор.

Once the Mama community arrives at a consensus, a text message is dispatched back to the original practitioner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только сообщество Mama приходит к консенсусу, текстовое сообщение отправляется обратно первоначальному практикующему.

Forrest McDonald's views have been included in the article; but they are not consensus - and this text caricatures them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взгляды Форреста Макдональда были включены в статью; но они не являются консенсусом - и этот текст карикатурно их изображает.

André Padoux notes that there is no consensus among scholars as to which elements are characteristic for Tantra, nor is there any text that contains all those elements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Андре паду отмечает, что среди ученых нет единого мнения о том, какие элементы характерны для тантры, и нет ни одного текста, содержащего все эти элементы.

Taking a consensus text from the earliest manuscripts, Bertram Colgrave counted 32 places where there was an apparent error of some kind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бертрам Колгрейв, взяв согласованный текст из самых ранних рукописей, насчитал 32 места, где была очевидная ошибка.

If the consensus is that there are such reserved actions, then this new Header text should probably be adjusted to reflect that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если консенсус заключается в том, что такие зарезервированные действия существуют, то этот новый текст заголовка, вероятно, следует скорректировать, чтобы отразить это.

The danger is that two sentences, and weeks down in prolonged discussion, the preceding consensual text is lost from view.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опасность заключается в том, что через два предложения и недели продолжительного обсуждения предшествующий консенсусный текст теряется из виду.

No consensus was reached by the Specialized Section to recommend this text for adoption as a UN/ECE standard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Специализированной секции не удалось прийти к консенсусу в отношении рекомендации этого текста для принятия в качестве стандарта ЕЭК ООН.

However, there is no consensus on the interpretation of the rest of the text.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако единого мнения относительно толкования остальной части текста нет.

However the agreement is negotiated as a whole, so no topic's text is finalised until full consensus is reached.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако соглашение обсуждается в целом, поэтому ни один текст темы не будет окончательно доработан до тех пор, пока не будет достигнут полный консенсус.

Does consensus exist for retaining the new text?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует ли консенсус в отношении сохранения нового текста?

A calculated move out of Sun Tzu's classic text, The Art of War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо просчитанный ход, прямо как в классическом труде Сан Цзу Искусство войны

We are pleased to inform the Assembly that they have already selected by consensus a President and Prime Minister, who are going to lead a transitional Government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы рады сообщить Ассамблее, что они уже избрали путем консенсуса президента и премьер-министра, которые возглавят переходное правительство.

His delegation had joined the consensus for the sake of unity although its views differed from those of other Member States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его делегация присоединяется к консенсусу в целях обеспечения единства, хотя ее мнения отличаются от мнений других государств-членов.

Thus, political pluralism is functioning while respecting diversity on the basis of consensual and participatory democracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, в стране господствует политический плюрализм, в условиях которого уважение к разнообразию проявляется на основе консенсусной демократии при широком участии народа.

Guidance, by consensus decision, on those elements of draft gtrs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

относительно тех элементов проектов гтп, которые не удалось.

You can control the MIME or plain text encoding options for specific contacts in your Contacts folder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете указывать параметры кодирования MIME или кодирования в виде обычного текста для определенных контактов в вашей папке Контакты.

Import contacts from a .csv or .pst file A comma separated value file contains contacts you have exported into a text file.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Импорт контактов из CSV- или PST-файла Файл в формате CSV (с разделителями-запятыми) содержит контакты, экспортированные в текстовый файл.

In the All free text invoices list page, select an existing free text invoice to modify, or click Free text invoice to create a new free text invoice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На странице списка Все накладные с произвольным текстом выберите существующую накладную с произвольным текстом, которую требуется изменить, или нажмите Накладная с произвольным текстом, чтобы создать новую накладную с произвольным текстом.

Generate and import the text file for SPED EFD Contributions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Создание и импорт текстового файла для вкладов SPED EFD.

As Buffet once said, You pay a high price for a cheery consensus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как сказал однажды Баффет, «за радостное единодушие приходится платить высокую цену».

Some of these people want a federal Britain, others don't, and as long as we continue to do nothing we can call that consensus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то из этих людей хочет федеративную Британию - кто-то нет - и, пока мы продолжаем ничего не делать, мы можем назвать это консенсусом.

This discussion is approaching the 1 month mark and I think it's time to decide whether it's possible to reach a consensus or whether we need an RfC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это обсуждение приближается к отметке в 1 месяц, и я думаю, что пришло время решить, возможно ли достичь консенсуса или нам нужен RfC.

Personally, I can make my own mind up whether I agree or disagree with someone on any particular issue without any particular groups consensus or criticisms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лично я могу решить, соглашаться или не соглашаться с кем-то по какому-то конкретному вопросу без какого-либо консенсуса или критики со стороны определенных групп.

Do we have any consensus on the Decatur sister cities thing?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть ли у нас консенсус по поводу декейтерских городов-побратимов?

That's why it is a consensus, and that's why it deserves respect, even if many of those editors are not currently active.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот почему это консенсус, и вот почему он заслуживает уважения, даже если многие из этих редакторов в настоящее время не активны.

Admission of new members requires the consensus of all members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прием новых членов требует консенсуса всех членов.

At the Temple in Jerusalem, each farmer would present his Bikkurim to a Kohen in a ceremony that followed the text of Deut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Иерусалимском храме каждый крестьянин преподносил свой Биккурим Коэну на церемонии, которая следовала тексту Втор.

The first GA nomination was in April 2007 and there seemed to be a rough consensus in the discussion to come back to GA nomination once the roster was published.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая номинация в ГА была выдвинута в апреле 2007 года, и в ходе обсуждения, по-видимому, сложилось общее мнение о необходимости вернуться к номинации в ГА после публикации реестра.

Consensual tickling can be regarded as a form of physical intimacy as it involves the touching of one person's body by another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взаимное щекотание можно рассматривать как форму физической близости, поскольку оно включает в себя прикосновение одного человека к телу другого.

a ready excuse to arrive at no consensus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

готовый предлог, чтобы не прийти к консенсусу.

I also added links to two of the references where the full text is available and changed the access template to open.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я также добавил ссылки на две ссылки, где доступен полный текст, и изменил шаблон доступа, чтобы открыть.

If we can reach a consensus, I'll be glad to make the appropriate corrections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы сможем прийти к консенсусу, я буду рад внести соответствующие поправки.

The Gita is a cohesively knit pedagogic text, not a list of norms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гита-это связный педагогический текст, а не перечень норм.

There is no consensus on the definition of CCA in the academic literature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В научной литературе нет единого мнения относительно определения ОАС.

I guess this will be an appropriate/neutral notice board to inform of this... the article Pak Watan is facing deletion due to systematic bias in the forming consensus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что это будет подходящая / нейтральная доска объявлений, чтобы сообщить об этом... статья Пак Ватан находится под угрозой исключения из-за систематической предвзятости в формировании консенсуса.

Math formula won't display in the article title, but if pi is the first character of the main text, that could be another context clue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Математическая формула не будет отображаться в заголовке статьи, но если pi-первый символ основного текста, это может быть еще одним контекстным ключом.

By 1830, a scientific consensus had formed around his ideas as a result of paleobotany and the dinosaur and marine reptile discoveries in Britain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1830 году вокруг его идей сформировался научный консенсус в результате палеоботаники и открытий динозавров и морских рептилий в Британии.

The unequivocal consensus in the scientific community is that intelligent design is not science and has no place in a science curriculum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недвусмысленный консенсус в научном сообществе заключается в том, что интеллектуальный дизайн не является наукой и не имеет места в научной программе.

My proposal for a revised list is below to allow for discussion and consensus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мое предложение о пересмотренном перечне приводится ниже, с тем чтобы обеспечить возможность для обсуждения и достижения консенсуса.

It should be editable by all concerned - and operate with some consensus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он должен быть доступен для редактирования всеми заинтересованными сторонами - и действовать с некоторым консенсусом.

That's avoiding consensus building, and it should be explicitly explained to be as such on this page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это позволяет избежать формирования консенсуса,и это должно быть четко объяснено на этой странице.

Key components of Quaker-based consensus include a belief in a common humanity and the ability to decide together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ключевые компоненты квакерского консенсуса включают веру в общее человечество и способность принимать совместные решения.

So, we have a clear scientific consensus that opposes infant circumcision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, у нас есть ясный научный консенсус, который выступает против обрезания младенцев.

Only a half-dozen uses-it doesn't seem like there is a consensus for this in the taxoboxes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только полдюжины применений-похоже, что в таксобоксах нет единого мнения по этому поводу.

Please do let the record show that this dust up began when Tony attempted to subvert consensus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, пусть запись покажет, что эта пыль началась, когда Тони попытался подорвать консенсус.

The proposed approach is called PROSAC, PROgressive SAmple Consensus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предлагаемый подход называется PROSAC, прогрессивный образец консенсуса.

As to the 'Critic' categories, consensus is that they are indeed defining characteristics else we would not have these categories for BLP's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается категорий критик, то все согласны с тем, что они действительно являются определяющими характеристиками, иначе у нас не было бы этих категорий для BLP.

The introduction needs to say there is no scientific consensus on the safety of GMO food.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во введении необходимо сказать, что нет никакого научного консенсуса относительно безопасности ГМО-продуктов питания.

It looks like progress is being made below on finding a consensus to end the edit war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, что ниже идет прогресс в поиске консенсуса, чтобы положить конец войне редактирования.

A Chinese consensus commented on symptomatic types of COPD that include chronic bronchitis and with frequent exacerbations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китайский консенсус прокомментировал симптоматические типы ХОБЛ, которые включают хронический бронхит и частые обострения.

I don't care how redundant as it may sound, I'm wont stop until a consensus on that issue is met.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне все равно, насколько это может показаться излишним, но я не остановлюсь, пока не будет достигнут консенсус по этому вопросу.

It has already been agreed by a long-standing historical consensus that this article will include a discussion on warfare in Islam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давним историческим консенсусом уже было решено, что эта статья будет включать в себя дискуссию о войне в Исламе.

Please study the case and express your opinion to achieve the widest possible consensus...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, изучите это дело и выскажите свое мнение, чтобы достичь максимально широкого консенсуса...



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «consensus text». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «consensus text» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: consensus, text , а также произношение и транскрипцию к «consensus text». Также, к фразе «consensus text» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information