Continues to build - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: продолжать, продолжаться, оставаться, сохраняться, сохранять, длиться, пребывать, возобновлять, тянуться, служить продолжением
continues to advocate - продолжает выступать
continues tradition - продолжает традиции
continues being applicable - продолжает применимый
registration continues - регистрация продолжается
the government of canada continues - правительство Канады продолжает
also continues to provide - также продолжает оказывать
continues to be held - продолжает проходить
continues its activity - продолжает свою деятельность
continues to diminish - продолжает уменьшаться
the trial continues - суд продолжается
Синонимы к continues: keep on, go on, stick, soldier on, press on, carry on, persist, persevere, proceed, drag on
Антонимы к continues: cease, stop, discontinue, terminate, finish, reduce, decrease, lessen
Значение continues: persist in an activity or process.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
i wanted to listen to - я хотел слушать
whether to agree to - ли согласиться
to go to school - ходить в школу
to turn to - обратиться к
i am pleased to convey to you - Я рад передать вам
i need you to talk to him - я хочу, чтобы ты с ним поговорить
want to go to the city - хочу поехать в город
not want to talk to me - не хочет говорить со мной
to listen to the radio - слушать радио
i wish to appeal to - я хочу обратиться к
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
verb: строить, создавать, основываться, соорудить, сооружать, полагаться, вить
noun: стать, телосложение, образование, конструкция, комплекция, стиль, форма
build-up laminate - уравновешивающий слой
customized build - сборка под заказчика
build a reference - построить ссылку
build on its reputation - строить на его репутацию
platform on which to build - Платформа, на которой строить
we will build on - мы будем опираться на
build on their knowledge - строить свои знания
will build upon - будет опираться на
build something up - строить что-то вверх
help build consensus - содействовать достижению консенсуса
Синонимы к build: shape, vital statistics, body, figure, proportions, physique, form, stature, frame, anatomy
Антонимы к build: creation, establishment, carry, break, carry out, remove, destroy, demolish, break down, eliminate
Значение build: the dimensions or proportions of a person’s or animal’s body.
If sebum continues to build up behind the plug, it can enlarge and form a visible comedo. |
Если кожное сало продолжает накапливаться за пробкой, оно может увеличиваться и образовывать видимое комедо. |
President Petrov let us continue to build trust and show that we've learned from our experiences last year. |
Мы смогли упрочить доверие президента Петрова и извлекли уроки из прошлогоднего опыта. |
And if the bile continues to build up, then we're looking at cirrhosis or possible liver failure. |
И если желчь продолжает скапливаться, тогда мы рассматриваем цирроз или вероятный отказ печени. |
Xtaster noted 'If they continue to build on their promising beginnings, Cuba Cuba stand every chance of being the latest Welsh export. |
Xtaster отметил: если они продолжат развивать свои многообещающие начинания, Куба Куба имеет все шансы стать последним валлийским экспортом. |
We should continue to build on our partnerships with like-minded organizations and countries, including relatively new democracies that are eager to help others striving for freedom. |
Мы должны по-прежнему наращивать партнерство с нашими единомышленниками из числа организаций и стран, включая относительно молодые демократии, стремящиеся помогать другим в борьбе за свободу. |
UNV continues its efforts to build a more diversified resource base and thereby reduce its dependence on a limited number of donors. |
ДООН продолжает свои усилия по созданию более диверсифицированной ресурсной базы и тем самым и сокращению ее зависимости от ограниченного числа доноров. |
However, Nissan of Mexico continued to build the pickup until 1991, 1992 being its last official model year. |
Однако мексиканский Nissan продолжал строить пикап до 1991 года, когда 1992 год стал его последним официальным модельным годом. |
The build-up of Soviet forces in the region of Barvenkovo and Vovchansk continued well into the beginning of May. |
Наращивание советских войск в районе Барвенково и Вовчанска продолжалось вплоть до начала мая. |
If we and other leading democracies continue to build a democratic security community, a much safer world is likely to emerge. |
Если мы и другие ведущие демократические страны продолжим строить демократическое сообщество безопасности, то, скорее всего, возникнет гораздо более безопасный мир. |
There are a variety of ways to keep current and continue to build one's knowledge base in the field of management accounting. |
Существует множество способов сохранить актуальность и продолжать наращивать свою базу знаний в области управленческого учета. |
Давайте построим его, а не будем продолжать обсуждать этот вопрос. |
|
An earlier theory posited that DOMS is connected to the build-up of lactic acid in the blood, which was thought to continue being produced following exercise. |
Более ранняя теория утверждала, что Домс связан с накоплением молочной кислоты в крови, которая, как считалось, продолжает вырабатываться после физических упражнений. |
But, unless someone can find the sources to use to build individual articles, it's time to continue with the merges. |
Но, если кто-то не может найти источники, чтобы использовать их для создания отдельных статей, пришло время продолжить слияния. |
The provincial government continues to build and strengthen programs and services respecting child development. |
Правительство провинции продолжает наращивать и развивать программы и услуги по воспитанию детей и уходу за ними. |
After Howard and Katherine separated in 1909, he continued to build the estate, using Hunt & Hunt to design an English Tudor style mansion. |
После того, как Говард и Кэтрин расстались в 1909 году, он продолжал строить поместье, используя Hunt & Hunt для проектирования английского особняка в стиле Тюдоров. |
Your own people have continued to exploit your resources to build the mighty Narn war machine. |
Ваш собственный народ продолжил эксплуатировать ресурсы чтобы построить мощный военный комплекс Нарна. |
Efforts continued to build the capacity of the prison registration system, enabling the identification and release of prisoners irregularly detained. |
Продолжался процесс укрепления потенциала регистрационной системы тюрем в целях выявления случаев неправомерного содержания под стражей и освобождения заключенных. |
However, Nissan continued to build the D22 as a cheaper alternative to the D40 in many markets. |
Однако Nissan продолжал строить D22 как более дешевую альтернативу D40 на многих рынках. |
The build capabilities have continued to evolve with each subsequent release of Azure DevOps. |
Возможности сборки продолжали развиваться с каждым последующим выпуском Azure DevOps. |
ICI also owned the Sunbeam motorcycle business, which had come with Nobel Industries, and continued to build motorcycles until 1937. |
ICI также владела мотоциклетным бизнесом Sunbeam, который пришел с Nobel Industries, и продолжала строить мотоциклы до 1937 года. |
In other words, how can it be that life seems to continue to build increasingly complex structures when the rest of the universe is falling to bits, is decaying away? |
Другими словам, как жизни удается всё более и более усложняться, в то время, как окружающий мир распадается на части, исчезая? |
As it takes about three years to build a new polysilicon plant, the shortage continued until 2008. |
Поскольку строительство нового завода по производству поликремния занимает около трех лет, дефицит продолжался до 2008 года. |
– continue to build on the traditions of civic heraldry. |
- продолжайте опираться на традиции гражданской геральдики. |
Spirit alone endures and continues to build upon itself through successive and endless incarnations as it works upward toward the light. |
Только дух остается и продолжает развиваться в процессе последовательных и бесконечных воплощений, стремясь к свету. |
I just wanted to let you know that so that you may continue to build upon and retain the credibility and accuracy so many respect this site for. |
Я просто хотел сообщить вам об этом, чтобы вы могли продолжать развивать и сохранять доверие и точность, за которые многие уважают этот сайт. |
Speculation about Google's intention to enter the mobile communications market continued to build through December 2006. |
Спекуляции о намерении Google выйти на рынок мобильной связи продолжались вплоть до декабря 2006 года. |
The US Navy continued to build ships that were relatively short-range and poor in heavy seas, until the Virginia class laid down in 1901–02. |
Военно-Морской Флот США продолжал строить корабли, которые были относительно короткими и бедными в тяжелых морях, пока класс Virginia не был заложен в 1901-02 годах. |
Hugh Lynn continued to build files of case histories, parallel studies in psychic phenomena, and research readings for the study groups. |
Хью Линн продолжал собирать файлы с историями болезни, параллельными исследованиями психических феноменов и научными чтениями для исследовательских групп. |
Norway continues to build on this model, and is reforming and further developing the welfare system. |
Продолжая опираться на эту модель, Норвегия реформирует систему социального обеспечения и принимает меры по ее дальнейшему развитию. |
But a Palestinian state will not appear now or in ten years if Israel continues build settlements in areas slated to be part of it. |
Но палестинское государство не возникнет ни сегодня, ни через десять лет, если Израиль будет продолжать строить поселения на территориях, которые должны стать его частью. |
Над островом грудились тучи. |
|
And if the bile continues to build up, then we're looking at cirrhosis or possible liver failure. |
И если желчь продолжает скапливаться, тогда мы рассматриваем цирроз или вероятный отказ печени. |
The U.S. and the Soviets will continue to build their nuclear stockpiles. |
США и СССР продолжат накапливать ядерную мощь. |
This type of reaction can continue to build larger and larger silicon-containing molecules by the process of polymerization. |
Этот тип реакции может продолжать строить все большие и большие кремнийсодержащие молекулы в процессе полимеризации. |
On his return he continued to build up his experience with the Lancaster. |
По возвращении он продолжал накапливать свой опыт общения с Ланкастером. |
Okay, well, you want to continue to build a rapport with them, make sure that they trust you. |
Что ж, следует продолжать завязывать с ними отношения, убедиться, что они вам доверяют. |
The U.S. continued to build heavy cruisers, culminating in the New Orleans class and USS Wichita. |
США продолжали строить тяжелые крейсера, кульминацией которых стали New Orleans class и USS Wichita. |
A stable snapshot build was released on 1 September 2015, but nightly builds continue to roll out every day. |
Стабильная сборка моментального снимка была выпущена 1 сентября 2015 года, но ночные сборки продолжают выкатываться каждый день. |
We will see if high quality sources continue to build upon this event or not, and then decide accordingly. |
Мы увидим, будут ли высококачественные источники продолжать опираться на это событие или нет, а затем примем соответствующее решение. |
And, for the next decade Zorich continued to build, during these troubled times, a reputation as a brave and distinguished cavalry officer. |
И в течение следующего десятилетия Зорич продолжал создавать себе репутацию храброго и выдающегося кавалерийского офицера. |
Graham continued to build the Hollywood late into 1941. |
Грэм продолжал строить Голливуд в конце 1941 года. |
But what is at stake in that debate are values that not only built France, but that also have built and will continue to build Europe. |
Но ставка в этих дебатах - ценности, на основе которых не только создавалась Франция, но и создается, и в будущем будет создаваться Европа. |
If the latter is true, the U.S. has continued to build up Putin's power. |
Если это действительно так, тогда получается, что США помогли Путину еще больше укрепить его власть. |
I can still make out the angle of attack of each strike. Hence, my efforts to determine the killer's height, build, left- or right-handedness may continue. |
Я еще могу определить угол каждого удара, а значит, мои усилия определить высоту, тип телосложения, ведущую руку убийцы могут быть продолжены. |
Fokker continued to design and build military aircraft, delivering planes to the Royal Netherlands Air Force. |
Фоккер продолжал проектировать и строить военные самолеты, поставляя их в Королевские ВВС Нидерландов. |
Work then continued on the ship right-side up. Faster welding allowed the company to build one 173-foot patrol craft every week. |
Затем работа продолжилась на корабле правым бортом вверх. Более быстрая сварка позволила компании построить один 173-футовый патрульный корабль каждую неделю. |
In the 21st century, Montreal has continued to build row houses at a high rate, with 62% of housing starts in the metropolitan area being apartment or row units. |
В 21-м веке Монреаль продолжал строить рядные дома с высокой скоростью, причем 62% жилых домов в столичном регионе были многоквартирными или рядными. |
After refinement, black powder continues to build in the gas plants and refineries, storage reservoirs, and finally through to the end user. |
После очистки черный порошок продолжает накапливаться на газовых заводах и нефтеперерабатывающих заводах, в резервуарах для хранения и, наконец, до конечного потребителя. |
Throughout her life she continued to build upon her business ventures while also devoting time to Quota International. |
На протяжении всей своей жизни она продолжала развивать свои деловые предприятия, а также посвящала время квоте International. |
This is typically because brands will often build up specific reputations and attract certain clientele, and this can continue to be marketed successfully. |
Обычно это происходит потому, что бренды часто создают определенную репутацию и привлекают определенную клиентуру, и это может продолжать успешно продаваться. |
United Nations agencies will continue to support grass-roots reconciliation initiatives to contribute to expanding humanitarian access. |
Учреждения Организации Объединенных Наций будут и впредь поддерживать выдвигаемые на низовом уровне инициативы в области примирения в целях содействия расширению гуманитарного доступа. |
Or do you continue feeding the civilians, knowing that the genocidaires are in the camps, literally sharpening their knives for future battle? |
Или продолжать кормить мирных жителей, зная, что убийцы находятся в лагерях, и, в буквальном смысле, затачивают ножи для будущей битвы? |
A stable, competent, and responsible government with a comfortable parliamentary majority is essential to continue what Monti's government has initiated. |
Наличие стабильного, компетентного и ответственного правительства с комфортным парламентским большинством имеет важнейшее значение для продолжения курса, начатого правительством Монти. |
Predictably, the bank also warned that it would continue to hike rates in the case of further aggravation of inflation risks. |
Банк предсказуемо также предостерег, что будет продолжать повышать ставки «в случае дальнейшего увеличения инфляционных рисков». |
And even if we could be decoupled, I'd only free him to continue his rampage. |
И даже если нас разъединить, он лишь получит свободу творить свои злодеяния. |
So we continue at EMCON, set Deceptive Lighting, and take the ship to Quiet One. |
Не нарушаем молчание, гасим свет и берем корабль в тихом режиме. |
Now that I've decapitated the leadership of the Fifth Column, our plans can finally continue without interruption. |
Теперь, когда я уничтожила лидера Пятой колонны, нашим планам уже ничто не помешает. |
Under any circumstances, he'll be forced To continue to support them both, |
В любом случае он будет обязан обеспечивать их обеих. |
Before I allow you to continue I'm afraid you're gonna have to make a few concessions. |
Перед тем как вы продолжите работу, боюсь, Вам придется пойти на некоторые уступки, профессор. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «continues to build».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «continues to build» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: continues, to, build , а также произношение и транскрипцию к «continues to build». Также, к фразе «continues to build» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
