Contribution to the fund - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: вклад, взнос, содействие, сотрудничество, пожертвование, статья, контрибуция, налог
main contribution - основной вклад
balanced contribution - сбалансированный вклад
early contribution - ранний вклад
considering the contribution - с учетом вклада
contribution plan - план с установленными взносами
make a new contribution - внести новый вклад
value-added contribution - Вклад добавленной стоимости
excellent contribution - отличный вклад
its contribution to - его вклад в
reduce the contribution - уменьшить вклад
Синонимы к contribution: subscription, gift, subsidy, allowance, benefaction, grant, handout, offering, donation, present
Антонимы к contribution: credit, loan
Значение contribution: a gift or payment to a common fund or collection.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
to adjust supply to a current demand - отрегулировать подачу к текущему спросу
to keep to - соблюдать
i don't want to go to sleep - я не хочу идти спать
i have to go to the ladies - я должен идти к дамам
i tried to explain to him - я пытался объяснить ему
want to do this to you - хочу сделать это для вас
we have to go to church - мы должны идти в церковь
we have to go to work - мы должны идти на работу
hard to get to - трудно добраться
tend to relate to - как правило, относятся к
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
convention concerning fishing in the waters of the danube - Конвенция о рыболовстве в водах Дуная
arrived at the scene of the accident. - прибыл на место происшествия.
on the bottom right of the screen - в правом нижнем углу экрана
makes all the sense in the world - делает все чувства в мире
is the best job in the world - это лучшая работа в мире
the return of the prodigal son - возвращение блудного сына
the history of the european union - история Европейского союза
the legal basis of the right - правовая основа права
the influence of the united states - влияние Соединенных Штатов
the best car in the world - лучший автомобиль в мире
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: фонд, капитал, запас, резерв, денежные средства, общественная организация, благотворительная организация
verb: финансировать, консолидировать, делать запас
limitation fund - ограничительный фонд
fund accordingly - фонд соответственно
raised a fund - поднял фонд
pooled fund funded - складочный фонд финансируется
credit fund - кредитный фонд
fund funds - средства фонда
fund you - финансировать вас
fund approval - утверждение фонда
by the fund secretariat - секретариатом фонда
global environmental fund - Глобальный экологический фонд
Синонимы к fund: investment, pool, collection, reserve, kitty, stash, purse, trust, savings, foundation
Антонимы к fund: spend, absence, hinder, obstruct, block, exterminate, hold back, hurt, impede, stop
Значение fund: a sum of money saved or made available for a particular purpose.
The system is funded by the National Health Care Insurance Fund, to which employers and employees make mandatory contributions. |
Эта система финансируется Национальным Фондом медицинского страхования, в который работодатели и работники вносят обязательные взносы. |
Регулярно делала небольшие пожертвования в фонд часовни. |
|
Plus he promised to make a fat contribution to our health and welfare fund. |
Кроме того он пообещал сделать большой вклад в фонд нашего здоровья и благополучия. |
His daughter was bitten by a muncher, and he's a hedge fund manager and a major contributor. |
Его дочь укусил грызун, и он менеджер хеджевого фонда и делает большие взносы. |
Contributions were received through the Voluntary Fund to assist the Tribunal with additional tasks arising from the conflict in Kosovo. |
Через Фонд добровольных взносов поступили взносы для содействия Трибуналу в выполнении дополнительных задач, возникших в связи с конфликтом в Косово. |
Contributions are solicited to fund programs that support monarch conservation efforts. |
Взносы запрашиваются для финансирования программ, которые поддерживают усилия монарха по сохранению. |
Reporting on trust fund activities to trust fund contributors needs to be more transparent. |
Представление отчетности в деятельности целевых фондов странам, вносящим в них взносы, следует сделать более транспарентным. |
The following major activities were funded by cash contributions to the Voluntary Fund during 2000:. |
За счет поступлений в виде взносов наличными в Фонд добровольных взносов в 2000 году финансировались следующие основные мероприятия:. |
The Government was the main contributor to the Fund and contributed amounts not exceeding 2 per cent of its annual recurring budget. |
Основная доля поступающих в Фонд средств предоставляется правительством, и его взносы не превышают 2 процентов годового государственного бюджета. |
To date, $3,000 had been contributed, and since no decision to disburse funds had been made, the trust fund had an unencumbered balance of $3,000. |
К настоящему времени был сделан взнос в размере З 000 долл. США, и поскольку пока не было принято решения о распределении средств, указанная сумма находится в целевом фонде в виде свободного от обязательств остатка. |
Clearing was paid for by a government grant and a forced contribution of £150,000 taken from the memorial fund. |
Клиринг был оплачен правительственным Грантом и принудительным взносом в размере 150 000 фунтов стерлингов, взятым из Мемориального фонда. |
Trade votes for campaign contributions, reveal state secrets, fund raise on government property? |
Продавали голоса в пользу избирательной кампании, раскрывали государственные секреты, брали деньги для инвестиций из собственности государства? |
Nixon also contributed money to Felt's defense fund, since Felt's legal expenses were running over $600,000 by then. |
Никсон также внес деньги в Фонд защиты войлока, поскольку юридические расходы войлока к тому времени превысили 600 000 долларов. |
The 15-year agreement includes an annual contribution to the veterans trust fund along with upkeep of the arena. |
Соглашение сроком на 15 лет включает в себя ежегодный взнос в трастовый фонд ветеранов, а также содержание арены. |
Developing countries will contribute to this fund a percentage of their external debt payments. |
Развивающиеся же страны будут вносить в этот фонд определенную процентную долю своих платежей по обслуживанию внешней задолженности. |
The trust fund is completely self-supporting and receives no economic contribution from the municipality. |
Целевой фонд полностью самоокупаем и не получает никаких экономических взносов от муниципалитета. |
Entitlement is most commonly based on a record of contributions to the Medicare fund. |
Право на получение пособия чаще всего основывается на учете взносов в Фонд Medicare. |
The required contribution for a main applicant starts at US$100,000 through the Economic Diversification Fund. |
Необходимый взнос для основного заявителя начинается с 100 000 долларов США через Фонд экономической диверсификации. |
In 2016, he contributed over $200,000 to the Hillary Victory Fund and similar organizations. |
В 2016 году он внес более 200 000 долларов в Фонд победы Хиллари и аналогичные организации. |
They do so by contributing premium to an insurance fund, which will indemnify those who suffer insured loss. |
Они делают это, внося премию в страховой фонд, который возместит ущерб тем, кто пострадал от страхового случая. |
Thereafter the amount remaining in the staff assessment fund shall be deducted from the contributions of States Parties for 2005-2006. |
Эти суммы, включаемые в общий остаток наличности, не относятся к категории расходуемых ресурсов Трибунала. |
In 2011, NPT began accepting contributions of illiquid assets like closely held stock, real estate, hedge fund interest, and more. |
В 2011 году NPT начал принимать вклады в неликвидные активы, такие как тесно удерживаемые акции, недвижимость, проценты хедж-фондов и многое другое. |
Chile requires all wage and salary earners to contribute 7% of their pay either to the National Health Fund or to a private insurer. |
Чили требуют, чтобы население отчисляло 7% от доходов в Национальный фонд здравоохранения или частным страховщикам. |
All EU countries contribute to this fund on a pro-rata basis, whether they are eurozone countries or not. |
Все страны ЕС вносят взносы в этот фонд на пропорциональной основе, независимо от того, являются ли они странами еврозоны или нет. |
The report gives a general overview of voluntary contributions to the Trust Fund from a number of donors. |
В докладе проводится общий обзор добровольных взносов в Целевой фонд ряда доноров. |
The United Nations Population Fund has contributed $1.2 million to support these activities. |
Фонд Организации Объединенных Наций в области народонаселения выделил на поддержку этой деятельности 1,2 млн. долл. США. |
Program funding included contributions from Bell Canada's Broadcast and New Media Fund and the Canadian Television Fund. |
Финансирование программы включало взносы от вещательного и нового медиа-Фонда Bell Canada и канадского телевизионного Фонда. |
Have you contributed to the class fund? |
Вы внесли деньги в фонд класса? |
It would like to express appreciation in particular to the Governments and private donors for their financial contributions to the Trust Fund. |
Управление хотело бы прежде всего выразить свою благодарность правительствам и частным донорам за их финансовый вклад в Целевой фонд. |
Мы сделаем щедрое пожертвование в твой строительный фонд. |
|
Pledged Trust Fund for Haiti to finance the cost of construction materials and other expenditures not normally financed from assessed contributions. |
Целевой фонд для Гаити для финансирования расходов на строительные материалы и других расходов, обычно не покрываемых за счет начисленных взносов. |
We also express appreciation to the Governments of China and India for their contribution of US$2 million each to the Fund. |
Мы выражаем также признательность правительствам Китая и Индии за их взносы в Фонд в размере по 2 млн. долл. США. |
In terms of contributions to the recovery fund the victim set up for his girlfriend, the account balances out perfectly, including a $500 deposit that the victim made days before his death. |
С точки зрения вкладов в фонд для лечения, который жертва открыла для своей девушки, остаток на счету идеальный, включая взнос в размере 500 долларов, который жертва сделала за пару дней до смерти. |
Both Rossmeisl and Lang have made substantial contributions to the Alice Monroe Fund. |
Россмейзл и Ланг внесли крупные суммы в фонд Элис Монро. |
After his father died in 1969, Asimov annually contributed to a Judah Asimov Scholarship Fund at Brandeis University. |
После смерти отца в 1969 году Азимов ежегодно вносил взносы в стипендиальный фонд имени Иуды Азимова в Университете Брандейса. |
Contributions to charities that are not using Facebook’s fundraising tools are made through Network for Good’s donor advised fund, a 501c3 nonprofit. |
Пожертвования в адрес благотворительных организаций, которые не пользуются инструментами для сбора средств Facebook, делаются через фонд донорского финансирования Network for Good — некоммерческой организации, действующей с соответствии с разделом 501(c)(3) Налогового кодекса США. |
It is important to note that only specifically earmarked contributions are attributed to the Fund. |
Важно отметить, что в Фонд зачисляются только взносы конкретного целевого назначения. |
Establishing a country-based pooled fund often makes an important contribution to the local humanitarian architecture. |
Создание в той или иной стране механизма совместного финансирования часто является важным вкладом в укрепление местной структуры оказания гуманитарной помощи. |
He never contributed to an earthquake fund in Japan nor to an open-air fund in New York City. |
Он никогда не жертвовал на пострадавших от землетрясения в Японии или на летние лагеря для бедняков Нью-Йорка. |
Dandy Jim was smiling. He won't like it when he hears you've contributed to my campaign fund. |
Ему бы очень не понравилось, узнай он, что вы решили участвовать в финансировании моей предвыборной кампании. |
Each year, WARF contributes more than $70 million to fund additional UW–Madison research. |
Каждый год WARF вносит более 70 миллионов долларов для финансирования дополнительных исследований UW-Madison. |
The new Global Fund to Fight AIDS, TB, and Malaria was started this year, but rich countries contributed less than one-tenth of the money it needs. |
В этом году был создан новый Всемирный фонд по борьбе со СПИДом, туберкулезом и малярией, однако богатые страны внесли лишь десятую часть необходимых ему средств. |
He built the fund using contributions from readers and later used it to defend books as well as people. |
Он создал фонд, используя пожертвования читателей, а позже использовал его для защиты книг, а также людей. |
The county's contribution is meant to fund 75 percent of operating costs and was enacted in 2009 after the start of Link light rail service. |
Взнос округа предназначен для финансирования 75 процентов эксплуатационных расходов и был введен в действие в 2009 году после начала работы линейного легкорельсового транспорта. |
The United States and other donors had even increased their contributions to the Social Welfare Fund in the summer of 2014 in anticipation of subsidy removal. |
Соединенные Штаты и другие доноры даже увеличили свои взносы в Фонд социального обеспечения летом 2014 года в ожидании отмены субсидий. |
The Friendship Fund has provided contributions to a number of charity and public purposes. |
Фонд Дружбы предоставил средства на ряд благотворительных и общественных целей. |
In 1973, businessman Joseph Coors contributed $250,000 to establish The Heritage Foundation and continued to fund it through the Adolph Coors Foundation. |
В 1973 году бизнесмен Джозеф Коорс внес 250 000 долларов на создание Фонда наследия и продолжал финансировать его через Фонд Адольфа Коорса. |
If we consider all the money Director Min donated to the national development fund... through the construction committee, your contributions pale in comparison. |
Если посчитать все деньги, которые директор Мин пожертвовал в фонд национального развития через строительный комитет, ваш вклад заметно бледнеет. |
This cost £4.5m, of which £3.9m was contributed by the Heritage Lottery Fund. |
Это обошлось в 4,5 миллиона фунтов стерлингов, из которых 3,9 миллиона фунтов стерлингов были пожертвованы Фондом лотереи наследия. |
A guaranteed fund of £4,205 15/- from 168 contributors was collected which included a munificent gift from the Baxter family which totalled £420. |
Был собран гарантированный фонд в размере £4205 15/- от 168 вкладчиков, который включал щедрый подарок от семьи Бакстер, который составил £420. |
It also called for the reinforcement of the CERF mechanisms in tandem with its own emergency fund. |
Он также призвал к укреплению механизмов ЦЧОФ одновременно с его собственным чрезвычайным фондом. |
As a result, we hope to see hundreds of millions of dollars committed by governments to fund solutions across all fronts of the climate-change battle. |
В результате, мы надеемся, правительства направят сотни миллионов долларов на финансирование решений по всем фронтах битвы с изменением климата. |
Хедж-фонды вроде моего регулируют рынок. |
|
Мы бы хотели содействовать в вашем коллективном иске. |
|
And you withdrew a fair amount of money from the family trust to fund this fruit stand, didn't you? |
И вы взяли значительную сумму денег из семейного трастового фонда, чтобы основать фруктовый ларёк, верно? |
In 1972, he became the Theological Education Fund's director for Africa, a position based in London but necessitating regular tours of the African continent. |
В 1972 году он стал директором Фонда теологического образования для Африки, должность которого базировалась в Лондоне, но требовала регулярных поездок на Африканский континент. |
It received £2.5 million from the National Lottery's Heritage Lottery Fund in 1998 which enabled large parts of the park to be refurbished. |
В 1998 году он получил 2,5 миллиона фунтов стерлингов из Фонда национальной лотереи Heritage Lottery Fund, что позволило отремонтировать большую часть парка. |
In March 2008, Karim launched a venture fund called Youniversity Ventures with partners Keith Rabois and Kevin Hartz. |
В марте 2008 года Карим запустил венчурный фонд под названием Youniversity предприятия с партнерами Кит Rabois и Кевин Хартц. |
This is more common in Fortune 500 companies who have the resources to fund this type of training medium. |
Это чаще встречается в компаниях из списка Fortune 500, у которых есть ресурсы для финансирования этого типа обучающей среды. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «contribution to the fund».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «contribution to the fund» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: contribution, to, the, fund , а также произношение и транскрипцию к «contribution to the fund». Также, к фразе «contribution to the fund» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
