Contrary to expectation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
contrary to nature - противный природе
notwithstanding any contrary - несмотря на любое наоборот
quite the contrary - наоборот
a contrary picture - противоположная картина
unless the contrary is proved - если не доказано обратное
contrary experiences - вопреки опыт
contrary to what happens - вопреки тому, что происходит
contrary to this policy - вопреки этой политике
contrary to this - вопреки этому
contrary to earlier - вопреки ранее
Синонимы к contrary: opposed, antithetical, opposite, conflicting, contradictory, clashing, incompatible, irreconcilable, opposing, intractable
Антонимы к contrary: alike, like, similar, agreeing, harmonious, correspondent, concordant, homogeneous, obliging, accommodating
Значение contrary: Opposite; in an opposite direction; in opposition; adverse.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
lend a hand with/to - протянуть руку с / к
try to win - попытаться выиграть
look to - смотреть на
bid defiance to - предлагать
assign a number to - присвойте номер
knock to the ground - стучать в землю
on the road to recovery - на пути к восстановлению
fail to look after - не заботиться
promising to - обещая
with a view to - С видом на
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
noun: ожидание, надежда, вероятность, упование, чаяние, предвкушение, виды на будущее, виды на наследство
buyer expectation survey - исследование намерений покупателей
career expectation - карьерное ожидание
expectation of loss - ожидание потери
expectation of growth - ожидание роста
expectation of change - ожидание перемен
basic expectation - основное ожидание
price expectation - ожидание изменения цен
employees should have no expectation of privacy - Сотрудники не должны иметь никаких ожиданий приватности
reasonable expectation that - разумно ожидать, что
a great expectation - большая ожидание
Синонимы к expectation: assumption, supposition, calculation, hope, surmise, conjecture, prediction, presumption, anticipation, excitement
Антонимы к expectation: discouragement, hopelessness, despair
Значение expectation: a strong belief that something will happen or be the case in the future.
despite the odds, against all odds, against the odds
Contrary to NLF dogma and expectations, the hoped for uprising of the masses never occurred. |
Вопреки догмам и ожиданиям НЛФ, ожидаемого восстания масс так и не произошло. |
Contrary to his own dire expectations, the Old Man hadn't been allowed to die. |
Вопреки собственным ужасным ожиданиям Старцу не было позволено умереть. |
This one, contrary to expectations, makes his way in the Far West, aided by Lucky Luke, his butler Jasper and Sam, the Indian who served Baddy. |
Этот, вопреки ожиданиям, пробирается на Дальний Запад с помощью счастливчика Люка, его дворецкого Джаспера и Сэма, индейца, который служил Бэдди. |
Garin's double, contrary to Pyotr Petrovich's expectations, had begun by determined action and not without some success. |
Двойник Гарина, против всех ожиданий Петра Петровича, начал действовать решительно и даже не без успеха. |
Contrary to expectation, heart rate increased only slightly. |
Вопреки ожиданиям, частота сердечных сокращений увеличилась лишь незначительно. |
Care should be used with actually, which implies that a fact is contrary to expectations; make sure this is verifiable and not just assumed. |
Осторожность должна использоваться с фактическим, что подразумевает, что факт противоречит ожиданиям; убедитесь, что это поддается проверке, а не просто предполагается. |
But contrary to his expectation, the business could not have adjusted itself better. |
Но, против ожидания, дело скроилось как нельзя лучше. |
The game was, contrary to expectations, not a conversion of the PC title, but a side-scrolling platform game akin to the console games. |
Игра была, вопреки ожиданиям, не конверсией названия ПК, а игрой с боковой прокруткой платформы, похожей на консольные игры. |
In many of these - contrary to expectation - people on the Autistic spectrum exhibit superior ability. |
Во многих из них-вопреки ожиданиям-люди аутистического спектра проявляют более высокие способности. |
Contrary to his expectation, the military approved to the appointment of Major-General Zahid Ali as the scientific director of the entire uranium division. |
Вопреки его ожиданиям, военные одобрили назначение генерал-майора Захида Али научным директором всего уранового подразделения. |
Hindenburg did so, and contrary to the expectations of Papen and the DNVP, Hitler was soon able to establish a Nazi one-party dictatorship. |
Гинденбург сделал это, и вопреки ожиданиям Папена и ДНВП, Гитлер вскоре смог установить нацистскую однопартийную диктатуру. |
Contrary to Bulstrode's alarmed expectation, he took little notice of Lydgate's presence, and continued to talk or murmur incoherently. |
Вопреки опасениям Булстрода, он не обратил внимания на доктора и бормотал себе под нос нечто несвязное. |
But, contrary to expectation, the forced reading of novels of adventure has not at all made her sentimental and has not vitiated her imagination. |
Но, против ожидания, усиленное чтение романов с приключениями вовсе не сделало ее сентиментальной и не раскислило ее воображения. |
Contrary to expectations, turned out to be a nifty novelist. |
Несмотря на это, он оказался неплохим романистом. |
Contrary to my expectations, he did not get angry. |
Против ожидания, он не рассердился. |
I'm not afraid for myself, I'm sturdy enough, but if, contrary to all expectation, I should come down with something, please don't be silly and keep me at home. |
Я за себя не боюсь, я двужильный, но если бы паче чаяния я свалился, не глупи, пожалуйста, и дома не оставляй. |
But being contrary to the court's expectation admitted, they immediately become unpopular and are considered to mean no good. |
Когда же их, против всеобщего ожидания, впускают в дом, они тотчас же теряют популярность и даже начинают вызывать подозрение - от них, мол, ничего хорошего не жди. |
Contrary to the girl's expectation her new friend was not shocked. |
Вопреки ожиданиям Элизабет-Джейн, рассказ не произвел дурного впечатления на ее новую знакомую. |
То, свидетелями чему мы являемся сегодня, полностью противоречит нашим ожиданиям. |
|
Using butane gas, he created an explosion that caused a considerable blast and ball of flame—but contrary to expectation, no fire damage within the replica hold. |
Используя газ бутан, он создал взрыв, который вызвал значительный взрыв и шар пламени—но вопреки ожиданиям, никаких повреждений от огня в реплике не было. |
Contrary to expectations, agreement between partners did not vary with the perpetrator’s gender or with the type of abusive behavior. |
Вопреки ожиданиям, соглашение между партнерами не менялось в зависимости от пола преступника или типа оскорбительного поведения. |
Wouldn't the reader be suprised if, contrary to expectation, the Lord Chamerlain's men was not named after an aristocratic sponsor? |
Разве читатель не удивился бы, если бы, вопреки ожиданиям, люди лорда-камергера не были названы в честь аристократического покровителя? |
A young lad of a student is, on the contrary, a capital lightning-conductor; is not that so? |
Наоборот, такие студентики могут служить замечательным громоотводом. |
They were designed to be applicable in various contexts and to describe the minimum expectations of behaviour by adults and children at consultation events. |
Они были предназначены для применения в различных ситуациях и для описания минимальных требований, касающихся поведения взрослых и детей в ходе осуществления консультативных мероприятий. |
What is involved is prosecution for practices contrary to law and to the moral standards of Cameroonian society. |
Основанием для возбуждения преследования является практика, противоречащая действующему законодательству и ценностям, которые камерунское общество считает добронравными. |
Expectations related to TNCs are undergoing unusually rapid change due to the expanded role of these enterprises in the global economy. |
Отношение к деятельности ТНК необычайно быстро меняется ввиду расширения роли этих компаний в мировой экономике. |
The issue thus arises whether or not such interference would be arbitrary and contrary to article 17 of the Covenant. |
В этой связи встает вопрос о том, является ли такое вмешательство произвольным и нарушающим статью 17 Пакта. |
More generally, any form of discrimination in the enjoyment and exercise of individual and social rights is considered as contrary to the Constitution. |
В более общем смысле любая дискриминация в отношении соблюдения и осуществления индивидуальных и социальных прав считается противоречащей Конституции. |
Contrary to popular opinion, I do not like watching people die. |
Вопреки расхожему мнению, я не люблю видеть смерть. |
On the contrary, he kept well abreast of new discoveries. |
Напротив: он был в курсе всех новейших открытий. |
Atticus, let's get on with these proceedings, and let the record show that the witness has not been sassed, her views to the contrary. |
Продолжайте, Аттикус, и пусть из протокола будет ясно, что над свидетельницей никто не насмехался, хоть она и думает иначе. |
Well I'm presuming so John in the absence of anything to the contrary. |
Наоборот, я предполагаю отсутствие чего-либо плохого. |
On or between 23rd of July and 6th of August 2015 at Halifax, murdered Lynn Dewhurst contrary to common law. |
В период с 23 июля по 6 августа 2015 года в Галифаксе ты убил Линн Дьюхерст, тем самым нарушив закон. |
Я не машина, вопреки тому, что обо мне думают мои академики. |
|
Unfortunately, whether through envy or stupidity, all Morrel's correspondents did not take this view; and some even came to a contrary decision. |
К сожалению, по злобе или по безрассудству все остальные кредиторы Морреля размышляли не так, а иные даже наоборот. |
Not that I complain, sir, of the eye of business being distrustful; quite the contrary. |
Я отнюдь не жалуюсь, сэр, на то, что око деловых отношений подозрительно, - совсем напротив. |
It creates extremely unrealistic expectations. |
Она создает очень нереалистичные ожидания. |
I hope that I live up your expectations. |
Надеюсь, я оправдаю возложенные на меня надежды. |
In the absence of testimony to the contrary, I'm keeping the restraining order in place. |
В отсутствие показаний противной стороны, я сохраняю в силе судебный запрет. |
Несмотря на общественное мнение, я не огр. |
|
Contrary to what you might think, people can just disappear. |
Что бы ты там себе не придумал, люди исчезают просто так. |
Все говорит об обратном, Уэс, но ты не женщина. |
|
You say you're not crazy, but all signs point to the contrary. |
Ты говоришь, что ты нормальная, а всё указывает на обратное. |
On the contrary, my dear, said Cardinal Vittorio, enjoying her hugely. |
Напротив, моя дорогая, - с истинным удовольствием глядя на нее, возразил кардинал Витторио. |
On the contrary, on the contrary. They do. |
Наоборот, наоборот, они как раз рыгают. |
On the contrary. I like enough. |
Наоборот, я очень люблю сливовый пудинг. |
Aren't you also supporting a deal with the Freedom Party... which might be contrary to human rights? |
Поддержка вас - не сделка с партией свободы ... которое может вступить в противоречие с правами человека? |
Henry, you know, is very contrary, and as these Miggles people naturally strained every nerve to catch him, I have very little hope of it being broken off. |
Генри, Вы знаете, очень упрямый, а так как эти люди не щадят усилий, чтобы заполучить его, у меня почти нет надежды, что дело расстроится. |
Физически вы выздоровели вопреки всем ожиданиям. |
|
This trigger can be anything from an unacceptable accumulation of unknown concepts to an expectation that has not been fulfilled by the text. |
Этот триггер может быть любым - от неприемлемого накопления неизвестных понятий до ожидания, которое не было выполнено текстом. |
Surrender has to be complete and desireless, without any expectations of solutions or rewards, or even liberation. |
Сдача должна быть полной и лишенной желаний, без каких-либо ожиданий решений или наград, или даже освобождения. |
Правление Эдуарда VI оправдало его ожидания. |
|
Mentors can help newcomers better manage their expectations and feel comfortable with their new environment through advice-giving and social support. |
Наставники могут помочь новичкам лучше управлять своими ожиданиями и чувствовать себя комфортно в новой среде, давая советы и оказывая социальную поддержку. |
Prelest exists already in self-conceit, in considering oneself worthy, in the very expectation of grace. |
Прелесть существует уже в самомнении, в почитании себя достойным, в самом ожидании благодати. |
In 2013, in expectation of raising the number of orders placed, Airbus announced 'attractable discounts' to airlines who placed large orders for the A380. |
В 2013 году, в ожидании увеличения количества размещенных заказов, Airbus объявил о привлекательных скидках для авиакомпаний, разместивших крупные заказы на A380. |
IBM was correct, nonetheless, in its expectation; one survey found that 96.3% of PCs were ordered with the $40 DOS compared to 3.4% for the $240 CP/M-86. |
Тем не менее IBM была права в своих ожиданиях; один опрос показал, что 96,3% ПК были заказаны с $40 DOS по сравнению с 3,4% для $240 CP/M-86. |
On the contrary, magazine advertisements do have some disadvantages. |
Напротив, журнальная реклама действительно имеет некоторые недостатки. |
On the contrary, the present depression is a collapse resulting from these long-term trends. |
Напротив, нынешняя депрессия-это коллапс, вызванный этими долгосрочными тенденциями. |
Contrary to technical analysis, fundamental analysis is thought of more as a long-term strategy. |
В отличие от технического анализа, фундаментальный анализ рассматривается скорее как долгосрочная стратегия. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «contrary to expectation».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «contrary to expectation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: contrary, to, expectation , а также произношение и транскрипцию к «contrary to expectation». Также, к фразе «contrary to expectation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
