Continue to push - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: продолжать, продолжаться, оставаться, сохраняться, сохранять, длиться, пребывать, возобновлять, тянуться, служить продолжением
continue analysing - продолжить анализ
continue to be required - по-прежнему необходимо
permission to continue - разрешение продолжать
will continue to have - по-прежнему будет
continue to work towards - продолжать работу в направлении
continue to be vital - продолжают иметь жизненно важное значение
continue to be marked - по-прежнему маркироваться
will continue to outperform - будет продолжать опережать
continue to be registered - продолжают регистрироваться
continue to assist - продолжать оказывать помощь
Синонимы к continue: proceed, persist, persevere, stick, keep on, carry on, go on, soldier on, press on, be prolonged
Антонимы к continue: cease, stop, discontinue, terminate, finish, reduce, decrease, lessen
Значение continue: persist in an activity or process.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
to go to the next or previous page - чтобы перейти к следующей или предыдущей странице
to bring to ruin - довести до разорения
to come to no good - чтобы прийти ни к чему хорошему
to go to rack and ruin - чтобы разоряться
permission to appeal to the supreme court - разрешение на обращение в Верховный суд
need to get back to work - нужно, чтобы вернуться к работе
wanted to talk to you - хотел бы поговорить с вами
going to have to do - придется делать
to go to the pool - ходить в бассейн
to be committed to - быть привержены
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
noun: толчок, нажим, давление, удар, усилие, напор, натиск, поддержка, атака, нажимная кнопка
verb: толкать, нажимать, продвигать, задвинуть, проталкивать, подвинуть, проталкиваться, подвигать, выдвигать, продвигаться
push-down stack - выдвижной стоп
when push comes to shove - когда толчок наступает
make a push - приложить большое усилие
push and - нажмите и
push rod - толкатель
push lever - толкатель
push it too hard - толкать его слишком трудно
push you off - толкать тебя
push back cuticles - отодвигают кутикулу
push them down - толкать их вниз
Синонимы к push: prod, thrust, poke, jolt, butt, shove, ram, bump, nudge, onslaught
Антонимы к push: pull, hinder, dissuade, discourage, halt, slow down, stop, block, suppress, avoid
Значение push: an act of exerting force on someone or something in order to move them away from oneself.
The Suburban Noize Outlaw will continue to expand his career and push musical boundaries while also staying true to his underground roots. |
The Suburban Noize Outlaw будет продолжать расширять свою карьеру и раздвигать музыкальные границы, оставаясь при этом верным своим подземным корням. |
With today being a quiet day in terms of data releases, the markets may drift aimlessly or push slightly higher as the sellers continue squaring their positions ahead of the weekend. |
Учитывая, что сегодня довольно спокойный день в отношении публикаций данных, рынки могут дрейфовать бесцельно или продвигаться немного выше, поскольку продавцы по-прежнему закрывают позиции накануне выходных. |
If you will not continue to push that button, John, I will. |
Если ты не продолжишь нажимать эту кнопку, Джон, я продолжу. |
И в благодарность я продолжал побеждать. |
|
The success of South Park, despite its mature content, encouraged the network to continue to push the limits on adult language. |
Успех South Park, несмотря на его зрелый контент, побудил сеть продолжать раздвигать границы на языке взрослых. |
Humans will continue to push against our existing boundaries, whether out of necessity, curiosity, pleasure, or greed, so more virus jumps will undoubtedly occur. |
Люди и дальше будут расширять границы - просто так, из любопытства, для удовольствия или из-за алчности, - поэтому новые вирусные эпидемии неизбежны. |
I recommend you push fluids and continue the stomach cancer medication. |
Я рекомендую поддерживающие микстуры и продолжать прием лекарств от рака желудка. |
“We need to continue to push for Assad to go, but lets be realistic. |
— Нам необходимо продолжать настаивать на уходе Асада, но давайте будем реалистами. |
In Pristina, Kosovo Albanians try to infringe on reserved powers, and they continue to push for rapid independence. |
В Приштине косовские албанцы покушаются на зарезервированные полномочия, и они продолжают добиваться оперативной независимости. |
So speculators remain convinced that they are making a one-way bet – win big or break even – and continue to push the yen higher. |
Таким образом, спекулянты остаются убежденными, что они заключают стопроцентно верное пари – или получат крупный выигрыш, или останутся при своих – и продолжают поднимать курс иены еще выше. |
As China's leaders continue to push for more control over Hong Kong, spinal shivers are likely to become an increasingly common feature of life there. |
В то время как лидеры Китая продолжают настаивать на увеличении контроля над Гонконгом, распространенным явлением для существования в городе вероятно станет дрожание от страха. |
and what happens is the salts will continue to grow inside the pores of the stone until they come up against the side of the wall, and they'll actually push the stone apart. |
Соль будет продолжать накапливаться внутри камня, пока не выйдет на поверхность стены и буквально не разорвёт камень на части. |
The push to get rid of sequestration will continue up until the very day that Congress finds a way to do it. |
Давление, направленное на отказ от секвестирования, продолжится до тех пор, пока Конгресс не найдет способ сделать это. |
The situation may be explained by demand pull and supply push factors. |
Эту ситуацию можно объяснить факторами, связанными с наличием соответствующего спроса и предложения. |
Naturally, this process will continue during the remaining part of my tenure as president. |
Естественно, этот процесс будут продолжаться и на протяжении остающейся части моих председательских полномочий. |
It provided a strong push to Kosovar separatism. |
Сильный толчок был дан косовскому сепаратизму. |
All he needs is a push, and I'll have the men in lab coats waiting to catch him when he falls. |
Всё, что ему нужно, это толчок, а у меня есть ребята в халатах, готовые подхватить его, когда он сорвется. |
Worst case, we push the release date back a bit. |
В худшем случае, мы отодвинем дату релиза. |
Rules of court have not been clarified with the result that the courts continue to act on the instructions of the Ministry of Justice. |
Процессуальные нормы не были уточнены, и в результате этого суды продолжают руководствоваться инструкциями министерства юстиции. |
Equal Opportunities Recruitment Initiatives continue in Newham, East London and Sandwell, West Midlands. |
Программы, предусматривающие комплектование личного состава на основе равных возможностей, продолжают осуществляться в Нью-Хэме, восточная часть Лондона, и Сандуэлле, Уэст-Мидлендс. |
The push is backed by the Russian air force, which has deployed attack helicopters in Syria to assist fighters on the ground even after pulling out part of its warplanes in March. |
Хотя часть российских сил и средств в марте была выведена из Сирии, авиация поддержала наступление, задействовав ударные вертолеты, чтобы помочь сухопутным войскам. |
We are confident that Europe will act together to meet these challenges, and we will continue to support such efforts, because European stability and growth matter for us all. |
Мы уверены, что Европа будет действовать сообща, чтобы решить эти задачи, и мы будем продолжать поддерживать эти усилия, поскольку европейская стабильность и рост имеют значения для нас всех. |
You got to come over and push down on my pelvis. |
Ты можешь подойти и придержать меня за талию? |
And the cat door is a vertical version of those saloon bar doors where gunslingers, in Westerns, would push their way in and say, |
А кошачья дверца это вертикальная версия этих дверей в ковбойских барах. где меткие стрелки, на Диком Западе, вышибаю эти дверцы и говорят. |
Only a punk or a poseur would risk getting collared for half a hun' of dead merch they can't push. |
Только позёр или панк станет рисковать свободой ради дешевого хлама, который нельзя сбыть. |
It would be to our evolutionary advantage to continue to study it further. |
Для нашего эволюционного развития было бы полезно продолжить изучение. |
Верхушка партии решила продвигать его кандидатуру. |
|
I know that you've be suppressing the hatred that you feel for my mom because of me and I also know that you'll continue to do so from now on. |
что из-за меня подавляешь в себе ненависть к моей матери. что будешь и дальше так продолжать. |
They want to push for an injunction. |
Они хотят добиться запрета. |
Our best choice would be to push for the election... of a stronger supreme chancellor... one who could control the bureaucrats... and give us justice. |
Наш лучший курс сейчас -добиваться выборов... более сильного верховного канцлера... такого, который сумел бы подчинить своей воле бюрократов... и принес бы нам справедливость. |
Они будут добиваться для вас максимального срока. |
|
Приблизительно, от девяти до двенадцати часов назад. |
|
How could he know we're exploring a major push in that field? |
Как им удалось выяснить, что мы работаем в этом направлении? |
You say you want a strong woman to... share this crazy life you've chosen, but when push comes to shove, you want me to stay home and bake cookies. |
Ты говоришь, что хочешь сильную женщину чтобы разделить эту сумасшедшую жизнь, но когда дело доходит до драки, ты хочешь, чтоб я осталась дома и выпекала печенье. |
Everyone's in shock, but we've got to push forward right now. |
Все в шоке, но нам нужно двигаться вперед. |
Brown is not handcuffed now, and Byron watches them reach the cabin and sees the deputy push Brown forward and into the door. |
Браун сейчас без наручников, и Байрон видит, как они подходят к двери, и помощник вталкивает Брауна в дом. |
И идти в нём было всё равно что в патоке. |
|
He didn't even know whether to continue with the band. |
Он даже не знает, будет ли существовать группа |
Мы ещё не дошли до нашего предела. |
|
Since Gossip Girl abandoned her post after Blair's accident, it's been my civic duty to step in and continue her important work. |
С момента когда Сплетница забросила свой пост после аварии Блэр это был мой гражданский долг вмешаться и продолжу ее важную работу |
If the senate votes to create an army, it's sure to push us into a civil war. |
Если сенат решит создать армию, это приведет к гражданской войне. |
Она знает, что это лишь еще больше привяжет его к клубу. |
|
I will continue to hold the place for your greatness, Payson, even if you can't right now. |
Я продолжу придерживать местечко для твоего величия, Пэйсон, даже если сейчас ты не можешь. |
He won't push it. |
Он не будет настаивать. |
We will continue to grow closer together as partners and as friends in a free and open Indo-Pacific. |
Мы продолжим укреплять партнерские и дружеские отношения в свободном и открытом Индо-Тихоокеанском регионе. |
Нам нужно пробиться. |
|
When you push back, you change people's minds, which means either you didn't agree with me or you don't care enough to change his mind. |
Когда ты убеждаешь, люди с тобой соглашаются, а значит ты или не согласен со мной или тебе плевать на это дело. |
This was effective in engines that were used for pumping water, but the double action of the piston meant that it could push as well as pull. |
Это было эффективно в двигателях, которые использовались для перекачки воды, но двойное действие поршня означало, что он мог как толкать, так и тянуть. |
China further created the Belt and Road Initiative, with future investments of almost $1 trillion, to push for taking a bigger role in global affairs. |
Китай также создал инициативу Пояс и путь с будущими инвестициями почти в 1 триллион долларов, чтобы добиться большей роли в мировых делах. |
He is initially portrayed as a bit of a push-over, who constantly allows Sonic to insult him, but becomes more competent and heroic as time goes on. |
Он изначально изображается как немного пуш-овер, который постоянно позволяет Сонику оскорблять его, но со временем становится более компетентным и героическим. |
The algorithm for push-down-max is identical to that for push-down-min, but with all of the comparison operators reversed. |
Алгоритм для push-down-max идентичен алгоритму для push-down-min,но все операторы сравнения перевернуты. |
Inversions are commonly associated with rifted margin breakup unconformities caused by the transition from rift-phase tension to ridge push compression. |
Инверсии обычно ассоциируются с несогласованностью разрыва рифтовой границы, вызванной переходом от напряжения рифтовой фазы к сжатию гребневого толчка. |
Under Suvorov, the allies managed to push the French out of Italy, though they suffered heavy losses. |
При Суворове союзникам удалось вытеснить французов из Италии, хотя они и понесли большие потери. |
He initially supported President William Howard Taft but broke with Taft after the latter failed to push a reduction in tariff rates. |
Первоначально он поддерживал президента Уильяма Говарда Тафта, но порвал с Тафтом после того, как тот не смог добиться снижения тарифных ставок. |
Joe eventually manages to push Gail back on to the dock and he sets sail. |
Дизайн Кристалла стал мишенью для фальшивомонетчиков, особенно с Дальнего Востока и особенно из Китая. |
Allen won the next two frames to push the match into the interval. |
Аллен выиграл следующие два кадра, чтобы отодвинуть матч в антракт. |
But in the moments when he decides to push his music out into the light, Thorpe's self-searching takes on a shape we can all recognize. |
Но в те моменты, когда он решает вытолкнуть свою музыку на свет, самоанализ Торпа принимает форму, которую мы все можем распознать. |
There was a push, supported by governments, for people to move northwards. |
Был дан толчок, поддержанный правительствами, чтобы люди двинулись на север. |
Нет никакой необходимости настаивать на своем личном мнении. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «continue to push».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «continue to push» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: continue, to, push , а также произношение и транскрипцию к «continue to push». Также, к фразе «continue to push» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
