Coupled mode formalism - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
Prior to the battle with the Fomorians, he coupled with the goddess of war, the Mórrígan, on Samhain in exchange for a plan of battle. |
Перед битвой с Фоморианцами он соединился с богиней войны Морриган на Самайн в обмен на план сражения. |
What does the presence of the internal beveling, coupled with the localized radio opaque particles, signify to you? |
О чём говорит наличие внутренних скосов в сочетании с рентген-непроницаемыми пятнами? |
The LEOCOM mobile terminal could also be coupled to a facsimile machine for the transmission of graphical data. |
Мобильный терминал НООКОМ может быть задействован также в сочетании с факсимильным аппаратом для передачи графических данных. |
When coupled with the inclusion of Recoil locking inserts the TI kit is perfect for demanding, high-spec thread maintenance & repair applications. |
При использовании вместе с ремонтными втулками Recoil титановый набор инструментов идеально подходит для ремонта и технического обслуживания резьбовых соединений, применяющихся в высокотехнологических отраслях. |
Coupled with this vision was belief in a “grand narrative” of progress: we knew what we were doing and science and technology were part of building towards utopian-inspired goals. |
Вместе с этой концепцией существовала вера в «великий нарратив» прогресса: мы знали, что мы делали, а наука и технология были частью движения по направлению к целям, вдохновленным утопиями. |
Later on, they made words; they placed stone upon stone, they coupled those syllables of granite, and attempted some combinations. |
Позднее стали складывать целые слова. Водружали камень на камень, соединяли эти гранитные слоги и пытались из нескольких слогов создать слова. |
'This, coupled with Stein's spectacular re-emergence, 'forced Betheridge to concede 'that the region's already volatile political landscape 'is set once again to undergo yet more tumultuous upheaval. |
Это и эффектное возвращение Штайн принудило Бетериджа допустить, что и так неспокойная обстановка в регионе подвергнется ещё большим потрясениям. |
So that rod, connected to the gearshift lever on the steering post, comes down here and is coupled to the bell crank here by a cotter pin. |
Таким образом, трос, ведущий от рычага коробки передач к узлу управления соединяется здесь при помощи шпильки. |
Of the ladies, the major's wife alone addressed him in a familiar way; but that was in a tone that told of superior position, coupled with condescension. |
Из всех дам одна лишь жена майора поздоровалась с мустангером приветливо, но это было сделано свысока и в тоне ее звучала снисходительность. |
Arm wrestling is a combination of speed, strength and technique coupled with mental attitude psychs and dedication. |
Армрестлинг - это комбинация скорости, силы и техники, вкупе с умственными способностями, психикой и самоотверженностью. |
That, coupled with the digestive process made it necessary for his body to expel the gas he produced. |
Это, в сочетании с пищеварительным процессом, создает необходимость для его тела, выпустить газы, которые образовались. |
And it's now been coupled with a new sports exhaust, as a result of which, it produces 202 horsepower. |
И всё это было соединено с новым спортивным выхлопом. в результате чего, двигатель выдаёт 202 лошадиные силы. |
He had been accustomed in thinking of his future to picture various prospects, but always prospects of wealth coupled with idleness, never prospects of work. |
И прежде ему случалось думать о будущем и рисовать себе всякого рода перспективы, но это были всегда перспективы дарового довольства и никогда - перспективы труда. |
In tandem catalysis two or more different catalysts are coupled in a one-pot reaction. |
При тандемном катализе два или более различных катализатора соединяются в реакции с одним котлом. |
Loss aversion coupled with myopia has been shown to explain macroeconomic phenomena, such as the equity premium puzzle. |
Отвращение к потерям в сочетании с близорукостью, как было показано, объясняет макроэкономические явления, такие как премиальная головоломка акций. |
But like several other players from the league, she coupled her professional playing career with a more traditional lifestyle as a wife and mother. |
Но, как и некоторые другие игроки из Лиги, она сочетала свою профессиональную игровую карьеру с более традиционным образом жизни в качестве жены и матери. |
Tightly coupled objects are hard to implement, change, test, and reuse because they refer to and know about many different objects. |
Тесно связанные объекты трудно реализовать, изменить, протестировать и повторно использовать, потому что они ссылаются на множество различных объектов и знают о них. |
The doctrine of substantive due process was coupled with a narrow interpretation of congressional power under the commerce clause. |
Доктрина надлежащей правовой процедуры по существу сочеталась с узким толкованием полномочий конгресса в соответствии с клаузулой о торговле. |
Within the patent they described a phototransistor chopper consisting of an LED optically coupled with a dual emitter, photosensitive, silicon transistor. |
В рамках патента они описали фототранзисторный прерыватель, состоящий из светодиода, оптически связанного с двойным излучателем, фоточувствительным кремниевым транзистором. |
The construction is similar to a conventional cross-coupled flip-flop; each output, when high, inhibits all the other outputs. |
Конструкция похожа на обычный триггер с перекрестной связью; каждый выход, когда он высок, блокирует все остальные выходы. |
In the case of halonium ions this involves reduction from a trivalent halonium to a monovalent halide coupled with the release of an anionic fragment. |
В случае ионов галония это включает в себя восстановление от трехвалентного галония до одновалентного галоида в сочетании с высвобождением анионного фрагмента. |
The introduction of various edicts on dress in the 1720s onwards, coupled with the rise of iki saw geisha enjoy a rise in popularity. |
Введение различных эдиктов о платье в 1720-х годах в сочетании с подъемом Ики привело к росту популярности гейш. |
To the most subtle reasoning, such a proof, coupled to as it is with numberless similar ones, demonstrates his power to heal. |
Для самых тонких рассуждений такое доказательство, в сочетании с бесчисленными подобными доказательствами, демонстрирует его способность исцелять. |
The Nationality Act of 1940 provided for loss of citizenship based on foreign military or government service, when coupled with citizenship in that foreign country. |
Закон О гражданстве 1940 года предусматривал утрату гражданства по причине военной или государственной службы за границей в сочетании с гражданством в этой стране. |
Regulated inspection intervals, coupled with significantly less use contributes to reliability as wear on some components can adversely affect reliability. |
Регулируемые интервалы проверки в сочетании со значительно меньшим использованием способствуют повышению надежности, так как износ некоторых компонентов может отрицательно сказаться на надежности. |
This incident, coupled with a tetanus outbreak in Camden, New Jersey, played an important part in initiating federal regulation of biologic products. |
Этот инцидент вкупе со вспышкой столбняка в Кэмдене, штат Нью-Джерси, сыграл важную роль в инициировании федерального регулирования биологических продуктов. |
Acoustically coupled Bell 103A-compatible 300 bit/s modems were common during the 1970s. |
Акустически связанные Bell 103A-совместимые 300 бит/с модемы были распространены в 1970-х годах. |
Direct-drive reels have the spool and handle directly coupled. |
Катушки с прямым приводом имеют катушку и ручку, Соединенные непосредственно. |
Examples are the classic transistor emitter-coupled Schmitt trigger, the op-amp inverting Schmitt trigger, etc. |
Примерами могут служить классический транзисторный триггер Шмитта с эмиттерной связью, инвертирующий триггер Шмитта с ОП-усилителем и т. д. |
DispatcherServlet is tightly coupled to the Spring inversion of control container for configuring the web layers of applications. |
DispatcherServlet тесно связан с пружиной инверсии контейнера управления для настройки веб-слоев приложений. |
One approach to evaluating internal variability is to use long integrations of coupled ocean-atmosphere global climate models. |
Один из подходов к оценке внутренней изменчивости заключается в использовании длительных интеграций связанных моделей глобального климата океан-атмосфера. |
The resultant control signals are coupled to the high-speed electro-hydraulic actuators of the elevators, rudders and the canard. |
Результирующие управляющие сигналы соединяются с быстродействующими электрогидравлическими приводами рулей высоты, рулей направления и утка. |
In this process ground water is pumped to the surface and is coupled with either biological or chemical treatments to remove the impurities. |
В этом процессе грунтовые воды откачиваются на поверхность и соединяются с биологической или химической обработкой для удаления загрязнений. |
A dyno that is coupled directly to an engine is known as an engine dyno. |
Динамо-машина, соединенная непосредственно с двигателем, называется динамо-машиной двигателя. |
The planned project was an oxy-fuel power plant coupled with air separation to capture two million tons of carbon dioxide per year. |
Планируемый проект представлял собой электростанцию на кислородном топливе в сочетании с воздушной сепарацией для улавливания двух миллионов тонн углекислого газа в год. |
Rakes of up to thirteen wagons were semi-permanently coupled by removing the lift-pin mechanism from the automatic couplers. |
Грабли длиной до тринадцати вагонов были полунепостоянно соединены путем снятия подъемно-штыревого механизма с автоматических сцепок. |
Opioid receptors belong to the G protein-coupled receptor family and include μ, κ, δ, and nociceptinorphanin-FQ receptors. |
Опять же, у людей это происходит тогда, когда отведенный палец начинает болеть, через несколько мгновений после ухода. |
The coupled Cas9 will cause a double stranded break in the DNA. |
Соединенный Cas9 вызовет двойной многожильный разрыв в ДНК. |
As in vertebrate vision, visual transduction in invertebrates occurs via a G protein-coupled pathway. |
Как и в случае зрения позвоночных, зрительная трансдукция у беспозвоночных происходит по связанному с белком G пути. |
They hold that for resource use to fall, efficiency gains should be coupled with other policies that limit resource use. |
Они считают, что для сокращения использования ресурсов повышение эффективности должно сочетаться с другими мерами политики, которые ограничивают использование ресурсов. |
On the downside, the layout required separate crankshafts on each end of the engine that must be coupled through gearing or shafts. |
В качестве альтернативы для измерения предела текучести можно использовать испытательное устройство с падающим конусом. |
Unlike the tube-coupled ROs of Fender and Gibson, Vactrols were sealed and sturdy devices. |
В отличие от трубчатых розеток Fender и Gibson, Vactrols были герметичными и прочными устройствами. |
This feedback path may be acoustic, through the air, or it may be mechanically coupled, for example in a telephone handset. |
Этот путь обратной связи может быть акустическим, проходящим через воздух, или он может быть механически связан, например, в телефонной трубке. |
A good red tortoise cake is one where the skin does not stick to the teeth and exudes a sweet fragrance coupled with a soft chewy texture. |
Хороший торт из Красной черепахи-это тот, где кожа не прилипает к зубам и источает сладкий аромат в сочетании с мягкой жевательной текстурой. |
The S 10s were coupled with tenders of classes pr 2'2' T 21.5 and pr 2'2' T 31.5. |
S 10s были соединены с тендерами классов pr 2 ' 2 'T 21.5 и pr 2' 2 ' T 31.5. |
It had one leading axle and five coupled axles and was one of the most successful designs produced for the Deutsche Reichsbahn. |
Он имел одну ведущую ось и пять спаренных осей и был одним из самых успешных образцов, произведенных для Deutsche Reichsbahn. |
It can be applied to other filter formats and the general term for this class is cross-coupled filter. |
Он может быть применен к другим форматам фильтров, и общий термин для этого класса-кросс-связанный фильтр. |
The basic cry starts with a cry coupled with a briefer silence, which is followed by a short high-pitched inspiratory whistle. |
Основной крик начинается с крика в сочетании с более короткой тишиной, за которой следует короткий высокий вдыхательный свист. |
The hydrogen peroxide is then oxidatively coupled with a chromogen to produce a colored compound which may be measured spectroscopically. |
Затем перекись водорода окислительно соединяется с хромогеном для получения окрашенного соединения, которое может быть измерено спектроскопически. |
The carboxylation and epoxidation reactions are said to be coupled. |
Говорят, что реакции карбоксилирования и эпоксидирования связаны между собой. |
This process occurs via G-protein coupled receptors called opsins which contain the chromophore 11-cis retinal. |
Этот процесс происходит через связанные с G-белком рецепторы, называемые опсинами,которые содержат хромофор 11-цис сетчатки. |
The antenna was capacitively coupled to the post via its disc-shaped end. |
Антенна была емкостно соединена со столбом через его дискообразный конец. |
The pressure of SOX coupled with the perennial need to mitigate erroneous reconciliation in the process. |
Давление сох вкупе с извечной необходимостью смягчить ошибочное примирение в этом процессе. |
Their recognition of the importance of these earlier Internationals was coupled with a belief that they eventually degenerated. |
Их признание важности этих более ранних Интернационалов было связано с убеждением, что они в конечном счете выродились. |
The NDA saw a sharp spike in vote share in decades which came coupled with a sharp decline in UDF votes. |
В Нда наблюдался резкий всплеск доли голосов в течение десятилетий, который сопровождался резким снижением голосов УДФ. |
Coupled with the ethnic and geographic fragmentation, unity was a daunting task. |
В сочетании с этнической и географической раздробленностью единство представляет собой чрезвычайно сложную задачу. |
Often coupled with seismic data, it is possible to estimate the volume of an oil-bearing reservoir. |
Часто в сочетании с сейсмическими данными можно оценить объем нефтеносного пласта. |
This can easily be achieved on a variety of platforms that support DOSBox and its IPX modes, coupled with VPN software such as Hamachi. |
Это может быть легко достигнуто на различных платформах, которые поддерживают DOSBox и его режимы IPX, в сочетании с программным обеспечением VPN, таким как Hamachi. |
This incentive, coupled with the breakup of the quasi-feudal landed estates, surpassed pre-Revolution agricultural production. |
Этот стимул вкупе с распадом квазифеодальных землевладений превзошел дореволюционное сельскохозяйственное производство. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «coupled mode formalism».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «coupled mode formalism» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: coupled, mode, formalism , а также произношение и транскрипцию к «coupled mode formalism». Также, к фразе «coupled mode formalism» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.