Contribute to the fight - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: способствовать, содействовать, сотрудничать, жертвовать, делать вклад, отдавать
contribute to the smooth running - способствовать плавности хода
contribute experience - внести свой вклад опыт
can contribute to the achievement - может внести свой вклад в достижение
contribute to the local economy - внести свой вклад в местную экономику
do not contribute to - не способствуют
be able to contribute - быть в состоянии внести свой вклад
are able to contribute - способны внести свой вклад
contribute towards the cost - способствовать стоимости
could also contribute - может также способствовать
it could contribute - это может способствовать
Синонимы к contribute: present, put up, hand out, shell out, ante up, furnish, donate, supply, cough up, subscribe
Антонимы к contribute: allow, prevent, let, resist, difficult
Значение contribute: give (something, especially money) in order to help achieve or provide something.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
to be addicted to - быть зависимым от
to cause a thing to be done - чтобы вызвать вещь, чтобы сделать
to commit to prison - совершить в тюрьму
to cut to the heart - чтобы сократить к сердцу
to be paid to the account - быть перечислена на счет
i have to go to the library - я должен пойти в библиотеку
want to go to a movie - хочу пойти в кино
i have to go to court - я должен идти в суд
wanted to talk to him - хотел поговорить с ним
consents to submit to - соглашается представить
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
the the fair value of property, plant and equipment - справедливая стоимость основных средств
in the strict sense of the word - в строгом смысле этого слова
shown on the face of the balance sheet - показаны на лицевой стороне баланса
the growing role of the private sector - растущая роль частного сектора
at the end of the day when - в конце дня, когда
through the power of the holy spirit - через силу святого духа
according to the rite of the roman - по обряду римской
in the middle of the square - в центре площади
for the remainder of the project - для оставшейся части проекта
in the run-up to the summit - в преддверии саммита
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: бой, борьба, драка, сражение, спор, грызня, мордобой, задор, драчливость
verb: бороться, сражаться, воевать, драться, биться, вести бой, защищать, отстаивать, грызться, рубиться
have plenty of fight in one - быть полным боевого задора
break up fight - распадаться бой
in the fight against - в борьбе против
their efforts to fight - их усилия по борьбе
we had to fight - мы должны были бороться
wanted me to fight - хотел, чтобы я дрался
fight for me - бороться за меня
joined the fight - вступил в бой
fight the dragon - бой дракона
fight against aids - бороться против СПИДа
Синонимы к fight: set-to, sparring match, clash, altercation, fracas, donnybrook, rumpus, skirmish, melee, scrap
Антонимы к fight: give up, surrender
Значение fight: a violent confrontation or struggle.
This contributed to the Ukrainian Cossacks' willingness to fight against him. |
Это способствовало готовности украинских казаков воевать против него. |
Especially problematic was U Nu's attempt to make Buddhism the state religion, since it contributed to the Christian minorities' motivation to fight for autonomy. |
Особенно проблематичной была попытка У Ну сделать буддизм государственной религией, поскольку он способствовал мотивации христианских меньшинств бороться за автономию. |
The new Global Fund to Fight AIDS, TB, and Malaria was started this year, but rich countries contributed less than one-tenth of the money it needs. |
В этом году был создан новый Всемирный фонд по борьбе со СПИДом, туберкулезом и малярией, однако богатые страны внесли лишь десятую часть необходимых ему средств. |
As the country becomes increasingly important to global R&D, its contributions will be a boon for the fight against disease, both in China and worldwide. |
Эта страна начинает играть всё более важную роль в глобальных научных исследованиях, а её вклад в науку станет настоящим благом в деле борьбы с болезнями, причём не только в Китае, но и во всём мире. |
Throughout the war, the Nyasaland Protectorate was an economic asset for the Allies and contributed a significant number of soldiers to fight in the British Army. |
На протяжении всей войны протекторат Ньясаленд был экономическим активом для союзников и предоставлял значительное количество солдат для участия в британской армии. |
She is one of the contributors to Free to Fight, the interactive self-defense project for women. |
Она является одним из авторов проекта Свободная борьба -интерактивного проекта самообороны для женщин. |
Oxfam stated that it was thankful for her contributions in raising funds to fight poverty. |
Оксфам заявила, что она благодарна ей за ее вклад в сбор средств для борьбы с нищетой. |
Before the war ended, Indiana contributed 208,367 men to fight and serve in the war. |
До окончания войны штат Индиана выделил 208 367 человек для участия в боевых действиях и несения военной службы. |
And we poor, irrational humans whipped them in a fair fight. |
А мы, иррациональные люди, победили их в честной схватке. |
They both meant it, and there was some truth to each of their claims, because each side was grossly exaggerating the views of the other in order to fight their war. |
И оба они действительно так думали, и некоторая истина в их утверждениях была, потому что каждая сторона ужасающе преувеличивала взгляды другой, чтобы вести свои сражения в этой войне. |
We had to do a huge sword and axe fight in the middle of the play. |
Мы должны были использовать огромный меч и боевой топор в середине пьесы. |
Who would have thought degenerates could fight like this? |
Кто бы мог подумать, что дегенераты могут так сражаться? |
They can go skating and skiing, sledging and having a fight with snowballs or making a snowman. |
Они могут покататься на коньках, на лыжах, на санках, побросаться снежками или слепить снеговика. |
He had contemplated a good part of the performance before he contributed his bit of variety to it. |
Он довольно долго смотрел на представление, прежде чем внести в него некоторую долю разнообразия. |
Not some coward in need of a bottle to find his courage in a fight. |
Не трус, который лезет в бутылку за храбростью перед битвой. |
Because I'm afraid I might flip to a fight by accident and be embarrassed because I'm a fighter. |
Я боюсь, что случайно включу матч, и мне станет стыдно, ведь я боксер. |
Ukraine, he told Congress, is at the “forefront of the global fight for democracy” and “democracies must support each other ... otherwise they will be eliminated one by one.” |
Обращаясь к Конгрессу, он сказал, что Украина оказалась на «передовой глобальной борьбы за демократию» и что «демократии должны поддерживать друг друга... иначе их уничтожат одну за другой». |
We need to convince each other that the fight against this common enemy has to be fought with a keen eye to balancing the needs of security with those of human and minority rights. |
Нам надо убедить друг друга, что надо бороться с общим врагом, внимательно следя за балансом между обеспечением безопасности и защитой прав человека и национальных меньшинств. |
So what this bird does is fight his own image. |
Так что эта птица борется с собственным отражением. |
He considers the fight for Ukrainian sovereignty a common fight against Russia’s assertion of a sphere of influence over the post-Soviet space. |
Он считает, что борьба за суверенитет Украины является обычной борьбой против притязаний России на сферы влияния на постсоветском пространстве. |
It is dangerous for members of Congress to think the White House will accept the Magnitsky bill even as Russian officials think the president will fight it. |
Членам Конгресса опасно полагать, что Белый дом примет закон Магнитского, несмотря на мнение российских чиновников, что президент будет против него бороться. |
So, give me a stage where this bull here can rage, and though I can fight, I'd much rather recite. |
Так дайте же сцену, чтоб безумствовал бык. Могу я и драться, но люблю и читать. |
You've done all you can to fight the physical symptoms, even at the expense of your sanity. |
Вы сделали все возможное, чтобы побороть физические симптомы, даже в ущерб Вашему психическому здоровью. |
Почему мы просим им участвовать в этих сражениях? |
|
Born in Sweden, he had been brought to America as a child, and allowed or compelled to fight his own way upward under all the grinding aspects of poverty. |
Родился он в Швеции, но еще ребенком был привезен в Америку, где ему пришлось пробивать себе дорогу в условиях крайней нищеты. |
“Why didn’t you let me fight it?” said Harry abruptly. |
Почему вы не позволили мне вступить? - резко спросил Гарри. |
The url and the password that oliver gave you are both null and void, which means that the fight-club promoters must be rotating them in order to maximize security and profit. |
Электронный адрес и пароль, которые тебе дал Оливер оба незаконны, это значит, что бойцовский клуб промоутеры должны были разместить так чтобы максимизировать безопасность и прибыль. |
Not to fight; not to give the rein to my hands, answered the kneeling gentleman hoarsely. |
Не драться, рукам воли не давать, - сипло отвечал помещик. |
Medicine to sup, you are not yet slain Rise up, stout dragon and fight again... |
Снадобья глоток, ещё ты не убит, вставай, сильный дракон, и снова в бой иди... |
But it's problematic in a gun fight when you don't have anything to hide behind. |
Но это создает проблемы при перестрелке когда вам не за что спрятаться |
Uh, paralyzing a man in a bar fight, and she's rehabilitated now. |
Того не убило, а просто парализовало после драки, а она теперь исправилась. |
They had fought a good fight, had been licked and were willing to settle down peaceably to plowing beneath the flag they had fought. |
А солдаты отважно сражались, и теперь им хотелось одного: вернуться к мирному труду землепашцев под флагом страны, за которую шла борьба. |
Before you start a fight Max stepped into the ring And understand American projectors are powerful, that even the carpet in the ring is heated from them. |
Перед началом боя Макс вышел на ринг и понял, американские прожекторы такие мощные, что даже ковёр на ринге нагревается от них. |
But it was nothing to the silent fight-to-the-death that went on among the indispensables, the bone-bringers. |
Но что их грызня по сравнению с тихой, смертельной схваткой меж теми, кто потчевал Великую Вертихвостку насущным, то бишь плотью и кровью. |
He walked towards the dressings room, expecting to encounter some new unpleasantness and ready to fight it off, though he didn't know what it might be. |
Он шёл в перевязочную на новую какую-то неприятность, готовясь отбиваться, ещё сам не зная - от чего. |
So I'm gonna find some extracurricular things for you to do after school so you can work this off, and you are not gonna fight again. |
Но я собираюсь подыскать тебе факультативные занятия после уроков, чтобы ты смогла отработать это, и ты больше не должна драться. |
That this dog and White Fang should come together was inevitable, and for a week the anticipated fight was the mainspring of conversation in certain quarters of the town. |
Встреча Белого Клыка с этой собакой была неизбежна, и для некоторых обитателей города предстоящая схватка между ними целую неделю служила главной темой разговоров. |
Nothing like a firebreather fight to whip up an appetite. |
Ничто так не разжигает аппетит, как схватка с огнедышащим. |
После драк в школьном дворе она зашивала ножевые раны. |
|
And if I fight with an edged blade, I'll have no one left to pay me. |
А если я возьму боевой, не с кого будет брать деньги. |
A fight, I might add, you made that much more complicated when you decided to stab the one angel who could actually get us to Metatron. |
Битва, могу предположить, ты сделал его гораздо более затруднительным, когда ты решил зарезать единственного ангела, кто действительно может привести нас к Метатрону. |
In a matter of weeks, we may be called on to fight a real battle. |
Через несколько недель нам возможно придётся идти в настоящий бой. |
Group a - Ready to fight the powers that be. |
группа А - готова сражаться с противником. |
I appreciate you wanting to contribute to my campaign. |
Я ценю твоё желание сделать взнос. |
Let's promise that we're never ever going to fight in front of him. |
Давай пообещаем, что мы больше никогда не будем ругаться перед ним. |
From the street fight, the car crash all the way to the killing, you gave me all the names involved. |
Начиная с драки на улице, и погони и заканчивая убийством, ты назовешь мне имена виновных. |
Doesn't look like anybody put up a fight. |
Не похоже, что кто-то сопротивлялся. |
We'll put up a good fight. |
Мы зададим им хорошую трепку. |
And will you put up a fight for Prince Kuragin? |
А вы станете бороться за князя Курагина? |
Gahiji didn't try to put up a fight. |
Гахиджи не пытался отбиваться. |
Will I win the fight against Liodes? |
Смогу ли я выиграть мой бой против Лиходей? |
Providing for all their needs means using thralls, people stolen from other parts of the galaxy, to fight each other, and the Providers gamble on the winner. |
Заботиться о нуждах означает использовать рабов - людей, которых украли из разных частей галактики. Заставлять их бороться, а Кормильцы ставят на победителя. |
He's mad because they won't let him go fight the Yankees. |
Он сходит с ума, оттого что они не пускают его на фронт. |
If they fought for these trumpery shops and a few lamp-posts, shall we not fight for the great High Street and the sacred Natural History Museum? |
Если они отстояли несколько фонарей и лавчонок - неужели же мы не постоим за нашу Хай-стрит и священный Музей естественной истории? |
I mean, any underground street fight in Philadelphia, you'd find tons of technique. |
В смысле, на каждой подпольной драке в Филадельфии вы бы нашли до фига приёмчиков. |
Они ведут войну при помощи компьютеров. |
|
Well, we fight for Eoferwic because we do not wish to see England, piece by piece, become Daneland. |
Чтобы не увидеть, как постепенно Англия превращается в Данию. |
But I'd rather fight the war with an atomic bong cause, when the atomic bomb goes off, there's devastation and radiation. |
Но лучше я бы воевал на войне с ядерным косяком, потому что если взрывается ядерная бомба, разрушение и радиация... |
Ты привел программу похорон к поножовщине. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «contribute to the fight».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «contribute to the fight» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: contribute, to, the, fight , а также произношение и транскрипцию к «contribute to the fight». Также, к фразе «contribute to the fight» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
