Contractual performance - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
contractual mortgage - ипотека в силу договора
contractual partner - партнер по договору
fulfilment contractual obligation - Исполнение договорного обязательства
contractual system - договорная система
contractual issues - договорные вопросы
contractual staff - контрактный персонал
contractual breach - договорное нарушение
statutory or contractual - законом или договорной
appropriate contractual arrangements - соответствующие договорные отношения
contractual joint venture - договорное совместное предприятие
Синонимы к contractual: contract, agreement, lawful, enforced, legal, binding, valid, legit, legitimate, licit
Антонимы к contractual: against the law, abolished, actionable, annulled, bad, banned, barred, bent, binding power, black market
Значение contractual: agreed in a contract.
noun: производительность, эффективность, исполнение, выполнение, представление, спектакль, деятельность, характеристика, игра, действие
performance standard - норма выработки
end user performance - удобство для конечного пользователя
performance incentive scheme - схема стимулирования производительности
delivered an excellent performance - доставлена отличная производительность
high performance concrete - бетон высокой производительности
commercial performance - коммерческая деятельность
use and performance - использование и производительность
runway performance - взлетно-посадочные характеристики
high performance storage - хранения высокой производительности
impressed by his performance - впечатлен его работа
Синонимы к performance: production, recital, concert, show, gig, presentation, showing, staging, rendition, reading
Антонимы к performance: inefficiency, ineffectiveness
Значение performance: an act of staging or presenting a play, concert, or other form of entertainment.
Some Giants fans and radio personalities criticized Durham's performance in 2006 as being motivated by money because 2006 was Durham's contract year. |
Некоторые поклонники гигантов и радиоведущие критиковали выступление Дарема в 2006 году как мотивированное деньгами, потому что 2006 год был годом контракта Дарема. |
According to the performance contract, the group were to be paid $30,000 with their promoter Big House Collective receiving an additional $3,000. |
Согласно контракту на выступление, группа должна была получить 30 000 долларов, а их промоутер Big House Collective - еще 3000 долларов. |
The procurement contract was issued in June 2009, as reported in the 2008/09 performance report. |
Закупочный контракт был предоставлен в июне 2009 года, о чем сообщалось в отчете об исполнении бюджета за 2008/09 год. |
Smart contracts allow the performance of credible transactions without third parties. |
Смарт-контракты позволяют осуществлять надежные транзакции без участия третьих лиц. |
Lecomte's performance is convincing and consequently he receives a contract to finish off arms dealer Otto Krampe. |
Выступление Леконта убедительно, и поэтому он получает контракт на то, чтобы прикончить торговца оружием Отто Крампа. |
A legal entity can enter legal contracts and is required to prepare financial statements that report on its performance. |
Юридические лица могут заключать юридические соглашения и обязаны подготавливать финансовую отчетность по результатам своей деятельности. |
ESS's poor performance on a food contract to provide rations to peacekeepers in Burundi was also looked into before it lost the contract. |
Плохая работа ЕСС по продовольственному контракту на поставку пайков миротворцам в Бурунди также рассматривалась до того, как она потеряла этот контракт. |
Consideration, in the contract sense, means a bargained-for performance or promise. |
Учет интересов в договорном смысле означает договорные действия или обязательства. |
A succession of performances followed and led to a contract with Warner Bros. |
Последовательность выступлений следовали и привело к контракту с Уорнер Бразерс |
Despite a small contraction in 2012, Moldova's economic performance was among the strongest in the region during 2010–13. |
Несмотря на небольшое сокращение в 2012 году, экономические показатели Молдовы были одними из самых сильных в регионе в течение 2010-13 годов. |
Your honor, Miss Bingum is asking for specific performance, a remedy that's not available, in a contract involving a medical procedure. |
Ваша честь, мисс Бингам требует исполнение договорных обязательств, но это недопустимо когда речь идет о хирургической операции. |
Some labor contracts specify a way to take merit into account when firing or promoting, often involving performance reviews. |
В некоторых трудовых договорах оговаривается способ учета заслуг при увольнении или продвижении по службе, часто предусматривающий проверку результатов работы. |
Related to orders for specific performance, an injunction may be requested when the contract prohibits a certain action. |
В связи с заказами на конкретное исполнение может быть запрошен судебный запрет, если контракт запрещает определенное действие. |
The arbitrator ordered specific performance of the contract, and the Superior Court subsequently recognized and enforced the award. |
Арбитр издал приказ об исполнении договора в натуре, а Высший суд впоследствии постановил признать это решение и привести его в исполнение. |
They point out that under current practice, contracts already undergo performance evaluations. |
Они отмечают, что в соответствии с нынешней практикой в рамках контрактов уже проводится оценка результатов деятельности. |
By 1950, his performance with the Globetrotters, in particular his exceptional ball-handling ability, led to his signing a contract with an NBA team. |
К 1950 году его работа с Globetrotters, в частности его исключительная способность управлять мячом, привела к подписанию контракта с командой НБА. |
The chorus is still very active as a non-profit singing for community, competition, and contracted performances. |
Хор все еще очень активен как некоммерческое пение для сообщества, конкурса и контрактных выступлений. |
Egypt plans to complete performance evaluations of the howitzer by the end of the year and sign a contract in early 2018. |
Египет планирует завершить оценку эффективности работы гаубицы к концу года и подписать контракт в начале 2018 года. |
after careful review, weighing both price and performance ratings, the committee has decided to award this contract to the electric rail corporation of Maspeth. |
После подробного обзора, взвесив цену и качество,.. ...комитет решил присудить этот контракт Железнодорожной Корпорации Маспета. |
The Staff Regulations and Rules are clear in this respect and, therefore, demonstrated good performance is the only solid basis to preserve a contract. |
На этот счет Положения и Правила о персонале являются однозначными, а потому единственной надежной основой для сохранения контракта является продемонстрированная хорошая результативность работы. |
The party intending to avoid the contract must give notice of this intent in order to permit the other party to provide adequate assurance of performance. |
Сторона, которая намеревается расторгнуть договор, должна известить о своем намерении, с тем чтобы дать другой стороне возможность предоставить достаточные гарантии исполнения. |
Impressed with her performance, NBC offered her a three-year contract starting in September 1977 as a Washington, D.C. correspondent and anchor. |
Впечатленный ее выступлением, NBC предложил ей трехлетний контракт, начинающийся в сентябре 1977 года в качестве корреспондента и ведущего в Вашингтоне, округ Колумбия. |
In their framework, independent contractors retain control over schedule and hours worked, jobs accepted, and performance monitoring. |
В их рамках независимые подрядчики сохраняют контроль над графиком и отработанными часами, принятыми заданиями и контролем за эффективностью. |
An audit of the aerodrome services contract disclosed deficiencies in the safety of operations and performance assessment. |
Ревизия контракта на аэродромное обслуживание обнаружила недостатки в системе безопасности операций и оценки эффективности работы. |
Under the Sub-Contract, the agreed period for performance of the works was from March 1988 to November 1989. |
По субподряду в качестве периода производства работ был согласован период с марта 1988 года по ноябрь 1989 года. |
However, express clauses may be included in a non-severable contract to explicitly require the full performance of an obligation. |
Однако в неразрывный договор могут быть включены прямо выраженные положения, прямо требующие полного исполнения обязательства. |
The General Atomics contract was canceled after several years due to performance issues. |
Контракт General Atomics был расторгнут через несколько лет из-за проблем с производительностью. |
Research in business and management has also paid attention to the influence of contracts on relationship development and performance. |
Исследования в области бизнеса и менеджмента также уделили внимание влиянию контрактов на развитие отношений и их результативность. |
Labor union contracts sometimes specify that promotions, layoffs, and various perks are assigned in order of seniority, rather than based on performance. |
В профсоюзных контрактах иногда указывается, что продвижение по службе, увольнения и различные льготы назначаются в порядке выслуги лет, а не на основе результатов работы. |
If the parties agree to require bonding, additional forms such as the performance bond contract AIA Document 311 provide common terms. |
Если стороны соглашаются требовать выпуска облигаций, то дополнительные формы, такие как договор об обязательном исполнении обязательств AIA Document 311, предусматривают общие условия. |
The performance of numerous athletes has diminished following the signing of a lucrative, multimillion-dollar contract. |
После подписания выгодного многомиллионного контракта показатели многих спортсменов снизились. |
In cases of a fraudulently induced contract, fraud may serve as a defense in a civil action for breach of contract or specific performance of contract. |
В случаях недобросовестного заключения договора мошенничество может служить защитой в гражданском иске о нарушении договора или конкретном исполнении договора. |
A smart contract is a computer protocol intended to digitally facilitate, verify, or enforce the negotiation or performance of a contract. |
Смарт-контракт - это компьютерный протокол, предназначенный для цифрового облегчения, проверки или принудительного выполнения переговоров или исполнения контракта. |
On 30 April 2010, Dunk signed a two-year professional contract with Brighton & Hove Albion following impressive performances captaining the club's youth team. |
30 апреля 2010 года Данк подписал двухлетний профессиональный контракт с Брайтон энд Хоув Альбион после впечатляющих выступлений за молодежную команду клуба. |
After his performance in the studio's 1942 Kings Row, Warner decided to make Reagan a top star and signed him to a new contract, tripling his salary. |
После своего выступления в 1942 году в студии Kings Row Уорнер решил сделать Рейгана главной звездой и подписал с ним новый контракт, утроив его зарплату. |
This applies during pre-procurement, as part of the procurement process itself, and in the performance of the contract. |
Это относится и к предзакупкам, и к самому процессу закупок, и к исполнению контракта. |
Later at release, the contract checks are disabled to maximize performance. |
Позже, при выпуске, Проверки контракта отключаются, чтобы максимизировать производительность. |
The penal bond is another type of the bond that was historically used to assure the performance of a contract. |
Уголовные обязательства - это еще один вид обязательств, которые исторически использовались для обеспечения исполнения контракта. |
In 1968, Roberts contracted with Kleinrock to measure the performance of the network and find areas for improvement. |
В 1968 году Робертс заключил контракт с Kleinrock, чтобы измерить производительность сети и найти области для улучшения. |
In June 2016, Adidas announced a new long-term contract with Kanye West which sees the Yeezy line extend to a number of stores and enter sports performance products. |
В июне 2016 года Adidas объявила о новом долгосрочном контракте с Kanye West, который предусматривает расширение линейки Yeezy на ряд магазинов и ввод спортивных продуктов. |
His performances, most notably in the reserve team, earned him a new contract, which he signed in February 2005, to run until the summer of 2009. |
Его выступления, особенно в резервной команде, принесли ему новый контракт, который он подписал в феврале 2005 года, чтобы работать до лета 2009 года. |
A contractor performance report is electronically attached to every systems contract in the Logistics Support Division contract database. |
К каждому системному контракту, содержащемуся в базе данных о контрактах Отдела материально-технического обеспечения, прилагается в электронном виде отчет о работе подрядчиков. |
Although their performance contract stipulated a minimum 45 minute set length, the group performed for less than 30 minutes before leaving the stage. |
Хотя их контракт на выступление предусматривал минимальный 45-минутный сет, группа выступала менее 30 минут, прежде чем покинуть сцену. |
It concerns the question of when specific performance of a contractual obligation will be granted and the measure of expectation damages. |
Это касается вопроса о том, когда будет обеспечено конкретное исполнение договорного обязательства и какова мера ожидаемого ущерба. |
In finance, a derivative is a contract that derives its value from the performance of an underlying entity. |
В финансовой сфере производный финансовый инструмент-это контракт, стоимость которого определяется результатами деятельности базового предприятия. |
In other cases, a performance bond may be requested to be issued in other large contracts besides civil construction projects. |
В других случаях залог исполнения может быть запрошен для выпуска в других крупных контрактах, помимо проектов гражданского строительства. |
His performance at the club prompted the club to negotiate a new contract with him. |
Его выступление в клубе побудило руководство клуба договориться с ним о новом контракте. |
A contract that specifies the price that a currency can be bought or sold at on a set future date. Future contracts are often used by investors to hedge against risk. |
Это контракт на покупку или продажу валюты в определенный день в будущем по определенной цене. Фьючерсные контракты часто используются для хеджирования рисков. |
A cancellation of the contract because of grave reasons is possible at any time, irrespective of the period of notice agreed upon. |
Расторжение договора по важным основаниям может последовать в любое время. |
No. After The Sinner opened in New York, Cord tore up her old contract and gave her a new one. |
- После премьеры Грешницы в Нью-Йорке Корд порвал старый контракт и дал ей новый. |
Not one of those contract blondes you badger and torment with your oh-so-specific directions. |
А не одна из этих контрактных блондинок, которых ты травишь и изводишь своей специфической режиссурой. |
Это юридически обязывающий контракт. |
|
Parties may not contract around it. |
Стороны не могут заключать договор в обход этого. |
The Ministry of Mining in Chile is drafting a contract right now. |
Министерство горнодобывающей промышленности в Чили прямо сейчас готовит новый контракт. |
He has a contract with us, but under the circumstances... |
Он подписал с нами контракт, но ввиду сложившихся обстоятельств... |
In late 1955, Fox awarded her a new contract, which gave her more control and a larger salary. |
В конце 1955 года Фокс заключил с ней новый контракт, который дал ей больше контроля и большую зарплату. |
Hardware/firmware encryption built into the drive itself or integrated controllers is a popular solution with no degradation in performance at all. |
Аппаратное / микропрограммное шифрование, встроенное в сам диск или встроенные контроллеры, является популярным решением без снижения производительности. |
Hope signed a contract with Educational Pictures of New York for six short films. |
Надеемся, подписал контракт с образовательными цены Нью-Йорке в течение шести короткометражных фильмов. |
This protected contract terms for workers include hours of work, pay, length of service and so on, but pension entitlement is excluded. |
Эти защищенные условия контракта для работников включают часы работы, оплату труда, стаж работы и так далее, но право на пенсию исключается. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «contractual performance».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «contractual performance» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: contractual, performance , а также произношение и транскрипцию к «contractual performance». Также, к фразе «contractual performance» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
