Countries of west africa - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Countries of west africa - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
страны Западной Африки
Translate

- countries [noun]

noun: страна, местность, родина, деревня, отечество, территория, область, сельская местность, население, провинция

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- west [adjective]

noun: запад, вест, западный ветер

adverb: на запад, к западу

adjective: западный

- africa [noun]

noun: Африка



In 1990, most countries in Latin America, East and South Asia, and Sub-Saharan Africa were well below 90%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1990 году в большинстве стран Латинской Америки, Восточной и Южной Азии и Африки к югу от Сахары этот показатель был значительно ниже 90%.

Prevalence in Africa varies from less than 20% in some southern African countries to near universal in North and West Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Распространенность В Африке варьируется от менее чем 20% в некоторых южноафриканских странах до почти универсальной в Северной и Западной Африке.

From a regional perspective, the largest number of low forest cover countries and territories are in Asia and Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В региональном плане наибольшее число малолесистых стран и территорий находится в Азии и Африке.

So, I would say that what seems sometimes to be altruism, in relation to Africa, or in relation to developing countries, is more than that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому, я бы сказал, что то, что иногда кажется альтруизмом по отношению к Африке или иным развивающимся странам, на самом деле не только альтруизм.

Agricultural subsidies of developed countries must be radically reduced to give developing countries - particularly in Africa - the chance to prosper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сельскохозяйственные субсидии развитых стран должны быть существенно сокращены, чтобы дать развивающимся странам Африки возможность добиться роста благосостояния.

A buoyant Africa playing its fair role in the global economy will be mutually beneficial to all countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Энергично развивающаяся Африка, по праву занимающая свое место в глобальной экономике, была бы взаимовыгодна для всех стран.

This is common in countries such as India, South Africa, or Canada due to these countries having multiple official languages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это распространено в таких странах, как Индия, Южная Африка или Канада, поскольку эти страны имеют несколько официальных языков.

R&AW trained the intelligence officers of many independent African countries and assisted the anti-apartheid struggles in South Africa and Namibia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

R&AW обучала сотрудников разведслужб многих независимых африканских стран и оказывала помощь в борьбе с апартеидом в Южной Африке и Намибии.

But it is equally important to recognize that this is not a true reflection of modern Africa, and that African leaders are strongly committed to protecting their countries’ children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако не менее важным является понимание того, что это не является истинным отражением современной Африки и что африканские лидеры твердо привержены защите детей своих стран.

Infrastructure investments and maintenance can be very expensive, especially in such areas as landlocked, rural and sparsely populated countries in Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инвестиции в инфраструктуру и ее техническое обслуживание могут быть очень дорогостоящими, особенно в таких районах, как не имеющие выхода к морю, сельские и малонаселенные страны Африки.

You only get lions and tigers in big countries like Africa and India-

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Львы и тигры водятся только в больших странах, в Африке, например, или в Индии...

In the late 19th century, European countries colonised almost all of Africa; most present states in Africa emerged from a process of decolonisation in the 20th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце XIX века европейские страны колонизировали почти всю Африку; большинство современных государств Африки возникли в результате процесса деколонизации в XX веке.

Algeria is a great French country on the frontiers of the great unknown countries called the Desert, the Sahara, central Africa, etc., etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Алжир - это обширное французское владение, расположенное на границе огромных неисследованных стран, именуемых пустыней Сахарой, Центральной Африкой и так далее.

Africa has the largest number of least developed countries and the lowest average per capita income in the developing world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Африканском континенте расположено самое большое число наименее развитых стран, имеющих наименьший средний доход в расчете на душу населения в развивающемся мире.

As of 2009, loiasis is endemic to 11 countries, all in western or central Africa, and an estimated 12–13 million people have the disease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на 2009 год лойаз эндемичен в 11 странах, все в западной или Центральной Африке, и, по оценкам, 12-13 миллионов человек страдают этим заболеванием.

Millions of children in developing countries in Africa, Asia, and the Western Pacific are forced into extreme poverty when a parent gets sick or dies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миллионы детей в развивающихся странах Африки, Азии и в странах западного побережья Тихого океана оказываются в условиях крайней нужды, когда кто-либо из родителей заболевает или умирает.

Tens of thousands of Jews emigrated to other lands such as Portugal, North Africa, the Low Countries, Italy and the Ottoman Empire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Десятки тысяч евреев эмигрировали в другие страны, такие как Португалия, Северная Африка, Нидерланды, Италия и Османская империя.

It is more difficult to explain in general terms why progress has been made in certain countries in Latin America, Asia or Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Труднее в общем плане объяснить причины прогресса в некоторых странах Латинской Америки, Азии или Африки.

Elsewhere in Africa, the tendency for a number of countries is either to witness higher price rises or for inflation rates to stagnate at their high rates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ряде стран из других районов Африки наблюдается тенденция или к более высокому росту цен, или к стабилизации темпов инфляции на высоком уровне.

In a number of countries, including in Africa, 2010 grain harvests were above average.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ряде стран, в том числе в странах Африки, в 2010 году урожаи зерна были выше, чем в среднем за предыдущие годы.

“Khrushchev was exhilarated by the prospect of winning over these newly liberated countries in Africa, South Asia, and so on,” Baron says.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Хрущева воодушевила перспектива склонить на свою сторону эти освободившиеся страны Африки, Южной Азии и так далее, — рассказывает Барон.

The current global crisis could not be solved without the involvement of such countries as Brazil, China, India and South Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нынешний глобальный кризис не может быть урегулирован без участия таких стран, как Бразилия, Индия, Китай и Южная Африка.

The top five countries in the medal standing were Australia, England, Canada, Malaysia and South Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пятерку лучших стран в медальном зачете составили Австралия, Англия, Канада, Малайзия и Южная Африка.

development aid to Africa and to poor countries more generally is stagnant, contrary to all the promises that were made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

помощь Африке и другим бедным странам на цели развития в основном осталась на прежнем уровне, вопреки всем обещаниям.

But for most of the countries in Africa, it's going to be a lot more dicey: extreme climate conditions, radicalism both from Islam and also Christianity, very poor governance, borders you can't defend, lots of forced migration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но для большинства стран в Африке это может быть опасно: экстремальные климатические условия, радикализм как с мусульманской, так и с христианской стороны, очень слабое управление, незащищённость границ, вынуждённая миграция.

Most of this energy is used by people in wealthy northern countries, as the installation of saunas in Africa, India, and elsewhere in the tropics is negligible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть этой энергии используется людьми в богатых северных странах, так как установка саун в Африке, Индии и других местах в тропиках незначительна.

Affected countries in Africa are putting in place the machinery to prepare national action programmes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В странах Африки, страдающих от засухи или опустынивания, в настоящее время создается механизм для подготовки национальных программ действий.

Rising youth unemployment is becoming a critical challenge for the countries of the subregion and poses a potential threat for peace and security in Central Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рост безработицы среди молодежи становится острейшей проблемой для стран субрегиона и потенциальной угрозой миру и безопасности в Центральной Африке.

Excess arsenic and fluoride in drinking water now affect people in over 40 countries in Asia, Africa and Latin America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблема избыточного содержания в питьевой воде мышьяка и фтористых соединений затрагивает население более чем 40 стран в Азии, Африке и Латинской Америке.

Countries such as Canada, United Kingdom, Ireland, Australia, New Zealand and South Africa have established paramedicine degree programs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие страны, как Канада, Великобритания, Ирландия, Австралия, Новая Зеландия и Южная Африка, создали программы получения степени фельдшера.

Unlike in some countries, Corolla mainly refers to the sedan and not the hatchback, which in South Africa is known as the Toyota Auris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от некоторых стран, Corolla в основном относится к седану, а не к хэтчбеку, который в ЮАР известен как Toyota Auris.

The entire Moon is just bigger than Africa, and the five countries scratching Helium-3 out of its green cheese share an area no bigger than the Sahara.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Луна больше, чем Африка, но 5 стран, добывающие гелий, обрабатывают территорию размером с Сахару.

No bids from countries in Africa have succeeded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни одна заявка из африканских стран не увенчалась успехом.

In countries and regions such as China, India, North Africa, the Middle East and North America, groundwater depletion exceeds recharge rates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В странах и регионах, таких как Китай, Индия, Северная Африка, Ближний Восток и Северная Америка, темпы истощения запасов подземных вод превосходят темпы их пополнения.

Furthermore, Africa and the Indian Ocean Rim countries provide propitious domains for ECDC activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в африканских странах и странах кольца Индийского океана имеются крайне благоприятные возможности для развития ЭСРС.

With regard to increasing the value added of commodity production retained in developing countries, UNCTAD intensified its work on oil field services in Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В связи с проблемой наращивания доли добавленной стоимости в производстве сырьевых товаров, удерживаемой в развивающихся странах, ЮНКТАД активизировала свою работу по вопросу обслуживания нефтяных месторождений в Африке.

Moving between most countries in Africa and Eurasia would require passing through Egypt and Israel, which is a politically sensitive area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перемещение между большинством стран Африки и Евразии потребует прохождения через Египет и Израиль, что является политически чувствительной областью.

Everything, every operation that you see going on in Iraq and Afghanistan is going to propagate to the poor countries of Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё, каждая операция, которая происходит в Ираке и Афганистане, будет приумножена в бедных странах Африки.

Hello, I'm from Ghana, West Africa, and my question is: I'm wondering how do you present and justify the idea of global governance to countries that have been historically disenfranchised by the effects of globalization, and also, if we're talking about global governance, it sounds to me like it will definitely come from a very Westernized idea of what the global is supposed to look like.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я из Ганы, Западная Африка, и вопрос у меня таков: как бы вы представили и оправдали идею глобального правительства для стран, которые исторически были лишены права голоса вследствие глобализации, и ещё: разговоры о глобальном правительстве для меня звучат как чисто западное ви́дение того, что подразумевается под глобальным.

Namibia is considered one of the most free and democratic countries in Africa, with a government that maintains and protects basic human rights and freedoms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Намибия считается одной из самых свободных и демократических стран Африки, правительство которой поддерживает и защищает основные права и свободы человека.

The least developed countries, particularly those in Africa, tread a fine line between sustainable progress and decline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наименее развитые страны, особенно в Африке, балансируют на грани между устойчивым развитием и спадом.

His delegation was therefore pleased with the Secretariat's plan to hold more seminars in developing countries, particularly in Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому делегация Нигерии выражает удовлетворение по поводу намерения секретариата увеличить число семинаров, проводимых в развивающихся странах, в частности в Африке.

Pressured by other Commonwealth of Nations countries, South Africa withdrew from the organisation in 1961 and rejoined it only in 1994.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под давлением других стран Содружества Наций Южная Африка вышла из организации в 1961 году и присоединилась к ней только в 1994 году.

The geographical proximity of Africa to Europe and the long historical ties between Northern and Southern Mediterranean countries also prompt many to migrate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Географическая близость Африки к Европе и длительные исторические связи между северными и южными средиземноморскими странами также побуждают многих мигрировать.

As a largely Christian society, Georgia raised fewer of the security and cultural fears prompted by migration from the mainly Muslim countries of the Middle East and North Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В основном православная Грузия вызывала меньше опасений в вопросах культуры и безопасности, которые возникли из-за иммигрантов с Ближнего Востока и Северной Африки.

Coffee plants are now cultivated in over 70 countries, primarily in the equatorial regions of the Americas, Southeast Asia, Indian subcontinent, and Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кофейные растения в настоящее время культивируются в более чем 70 странах, в основном в экваториальных регионах Америки, Юго-Восточной Азии, Индийского субконтинента и Африки.

If rich countries adopt simpler and more practical strategies to help Africa fight malaria, they can save millions of Africans while building enthusiastic support among their citizens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы богатые страны приняли более простую и более практичную стратегию помощи Африке в борьбе с малярией, они могли бы спасти миллионы африканцев и в то же время получить восторженную поддержку от собственных граждан.

In the past two months, Burundi, Gambia, and South Africa all withdrew from the Rome Statute, citing alleged bias against African countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За последние два месяца из Римского статута вышли Бурунди, Гамбия и Южная Африка, ссылаясь на якобы предвзятое отношение к африканским странам.

But the Saudis and the rest of the Gulf countries also need stability in Egypt and North Africa — and their Salafist followers are undermining it every day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Саудовской Аравии и остальным странам Персидского залива также нужна стабильность в Египте и на севере Африки - а последователи салафизма ежедневно подрывают стабильность.

One of the most annoying of these habits is the tendency to equate Russia with countries in sub-Saharan Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особенно раздражает тенденция приравнивать ее к странам тропической Африки.

Ukrainian opera singers are warmly received in many countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Украинских оперных певцов тепло принимают во многих странах .

A charter of principles favouring developing countries is therefore not particularly desirable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой связи не представляется особенно желательным составление свода принципов, в которых отдавалось бы предпочтение развивающимся странам.

His Government supported efforts by relevant countries and regions to establish nuclear-weapon-free zones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его правительство поддерживает усилия соответствующих стран и регионов по созданию зон, свободных от ядерного оружия.

Industrialized countries have to recognize that their urban lifestyles, patterns of production and consumption are a major part of the global environmental problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Промышленно развитые страны должны признать, что проблема ухудшения глобальной окружающей среды в значительной степени обусловлена сложившимся в их городах образом жизни и структурами их производства и потребления.

Eighty-four per cent of countries reported having plans addressing unhealthy diet and 81 per cent reported plans for physical inactivity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восемьдесят четыре процента стран сообщили о наличии планов по профилактике нездорового питания, а 81 процент стран разработали план повышения физической активности.

Produce a data toolbox for use by countries to help collection and harmonization of data and indicators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разработка для использования странами набора инструментальных средств управления данными в целях содействия сбору и согласованию данных и показателей.

Case studies from 12 countries with diverse risk situations were analysed and a research agenda drawn up to evaluate such approaches further.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были проанализированы результаты тематических обследований, проведенных в 12 странах, где существует разная ситуация с точки зрения риска, и был разработан план исследований для дальнейшей оценки таких подходов.

Point estimates of multipliers associated with non-defense spending for regions or countries in recessions range from 1.09 to 3.5.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точечная оценка мультипликаторов, связанных с необоронными расходами для регионов и стран в состоянии рецессии, варьируется от 1,09 до 3,5.

Do we really develop leaders or countries?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В самом деле, развиваются ли с нашей помощью политические институты?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «countries of west africa». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «countries of west africa» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: countries, of, west, africa , а также произношение и транскрипцию к «countries of west africa». Также, к фразе «countries of west africa» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information