Cooperation among cooperatives - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Cooperation among cooperatives - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
сотрудничество между кооперативами
Translate

- cooperation [noun]

noun: сотрудничество, взаимодействие, кооперация, кооперирование, совместные действия

  • in cooperation - в сотрудничестве

  • Asia-Pacific Economic Cooperation - Азиатско-Тихоокеанское экономическое сотрудничество

  • mutually beneficial cooperation - взаимовыгодное сотрудничество

  • full cooperation - всестороннее сотрудничество

  • set up cooperation - налаживать сотрудничество

  • defense cooperation - оборонное сотрудничество

  • effective cooperation - плодотворное сотрудничество

  • expand cooperation - разворачивать сотрудничество

  • law enforcement cooperation - сотрудничество между правоохранительными органами

  • facilitating cooperation - содействовать сотрудничеству

  • Синонимы к cooperation: synergy, combined effort, give and take, joint action, association, coordination, partnership, liaison, compromise, collaboration

    Антонимы к cooperation: prevention, competition, separation, hindrance, handicap, encumbrance, stoppage, obstruction, blockage, delay

    Значение cooperation: the process of working together to the same end.

- among [preposition]

preposition: среди, между, у, из, в числе, посреди, из числа

- cooperatives

кооперативы



But I will be delighted to cooperate, with what little I know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я буду рада сотрудничать с тем малым, что я знаю.

Thus far, the Government of Uzbekistan has not indicated any readiness to cooperate with the Regional Representative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До сих пор правительство Узбекистана не выказало никакой готовности сотрудничать с этим региональным представителем.

The flag State and the other State shall cooperate in the conduct of any inquiry held by that other State into any such casualty or incident of navigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государство флага и другое государство сотрудничают в проводимом этим государством любом расследовании любой такой морской аварии или навигационного инцидента.

Dr. Jonas thought you might be inclined not to cooperate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор Джонас ожидал, что вы не захотите сотрудничать.

But pretending to cooperate with Russia, as we have done for almost two decades, is not a responsible course in the current troubled world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но делать вид, будто мы сотрудничаем с Россией (а именно этим мы занимаемся на протяжении почти двух десятилетий) - это безответственный курс в и без того неспокойном современном мире.

They said, you cooperate with me, your brother's sentence will be reduced to time served, and both of you get a free ride into WITSEC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они сказали, что если ты будешь сотрудничать со мной, то твоему брату снизят срок наказания и оба вы подпадете под действие Программы защиты свидетелей.

Japan would continue to cooperate fully with the High Commissioner and expected the new Commissioner to display the same commitment as her predecessor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Япония намерена продолжать всестороннее сотрудничество с Управлением Верховного комиссара и надеется, что новый Верховный комиссар продемонстрирует такую же целеустремленность, как и его предшественница.

Fretilin, he said, would not cooperate with an illegal and unconstitutional government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он заявил, что Фретелин не будет сотрудничать с незаконным и неконституционным правительством.

Ethiopia therefore appeals to the international community to cooperate in addressing the issue of human rights in the context of these general principles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому Эфиопия призывает международное сообщество проявить солидарность при решении вопроса прав человека в контексте этих общих принципов.

Knowing that his Russian counterparts know all of this, John Kerry proceeded on the assumption that Moscow could be persuaded to cooperate in transitioning Assad offstage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понимая, что его российским коллегам все это известно, Джон Керри продолжал действовать, основываясь на идее о том, что Россию можно склонить к сотрудничеству, чтобы в конечном итоге убрать Асада из власти.

But the structural limits of Russian willingness to cooperate strategically with Iran have been underscored.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако [голосование] подчеркнуло структурные пределы российской готовности стратегически сотрудничать с Ираном.

Future parents can encode in the unborn child happiness, the ability to love, to engage in dialogue, cooperate and find equitable solutions to any conflict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще в утробе матери будущие родители могут обеспечить для ребенка условия, позволяющие сформировать у него такие черты, как жизнерадостность, душевная теплота, общительность, отзывчивость и умение справедливо улаживать любые конфликты.

Q: You have said that you are ready to cooperate with FASO Director Mikhail Kotyukov.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

- Вы говорили, что готовы сотрудничать с директором ФАНО Михаилом Котюковым.

Snowden ready to cooperate with Germany over US surveillance

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сноуден готов сотрудничать с Германией в вопросе, касающемся разведки США

This section looks into the challenges competition agencies in developing countries face in their attempt to cooperate in competition law enforcement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящем разделе рассматриваются проблемы, с которыми приходится сталкиваться органам по вопросам конкуренции развивающихся стран в поиске путей налаживания сотрудничества в применении законодательства в данной области.

If you can trust me, I hope you can cooperate further.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы мне доверяете, то я надеюсь на дальнейшее сотрудничество с вами.

He and Putin got off to a fairly good working relationship, but it deteriorated in 2006 when Aliev refused to cooperate with Putin’s plans to deprive Georgia of cheap gas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него были вполне нормальные рабочие отношения с Путиным, но в 2006 году они испортились, когда Алиев отказался содействовать плану Путина по лишению Грузии дешевого газа.

It is the vehicle for the transforming actions abolishing the individualistic feelings that cooperate for the degeneration of collective groups .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек - это средство трансформационных действий, искореняющих индивидуалистические чувства, которые подрывают устои коллективистских групп».

And the Arab reply is equally threatening: “Stop pressing us on the reform issue or we won’t cooperate in the ‘war on terror’!”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ответ арабских стран был не менее угрожающим: «Прекратите оказывать на нас давление по реформам, или же мы не будем сотрудничать в «войне с террором»»!

Popov dressed in street clothes and, with an entourage of FBI agents for security, was shuttled to a nearby bank that had agreed to cooperate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попов был переодет в гражданскую одежду и в сопровождении агентов ФБР, обеспечивавших безопасность, он был отвезен в ближайший банк, который согласился сотрудничать в этом деле.

We shall be glad if you will be willing to cooperate with us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы будем рады, если вы согласитесь сотрудничать с нами.

thank you and we are looking forward to cooperate in long term base with you

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодарим Вас и надеемся на долгосрочное сотрудничество

We help people coordinate, cooperate, support one another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поможем людям взаимодействовать, сотрудничать, поддерживать друг друга.

One more weapon we have against terrorism is the whole body of international law created to cooperate in this field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одним видом оружия, которое имеется у нас для борьбы с терроризмом, является полный свод норм международного права, разработанный в целях налаживания сотрудничества в этой области.

Either you can be charged with obstruction of a federal investigation, or you can cooperate with us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или тебе будет предъявлено обвинение в препятствии федеральному расследованию, или ты можешь сотрудничать с нами.

17. Iran will cooperate and act in accordance with the procurement channel in this JCPOA, as detailed in Annex IV, endorsed by the UN Security Council resolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

17. Иран будет сотрудничать и действовать в соответствии с СВПД.

If you cooperate with the prosecution the sentence might be mitigated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сотрудничество со следствием может облегчить вину и смягчить приговор.

The delegation reaffirmed the readiness of Hungary to cooperate with international organizations that expressed concerns about the new media legislation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Делегация подтвердила готовность Венгрии сотрудничать с международными организациями, выразившими обеспокоенность по поводу нового законодательства о СМИ.

To cooperate in the interchange of personnel when desirable, on a temporary or a permanent basis, making due provision for the retention of seniority and pension rights;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

сотрудничать в обмене персоналом, когда таковой желателен, на временной или постоянной основе, обеспечивая должным образом сохранение служебного уровня и права на пенсионное обеспечение;

And experiments show that apes cooperate far less readily than humans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И исследования показывают, что обезьяны идут на сотрудничество намного менее охотно, чем люди.

My information is that one of our members did, in fact, cooperate with the management.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня есть сведения, что один из наших членов фактически сотрудничал с администрацией.

On orders from Serbia's government, Kosovo Serbs, who represent some 5% of the population, refuse to cooperate with Kosovo's government and the EU mission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По указаниям сербского правительства косовские сербы, которые составляют около 5% населения, отказываются сотрудничать с косовским правительством и миссией ЕС.

Within regions or subregions, States should cooperate in the enforcement of their fisheries laws and regulations including specific agreements for that purpose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках регионов или субрегионов государства должны сотрудничать в деятельности по обеспечению выполнения своих законов и положений, регламентирующих рыбный промысел, включая специальные соглашения, заключаемые в этих целях.

The private sector, it was observed, was unlikely to cooperate with the United Nations for purely altruistic motives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Была высказана мысль о том, что частный сектор едва ли будет сотрудничать с Организацией Объединенных Наций, руководствуясь сугубо альтруистическими мотивами.

The company has signed an agreement with the Samara City Hall to cooperate on redemployment of the employees laid off at the Samara metallurgical plant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Самаре было подписано Соглашение с Администрацией Городского округа о выработке согласованных подходов к трудоустройству работников, попавших под сокращение.

The world community must acknowledge this objective reality, and begin to cooperate more closely with the Russian Federation and its neighbours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мировое сообщество должно признать эту объективную реальность, перейти к более тесному взаимодействию с Российской Федерацией и ее соседями.

A substantial number of paragraphs refer to alleged Yugoslav reluctance to cooperate in solving the issue of missing persons. Facts testify to the opposite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя во многих пунктах доклада заявляется о нежелании Югославии сотрудничать в разрешении проблемы пропавших лиц, факты свидетельствуют об обратном.

To a certain extent the two networks overlap and cooperate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В определенной мере эти две сети взаимодействуют и сотрудничают друг с другом.

You agree to cooperate with us to prevent fraudulent or illegal transactions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы соглашаетесь сотрудничать с нами для предотвращения мошеннических и незаконных транзакций.

All States must now recognize their non-negotiable duty to cooperate with the Tribunals, in accordance with the binding decisions of the Security Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня все государств должны признать свою безоговорочную обязанность сотрудничать с Трибуналами во исполнение имеющих обязательную силу решений Совета Безопасности.

We appeal to the international community to cooperate in strengthening efforts to implement the Millennium Development Goals and eradicate poverty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Призываем международное сообщество объединить усилия для реализации Целей развития тысячелетия и искоренения бедности.

His delegation called on Uganda's development partners to cooperate in the quest for an equitable multilateral trading system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его делегация призывает партнеров Уганды в области развития сотрудничать в поисках справедливой многосторонней торговой системы.

We therefore call on all States to cooperate in the development and the transfer to affected countries of appropriate technologies in this field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому мы призываем все государства сотрудничать в разработке и передаче пострадавшим странам соответствующих технологий в этой области.

A number of Government and Forces nouvelles military units refused to cooperate with the Group of Experts, in particular the Republican Guard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ряд воинских подразделений правительства и «Новых сил» отказались сотрудничать с Группой экспертов, в частности Республиканская гвардия.

Murder, conspiracy, failure to cooperate with law enforcement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убийство, заговор, отказ сотрудничать с правоохранительными органами.

It is very difficult for schools, law enforcement agencies, soccer clubs, and telephone, electricity, and water companies to cooperate across the Green Line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Школам, правоохранительным органам, футбольным клубам, а также компаниям телефонной связи, электрических сетей и водоснабжения, очень трудно сотрудничать через зеленую линию.

Stop pressing us on the reform issue or we won't cooperate in the war on terror!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прекратите оказывать на нас давление по реформам, или же мы не будем сотрудничать в войне с террором!

Well, we always try to cooperate with your agency as much as we possibly can.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, мы всегда стараемся сотрудничать с вашим агентством, насколько это возможно.

A medieval-type arrangement has emerged, consisting of numerous power centers, some of which are not states and don’t necessarily have an incentive to cooperate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возникает средневековое по своей природе формирование, состоящее из многочисленных центров власти, некоторые из которых не являются государствами и необязательно готовы сотрудничать.

He was a Russian patriot, but he also was willing to cooperate with the West when it suited his interests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был российским патриотом, но был готов сотрудничать с Западом, когда это было в его интересах.

The regional director agreed and said that UNICEF would cooperate closely with the Government and provincial authorities in this analysis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Региональный директор согласился с этим выступлением и сказал, что ЮНИСЕФ будет тесно сотрудничать с правительством и провинциальными властями в проведении такого анализа.

The Committee is of the view that greater efforts should be made to expand the areas of cooperation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет считает необходимым предпринять более активные усилия в целях расширения нынешних областей сотрудничества.

The restoration of the Constitutional Government has created a promising domestic and international atmosphere for a strengthened technical cooperation programme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате восстановления конституционного правительства на внутреннем и международном уровнях создалась благоприятная обстановка для укрепления программы технического сотрудничества.

Support technical cooperation for comprehensive community development along with infrastructure development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поддержка технического сотрудничества в целях обеспечения общинного развития на комплексной основе наряду с развитием инфраструктуры.

So people - i.e., perhaps, more working-class - or perhaps people who actually believe in a cooperative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть людям среднего класса или тем, кто верит в кооперативы.

Now, I'd start considering the benefits that could accrue if your firm were more... cooperative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь я начинаю размышлять о преимуществах, которые могли получить если бы ваша фирма была бы более... открыта к сотрудничеству.

We could if the baby would be a little more cooperative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно было бы, если бы ребенок немножко нам посодействовал.

But as you can see, he's a lot more cooperative when he imagines it's in the cards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но как видишь, он довольно разговорчив. Если его припугнуть...

AMD originally developed Mantle in cooperation with DICE, starting in 2013.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

AMD изначально разрабатывала Mantle в сотрудничестве с DICE, начиная с 2013 года.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «cooperation among cooperatives». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «cooperation among cooperatives» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: cooperation, among, cooperatives , а также произношение и транскрипцию к «cooperation among cooperatives». Также, к фразе «cooperation among cooperatives» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information