Continued appreciation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Continued appreciation - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
продолжение курса
Translate

- continued [verb]

adjective: продолжающийся, непрерывный

- appreciation [noun]

noun: признательность, оценка, понимание, высокая оценка, уважение, вздорожание, повышение ценности, благоприятный отзыв, положительная рецензия, определение



Although he continued writing both plays and novels, it was as a playwright that he was mainly appreciated at the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя он продолжал писать как пьесы, так и романы, в то время его главным образом ценили как драматурга.

In appreciation of this fact, the Norwegian Government continues to provide assistance to several areas that are no longer in the headlines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понимая это, правительство Норвегии продолжает оказывать помощь нескольким районам, которые более не фигурируют в газетных заголовках.

As the Yuan continued its steady appreciation, trading below 7.9800 for the first time ever, it demonstrated the PBoC’s acceptance of a looser peg to the dollar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку юань продолжал устойчиво усиливаться, торгуясь ниже 7.9800, впервые за все времена, это продемонстрировало принятие Банком Китая более свободного отношения к доллару.

Let me express appreciation for the spirit of cooperation that continues to prevail in crafting the draft resolution on oceans and the law of the sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хочу с благодарностью отметить тот дух сотрудничества, которым неизменно характеризуется процесс выработки проекта резолюции по вопросу о Мировом океане и морском праве.

You have a good eye for editing and your continued efforts will be appreciated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вас хороший глаз Для редактирования, и ваши постоянные усилия будут оценены.

We appreciate the help from our law enforcement counterparts and will continue to rely on them as this investigation moves forward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы ценим помощь правоохранительных органов и впредь будем рассчитывать на них по мере продвижения расследования.

I do not appreciate my work being erased after i put in actual effort to improve this page and I will be reporting you if this continues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не ценю, что моя работа была стерта после того, как я приложил реальные усилия, чтобы улучшить эту страницу, и я буду сообщать вам, если это будет продолжаться.

I understand and appreciate that VisualEditor very frustratingly continues to mangle certain edits, often without the user ever being aware.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понимаю и ценю, что VisualEditor очень удручающе продолжает искажать некоторые правки, часто без ведома пользователя.

In this situation, the only Maserati automobile that continued to sell in appreciable numbers was the small-displacement Merak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой ситуации единственным автомобилем Maserati, который продолжал продаваться в заметных количествах, был малолитражный Merak.

But there is concern that it will not be enough, if the yen continues to appreciate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но есть озабоченность, что этого недостаточно, если иена продолжит рост по отношению к другим валютам.

But once Ukraine becomes sufficiently Western to appreciate that continued fighting and dying serves no larger purpose, Kiev will need a Brandt-like Ostpolitik to end the conflict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но когда Украина станет достаточно западной и поймет, что продолжение военных действий и новые жертвы бессмысленны, Киеву понадобится восточная политика Вилли Брандта для прекращения конфликта.

Secondly, that the bequest shall continue in the favor of the Church only so long as she appreciates the worth and ability of the said Father Ralph de Bricassart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второе: данные распоряжения в пользу Церкви остаются в силе лишь до тех пор, пока она ценит достоинства и таланты вышеназванного преподобного Ральфа де Брикассара.

Madame Odintsov continued to treat him as though he were a younger brother; she seemed to appreciate his good nature and youthful simplicity - and that was all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одинцова продолжала обращаться с ним как с младшим братом: казалось, она ценила в нем доброту и простодушие молодости - и только.

I have confidence that they will appreciate the privilege of our continued survival here in Wayward Pines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уверена, они оценят привелегию жить здесь, в УЭйворд Пайнс.

The Thai baht continued to appreciate to 29 Baht to the U.S. dollar in October 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тайский бат продолжал дорожать до 29 бат за доллар США в октябре 2010 года.

Later novelists continued to appreciate Tolstoy's art, but sometimes also expressed criticism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позднее романисты продолжали ценить творчество Толстого, но иногда высказывали и критические замечания.

I really appreciate you standing by me like this, and I hope you continue to do stand by me even when Amy comes back from New York.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я правда ценю то, что ты поддерживаешь меня, и я надеюсь, ты продолжишь это делать - поддерживать меня, даже когда Эми вернется из Нью-Йорка.

Reverting the content between two versions continues and added input would be appreciated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возврат содержимого между двумя версиями продолжается, и добавленный ввод будет оценен по достоинству.

Member States expressed their appreciation for the advance document and requested that the Unit continue to provide this information in an earlier time frame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государства-члены выразили свою признательность за заблаговременное представление этого документа и просили Группу и впредь представлять информацию о программе своей работы в более ранние сроки.

I would appreciate all of your comments and input on this, so together we can continue improvements to make DRN better.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был бы признателен за все ваши комментарии и вклад в это, так что вместе мы можем продолжать улучшения, чтобы сделать DRN лучше.

Well I appreciate the fact that you continue to respond to these things...AuburnPilot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, я ценю тот факт, что вы продолжаете реагировать на эти вещи...Обурнпилот.

School funding should not be decided by property taxes or some funky economic equation where rich kids continue to benefit from state aid, while poor kids are continuously having food and resources taken from their mouths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финансирование школ не должно зависеть от налога на собственность или каких-то заумных экономических уравнений, в то время как богатые дети продолжают пользоваться помощью государства, а у бедных детей еду и средства буквально вырывают изо рта.

Crash damage and power loss make it impossible for me to continue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сильные разрушения и потеря мощности не дают возможности мне продолжить.

In fact, we are at 1 per cent, and we are determined to continue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Собственно говоря, мы достигли 1 процента и намерены продолжать.

The rise will continue as warm water from the surface sinks to warm the deeper layers of the ocean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такое повышение будет продолжаться, так как теплые поверхностные воды опускаются и нагревают глубинные слои океана.

India appreciated Sweden's welfare system and welcomed progressive measures to enhance human rights education and training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индия высоко оценила систему социального обеспечения Швеции и приветствовала последовательные меры по укреплению образования и обучения по вопросам прав человека.

Either populism’s opponents drastically change their rhetoric regarding migrants and refugees, or the populists will continue to rule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или противники популизма радикальным образом меняют свою риторику в отношении мигрантов и беженцев, или популисты будут продолжать править.

That idea may gain support after President Obama’s call for further reductions in the U.S. nuclear stockpile as North Korea and China continue adding to their own arsenals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта идея может набрать поддержку после призывов президента Обамы к дальнейшему сокращению американского ядерного арсенала в условиях, когда Северная Корея и Китай продолжают увеличивать собственные арсеналы.

If China’s leaders continue to choose debt-fueled growth over reform, they will only delay, and possibly prolong, the inevitable slowdown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если лидеры Китая по-прежнему будут предпочитать реформам рост, подпитываемый долгами, они лишь отсрочат – и, вероятно, продлят – неминуемое его замедление.

If we get another number that seems implausibly weak will the Fed continue to look through the data and taper anyway?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если показатели опять покажутся невероятно слабыми, продолжит ли ФРС смотреть сквозь пальцы на данные и в любом случае проводить сужение?

I'd prefer to continue with antibiotic therapy and just keep monitoring him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я настаиваю на продолжении антибиотикотерапии и наблюдении за его состоянием.

Now another source has reportedly come forward, revealing details that continue to unravel the possibly too-perfect tale of the flea market find of the century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь сообщается еще одна версия происхождения картины, и раскрываются подробности, ведущие к дальнейшей разгадке слишком уж безупречной истории о находке века, сделанной на блошином рынке.

We are confident that Europe will act together to meet these challenges, and we will continue to support such efforts, because European stability and growth matter for us all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы уверены, что Европа будет действовать сообща, чтобы решить эти задачи, и мы будем продолжать поддерживать эти усилия, поскольку европейская стабильность и рост имеют значения для нас всех.

The United States and its allies should make it too expensive for Russia to continue its adventure in Ukraine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

США и их союзники должны сделать так, чтобы авантюры на Украине стали для России слишком дорогими

Then he added, Also, unlike an ordinary rifle, they continue to fire as long as you exert pressure on the trigger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом добавил: - А стреляют они до тех пор, пока не снимешь палец со спуска, не то что простая винтовка.

A weakness we shall continue to exploit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слабость, которой мы воспользуемся.

You appreciate the appositeness of the devil's temptation in the New Testament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь вы можете оценить выбор дьяволом места для искушения, о котором повествует Новый Завет.

Because nutrition... provides the elements... that organisms need to continue living.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что питание... поставляет элементы... в которых нуждается организм, чтобы жить

Well, he must continue at home the sensible life he had led at Sainte-Anne, fancy himself under lock and key and that dram-shops no longer existed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, так вот, дома он должен вести точно такую же трезвую жизнь, как в больнице; пусть вообразит, что он взаперти и что кабаков вовсе не существует.

So I'd appreciate it if you'd let me go.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так l d оценивают это, if you d позволяет мне идти.

I appreciate your contribution on fundraising.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

я ценю ваше участие в сборе средств.

I heard through the grapevine you've been meeting with a lot of people. So I thought you might appreciate a civilized lunch at Bergdorf's rather than being interviewed at the apartment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слышала, вы уже у многих были, и подумала что лучше обед в Бергдорфе, чем собеседование дома.

As much as we we'd appreciate your understanding and compassion in this delicate circumstance, I realize that is an unrealistic hope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мы взываем к вашему пониманию и сострадание в этих деликатных обстоятельствах, хотя я понимаю, что это бесполезно.

Does he continue to grow products that taste good, and produce little to no satisfy a micro market? Or does he want to mass produce?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продолжат ли они выращивать продукты, хорошие на вкус, и будут производить мало, не удовлетворяя микрорынок, или они хотят, чтобы было массовое производство?

The dudes here continue to be 18 to 22 years old, and they continue to act their age.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парни тут продолжают быть 18-22 летними И продолжают вести себя согласно этому возрасту

I appreciate your assistance, but I'm not interested in having an ethical debate with you about whether they have the right to consult with an attorney before I put a bullet in their head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ценю твою помощь, но мне не интересны этические дебаты с тобой об их праве на адвоката перед моим выстрелом им в голову.

That sort that enables you to continue your trade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ту, которая поможет вам продолжать свою торговлю.

And if you would like to continue cleaning floors and feeding your family, I suggest you do everything you can to make sure this place looks just amazing for this evaluation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если ты хочешь и дальше продолжать мыть полы, чтобы прокормить семью, рекомендую тебе сделать так, чтобы это место сверкало, когда его будут проверять.

I thought you said you appreciated persistence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы же вроде говорили, что цените упорство.

He wants to continue experiencing it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он хочет продолжить экспериментировать и делиться этим.

I'll appreciate it if you will now make no comment of any kind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был бы вам признателен, если бы вы ничего не говорили.

We either head east toward Des Moines... which is the smart choice... Or continue north toward Rock Valley, as we agreed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы либо направимся на восток в Де-Мойн... и это разумный выбор... либо движемся дальше на север к Рок Вэли, как и запланировано.

But they certainly don't appreciate being reminded of that doubt, just as uncertainty is disconcerting at best and frightening at worst.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но им определенно не нравится, когда им напоминают об этом сомнении, точно так же как неопределенность в лучшем случае приводит в замешательство, а в худшем-пугает.

In recent times, Girija Devi, the native famous classical singer of thumris, was widely appreciated and respected for her musical renderings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последнее время Гириджа Деви, местная знаменитая классическая певица тумриса, была широко признана и уважаема за ее музыкальные интерпретации.

I appreciate that it is unlikely to be loved by some of you, but it really just has to go there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понимаю, что это вряд ли понравится кому-то из вас, но это действительно просто должно быть там.

CT scan can show the full extent of the polyp, which may not be fully appreciated with physical examination alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компьютерная томография может показать полную протяженность полипа, что не может быть полностью оценено только при физическом осмотре.

By the way, I'd appreciate if you don't compare me to any other mass-murderers, if you can conveniently avoid it. Thanks in advance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кстати, я был бы вам очень признателен, если бы вы не сравнивали меня с другими массовыми убийцами, если вам удобно этого избежать. Заранее спасибо.

Despite this, the style is appreciated by others, and preservation efforts are taking place in the United Kingdom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на это, этот стиль высоко ценится другими, и в Соединенном Королевстве предпринимаются усилия по его сохранению.

While I really appreciate your efforts and concern, I think you are missing the point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя я действительно ценю ваши усилия и заботу, я думаю, что вы упускаете главное.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «continued appreciation». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «continued appreciation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: continued, appreciation , а также произношение и транскрипцию к «continued appreciation». Также, к фразе «continued appreciation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information