Convective overturn - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Convective overturn - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
конвективное перемешивание
Translate

- convective

конвективный

- overturn [noun]

noun: переворот, свержение, ниспровержение, поражение

verb: опрокидываться, опрокидывать, опровергать, свергать, повалить, ниспровергать, уничтожать, падать



By that time Tice's conviction had been overturned and he had been released from prison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К этому времени приговор Тайсу был отменен, и он был освобожден из тюрьмы.

In the 1979–80 European Cup quarter final Forest won 3–1 at Dinamo Berlin to overturn a 1–0 home defeat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В четвертьфинале Кубка Европы 1979-80 годов Форест победил берлинское Динамо со счетом 3: 1 и потерпел домашнее поражение со счетом 1: 0.

For Putin, this struggle is about overturning the post-1989 order that left the U.S. as the world’s unchallenged power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для Путина цель борьбы заключается в том, чтобы разрушить сложившийся после 1989 года порядок, в рамках которого у США нет соперников.

When Jesus came here to overturn the tables, there was no mosque in view.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Иисус пришел сюда для отмены старых законов, тут не было никакой мечети.

We can overturn the verdict by arguing ineffective assistance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы можем добиться пересмотра вердикта на основании некачественной защиты.

They will be overturned at the next ballot, or in the streets, or even by local generals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они будут свергнуты на следующем голосовании, или на улицах или даже местными генералами.

Barricades were hastily erected across the streets; overturned omnibuses, furniture thrown out of windows, doors, lamp-posts, and iron railings provided the material.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поперек улиц торопливо нагромождались баррикады из опрокинутых автобусов, мебели, выкидываемой в окошки, дверей, фонарных столбов, чугунных решеток.

Either way, my lawyer said that the only way your family can overturn Marla's will is if there's some evidence that I defrauded her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, мой юрист сказал, что есть только один способ признать недействительным завещание Марлы — доказать, что я охотилась за её деньгами.

There was no frustrated pounding outside the overturned sarcophagus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В лежащий вверх дном саркофаг никто не стучал.

Overturn the world, change its character, yield to mad ideas, be even criminal-but live.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переверните мир, измените его лицо, предавайтесь любым безумствам, совершайте преступления, но живите!

Her candle, overturned, went out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свеча перевернулась и потухла.

To overturn that conviction, the evidence must be unassailable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для отмены приговора, доказательства должны быть неопровержимые.

Every investigation Rix ever touched will be subject to overturn on appeal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все расследования, к которым Рикс причастен, придётся пересматривать.

Turning the corner, a cabman overturned his sleigh into a snowdrift and lashed furiously at his miserable horse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Извозчик на санях вывернул их в сугроб совершенно, заворачивая за угол, и хлестал зверски клячу кнутом.

My own exertions have been directed towards a higher goal - overturning our old, corrupt political system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я стремлюсь к более высокой цели - изменить нашу старую и прогнившую политическую систему.

All companies be aware that the overturned tanker is filled with propane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всем подразделениям, перевершнувшаяся цистерна наполнена пропаном.

The MFR continued to track the system over the next couple of days as it developed strong deep convection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

МФР продолжал отслеживать систему в течение следующих нескольких дней, поскольку она развивала сильную глубокую конвекцию.

Natural convection of the liquid starts when heat transfer to the liquid gives rise to a temperature difference from one side of the loop to the other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Естественная конвекция жидкости начинается тогда, когда передача тепла жидкости приводит к перепаду температур от одной стороны контура к другой.

Congress passed a joint resolution to overturn the emergency order, but Trump vetoed the resolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конгресс принял совместную резолюцию об отмене чрезвычайного положения, но Трамп наложил на нее вето.

However, the full court later granted Bonds an en banc rehearing, and on April 22, 2015, an 11-judge panel of the Ninth Circuit voted 10-1 to overturn his conviction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако позже суд в полном составе дал Бондсу повторное слушание en banc, и 22 апреля 2015 года коллегия из 11 судей Девятого округа проголосовала 10-1 за отмену его приговора.

That year, a similar provision was overturned in New Mexico when challenged by another Indian veteran in court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том же году аналогичное положение было отменено в Нью-Мексико, когда другой индийский ветеран оспорил его в суде.

In 2004 the Kansas Supreme Court overturned the state's death penalty law, but the state attorney general appealed this ruling to the U.S. Supreme Court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2004 году Верховный суд штата Канзас отменил закон штата о смертной казни, но генеральный прокурор штата обжаловал это решение в Верховном суде США.

Nevertheless, the power of judiciary to overturn laws and executive actions it determines are unlawful or unconstitutional is a well-established precedent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, право судебной власти отменять законы и действия исполнительной власти, которые она считает незаконными или неконституционными, является хорошо установленным прецедентом.

II Bashkortostan, you are a respected, glorious state, If you are overturned, you will go further and win.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Башкортостан, вы уважаемое, славное государство, если вас опрокинут, вы пойдете дальше и победите.

Hence higher level councils act as courts of appeal for church trials and disputes, and it is not uncommon to see rulings and decisions overturned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому советы более высокого уровня действуют как апелляционные суды для церковных процессов и споров, и нередко бывает так, что постановления и решения отменяются.

On February 13, 2007, the board rejected these amended science standards enacted in 2005, overturning the mandate to teach Intelligent Design.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

13 февраля 2007 года совет отклонил эти измененные научные стандарты, принятые в 2005 году, отменив мандат на обучение интеллектуальному проектированию.

The CPS's original decision was overturned in 2011 when a new chief prosecutor for the region, Nazir Afzal, a first generation British-Pakistani, was appointed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначальное решение Роспотребнадзора было отменено в 2011 году, когда был назначен новый главный прокурор региона, Назир Афзал, британо-пакистанец в первом поколении.

His priorities in ruling were to extract as much as possible from the land and overturn as many of the traditions of Rajarata as possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его приоритетами в управлении было извлечь как можно больше из земли и перевернуть как можно больше традиций Раджараты.

On July 21, 2015, the United States Court of Appeals for the Seventh Circuit overturned four of former Illinois Gov.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

21 июля 2015 года Апелляционный суд США по седьмому округу отменил четыре решения бывшего губернатора штата Иллинойс.

Senator Bernie Sanders, a contender in the 2016 Democratic Primary, has filed a constitutional amendment to overturn the Supreme Court's Decision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сенатор Берни Сандерс, претендент на праймериз Демократической партии в 2016 году, подал конституционную поправку, чтобы отменить решение Верховного Суда.

As of March 2017, this decision was overturned by the Vice Provost for Student Life, and Turning Point has been recognized as a registered student organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на март 2017 года это решение было отменено вице-проректором по студенческой жизни, и Turning Point была признана зарегистрированной студенческой организацией.

The car overturned, but he clung to the tackling for a time, and was borne out of sight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Машина перевернулась, но он еще какое-то время держался за поручень, и его унесло прочь.

Judge Mahmut Erdemli from the court in Istanbul overturned the criminal charges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судья Махмут Эрдемли из стамбульского суда отменил уголовное обвинение.

Convective inhibition indicates the amount of energy that will be required to force the cooler packet of air to rise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конвективное торможение указывает на количество энергии, которое потребуется, чтобы заставить более холодный пакет воздуха подняться.

In 2016 however, the book ban was overturned by the Court of Appeal in The Hague.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в 2016 году запрет на книгу был отменен Апелляционным судом в Гааге.

Zündel's conviction was overturned in an appeal on a legal technicality, leading to a second trial in 1988, in which he was again convicted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осуждение зюнделя было отменено в апелляции на юридическую формальность, что привело ко второму судебному разбирательству в 1988 году, в ходе которого он был вновь осужден.

His conviction was overturned in 2011, and the appellate court took the unusual step of barring prosecutors from retrying him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его обвинительный приговор был отменен в 2011 году, и апелляционный суд предпринял необычный шаг, запретив прокурорам повторно судить его.

This sentence was later overturned, and the father, at age 88, was never imprisoned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже этот приговор был отменен, и отец, в возрасте 88 лет, никогда не был заключен в тюрьму.

It was overturned and he was reinstated to the force and promoted to inspector on January 7, 1898, and Deputy Chief on February 14, 1898.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно было отменено, и он был восстановлен в силе и повышен до инспектора 7 января 1898 года и заместителя начальника 14 февраля 1898 года.

The British patent was overturned in 1905, the American patent was also besieged but was ultimately upheld.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британский патент был отменен в 1905 году, американский патент также был осажден, но в конечном итоге был поддержан.

The shock wave that transfers heat and mass out of explosions is also a type of forced convection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ударная волна, которая переносит тепло и массу из взрывов, также является разновидностью принудительной конвекции.

Thermomagnetic convection can occur when an external magnetic field is imposed on a ferrofluid with varying magnetic susceptibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Термомагнитная конвекция может возникать при наложении внешнего магнитного поля на феррожидкость с изменяющейся магнитной восприимчивостью.

In this way, it flows like a convection current, radiating heat outward from the Earth's interior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, она течет подобно конвективному потоку, излучая тепло наружу из недр Земли.

The last swimmers managed to overturn the raft, to the amusement of 150 spectators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последним пловцам удалось опрокинуть плот, к удовольствию 150 зрителей.

A number of legal commentators and celebrities criticised the conviction and called for it to be overturned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно они сначала тестируются в разрешительном режиме, где нарушения регистрируются, но разрешаются.

A violent wind overturned their tents, extinguished their fires and pelted their faces with sand and dust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сильный ветер опрокинул их палатки, потушил костры и забросал лица песком и пылью.

Natural convection may be slower than using a solar-powered fan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Естественная конвекция может быть медленнее, чем при использовании вентилятора на солнечной энергии.

The goal was reviewed for over ten minutes and eventually overturned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гол рассматривался более десяти минут и в конце концов был отменен.

The stockade itself was a ramshackle affair which was hastily constructed over the following days from timber and overturned carts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сам частокол представлял собой ветхое сооружение, которое в последующие дни было наспех сооружено из бревен и перевернутых телег.

He won a $22.8 million judgement, which was overturned on appeal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он выиграл судебный процесс на сумму 22,8 миллиона долларов, который был отменен в апелляционном порядке.

One of the major differences between Mars' and Earth's Hadley circulations is their speed which is measured on an overturning timescale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одно из главных различий между кругооборотами Марса и Земли Хэдли заключается в их скорости, которая измеряется в опрокидывающейся шкале времени.

This decision had been overturned on appeal by the Supreme Court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это решение было отменено по апелляции Верховного Суда.

The cart was also relatively safe, being difficult to either fall from, overturn, or to injure oneself with either the horse or wheels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повозка была также относительно безопасна, так как с нее было трудно упасть, опрокинуться или пораниться лошадью или колесами.

Segregation of public facilities was barred in 1884, and the earlier miscegenation and school segregation laws were overturned in 1887.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегрегация общественных объектов была запрещена в 1884 году, а более ранние законы о смешении поколений и школьной сегрегации были отменены в 1887 году.

This ruling was subsequently overturned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии это постановление было отменено.

Rutherford's conviction was overturned on appeal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приговор Резерфорду был отменен по апелляции.

Around 90% of the cases were overturned based on misappreciation of the facts, not misappreciation of the law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Минимальный интервал между поездами составляет 90 секунд в утренние и вечерние часы пик.

The tank of liquid filled transformers often has radiators through which the liquid coolant circulates by natural convection or fins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Резервуар жидконаполненных трансформаторов часто имеет радиаторы, через которые жидкий хладагент циркулирует за счет естественной конвекции или ребер.

The ruling was overturned with the ratification of the 24th Amendment in 1971.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это решение было отменено с ратификацией 24-й поправки в 1971 году.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «convective overturn». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «convective overturn» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: convective, overturn , а также произношение и транскрипцию к «convective overturn». Также, к фразе «convective overturn» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information