Coupon payment - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
redeemed coupon - погашенный купон
in-pack coupon - упаковочный купон
first coupon rate - ставка первого купона
coupon bond - облигация на предъявителя
coupon election - всеобщие выборы
coupon interest - процентная ставка купона
coupon owner - владелец купона
coupon sheet - купонный лист
coupon tax - купонный налог
annual coupon - годовой купон
Синонимы к coupon: rain check, token, comp, voucher, ticket, form, tear-off card
Антонимы к coupon: ready money, ackers, ban, banning, bar, breach, denial, deny, disadvantage, disallowance
Значение coupon: a voucher entitling the holder to a discount for a particular product.
order of payment - порядок оплаты
money order payment - оплата денежным переводом
compensatory payment - компенсационный платеж
early payment - досрочная уплата
payment receipt confirmation - подтверждение получения платежа
active recurring payment - активный регулярный платеж
debit or credit card payment - платеж по дебетовой или кредитной карте
bank funding payment - платеж, финансируемый банком
payment deferment - отсрочка платежа
swift payment order - платежное поручение SWIFT
Синонимы к payment: clearance, remittance, settlement, liquidation, discharge, installment, premium, emolument(s), wages, income
Антонимы к payment: perks, default, evasion, debt, annuity, ready money, unemployment benefit, added cost, added costs, additional charge
Значение payment: the action or process of paying someone or something, or of being paid.
Each cash flow can be considered a zero-coupon instrument that pays one payment upon maturity. |
Каждый денежный поток можно рассматривать как инструмент с нулевым купоном, который выплачивает один платеж по истечении срока погашения. |
Let's assume the note to start on January 1, 2009 and the first coupon payment to happen on July 1, 2009. |
Предположим, что банкнота начнется 1 января 2009 года, а первый купонный платеж произойдет 1 июля 2009 года. |
The security offers a steady stream of income due to the payment of a high coupon rate. |
Ценная бумага обеспечивает стабильный поток дохода за счет выплаты высокой купонной ставки. |
On the due dates the bondholder would hand in the coupon to a bank in exchange for the interest payment. |
В установленные сроки держатель облигаций должен был передать купон банку в обмен на выплату процентов. |
Risk potential is the same as for the underlying security, less the coupon payment. |
Потенциал риска такой же, как и для базовой ценной бумаги, за вычетом выплаты купона. |
In finance, the clean price is the price of a bond excluding any interest that has accrued since issue or the most recent coupon payment. |
В финансах чистая цена-это цена облигации, исключающая любые проценты, накопленные с момента выпуска или последнего купонного платежа. |
У них есть купонная выплата каждые шесть месяцев, как у T-notes. |
|
The brothers claimed that it would take two weeks to complete the repairs and said that they would only take payment if successful. |
Братья утверждали, что для завершения ремонта потребуется две недели, и говорили, что они возьмут плату только в случае успеха. |
On the other hand, transit countries were concerned about non-payment of customs duties if cargo declared to be in transit was effectively imported. |
С другой стороны, страны транзита сталкиваются с проблемой неуплаты таможенных пошлин в тех случаях, когда товары, заявленные как транзитные, в реальности поступают на внутренний рынок. |
I added a payment option to my account at account.microsoft.com or on my Xbox One console, but I don't see the payment option when I try to purchase. |
Я добавил метод оплаты в учетную запись на сайте account.microsoft.com или на консоли Xbox One, но не вижу его при попытке совершить покупку. |
Если они пропустят выплату, я вправе выселить их. |
|
I forgo payment for the schedule in exchange for my share of the prize. |
Я отказываюсь от оплаты за страницу в обмен на часть доли от добычи. |
Evading or attempting to evade payment of customs duties, levies or charges on goods;. |
уклониться или попытаться уклониться от уплаты таможенных пошлин, сборов или тарифов, которыми облагается товар;. |
The problem of using the payment for the coal fields mining is of no less importance. |
Проблема использования выплат за разработку угольных месторождений является не менее важной. |
Until June 2003 the MUP RS executed 63 effective and enforceable adjudications ordering payment of compensation for non-material loss to victims. |
До июня 2003 года МВД РС было выполнено 63 вступивших в силу и подлежащих исполнению судебных решения о выплате жертвам компенсации за нематериальные потери. |
As soon as the buyer makes a partial payment to the seller, the latter instructs the warehouse to release the amount of goods proportionate to the payment. |
Как только покупатель производит частичный платеж продавцу, тот поручает складу отпустить часть партии товаров, пропорциональную платежу. |
According to the law, the minimum salary is determined in the amount of the minimum allowable payment. |
По закону минимальная заработная плата определяется в минимально допустимом размере денежных выплат. |
Request to reveal to us about alternative, more comfortable for You, manners of payment, not indicated higher. |
Просьба сообщать нам об альтернативных, более удобных для Вас, способах оплаты, не указанных выше. |
LinkedIn cannot cancel, manage, update payment methods, or offer refunds for subscriptions purchased through Apple. |
LinkedIn не может отменять, управлять, обновлять способы оплаты или возвращать деньги за подписки, приобретённые через Apple. |
This page shows you how to add a new payment option, replace an existing one, or remove an old one. |
На этой странице показано, как добавить новый способ оплаты, заменить существующий способ оплаты или удалить способ оплаты. |
But don't you worry, I said. If I do it, you'll be the first one I come to for payment. |
Но не волнуйся, если я возьмусь за это, то ты будешь первая, с кого я потребую плату. |
We already have the down payment. |
Мы уже сделали первый взнос. |
We may ignore our own dependence, or refuse to acknowledge that others depend upon us in more respects than the payment of weekly wages; but the thing must be, nevertheless. |
Мы можем игнорировать нашу зависимость или закрывать на нее глаза, говоря, что дело лишь в выплате заработка за неделю. Но факт остается фактом. |
There's someone in Ramsdale who's prepared to take care of the mortgages on the house and make a down payment of $10,000. |
Один человек в Рэмсдэйле готов расплатиться по закладным на дом и дать наличными 10 тысяч. |
But... but... but this balloon payment is astronomical! |
Но... но... шаровой платеж просто огромен! |
She was asking about a payment she thought she was due, or was late. |
Она спрашивала о выплатах, которые, по ее мнению, ей причитались или задерживались. |
We have payment in full, discharging her debt, And are requesting her doors be reopened. |
Мы готовы полностью оплатить её долг и просим снять арест с офиса. |
Мы отслеживаем платежи на его счёт. |
|
I'll meet you tonight at access road 23 with the rest of your payment. |
Встретимся сегодня ночью на подъездной дороге, 23 километре я привезу оставшуюся часть денег. |
Your don't want to rock the boat with big solicitors by demanding payment for a junior member when the same solicitors bring the senior end so much heavy work. |
Ты не хочешь обострять отношения с важными солиситорами, требуя платежей для младших работников, в то время как наша верхушка всегда занята делом. |
Оплата за дом и воспитание ребенка убивают меня. |
|
Even said he'll help with the down payment. |
Даже сказал что поможет с первоначальным взносом. |
I just need final authorisation for the payment and so forth. |
Мне нужно последнее подтверждение для оплаты, и всё. |
She wants to buy a new house... and so I asked Johnny if he could help her with the down payment. |
Она хочет купить новый дом... так что я спросила Джонни, не мог бы он помочь ей с первоначальным взносом. |
Payment may be required in order to survive or continue in the game, annoying or distracting the player from the experience. |
Оплата может потребоваться для того, чтобы выжить или продолжить игру, раздражая или отвлекая игрока от опыта. |
Merchants that do accept bitcoin payments may use payment service providers to perform the conversions. |
Продавцы, которые принимают биткойн-платежи, могут использовать поставщиков платежных услуг для выполнения конверсий. |
The last straw for Lu comes when she learns they have a chance to put a down payment on a new house, except Sam has lent their nest egg to the Adamses. |
Последняя капля для Лу приходит, когда она узнает, что у них есть шанс внести первый взнос за новый дом, за исключением того, что Сэм одолжил их гнездо Адамсам. |
Raiden attempts to ally with Quan Chi, offering the souls of the deceased heroes as payment. |
Райден пытается вступить в союз с Кван Чи, предлагая в качестве платы души умерших героев. |
While several villages managed to resist the Mita, others offered payment to colonial administrators as a way out. |
В то время как несколько деревень сумели противостоять Мите, другие предложили колониальным администраторам плату в качестве выхода. |
In 2013, the European Payment Council provided guidelines for the EPC QR code enabling SCT initiation within the Eurozone. |
В 2013 году Европейский платежный совет представил руководящие принципы для QR-кода EPC, позволяющего инициировать SCT в еврозоне. |
These keepers in turn were permitted to exact payment directly from the inmates, making the position one of the most profitable in London. |
Этим надзирателям, в свою очередь, разрешалось взимать плату непосредственно с заключенных, что делало эту должность одной из самых прибыльных в Лондоне. |
The first, and perhaps only, royalties Orbison earned from Sun Records enabled him to make a down payment on his own Cadillac. |
Первый и, возможно, единственный гонорар, который Орбисон получил от Sun Records, позволил ему сделать первый взнос на свой собственный Cadillac. |
They will then claim that an instant payment is required to avoid further legal troubles. |
Затем они заявят, что для избежания дальнейших юридических проблем требуется мгновенный платеж. |
Canada will also allow a period of 90 days after entry for the importer to make payment of taxes. |
Канада также разрешит импортеру в течение 90 дней после въезда произвести уплату налогов. |
Payment of bribes in order to escape and avoid charges was also commonplace; 31% of 4,224 respondents reported paying bribes to the police. |
Выплата взяток для того, чтобы скрыться и избежать обвинений, также была обычным делом; 31% из 4224 респондентов сообщили о даче взяток полиции. |
Some countries now set limits on transactions and transaction values for which non-electronic payment may be legally used. |
В настоящее время некоторые страны устанавливают лимиты на операции и стоимость операций, для которых неэлектронные платежи могут быть легально использованы. |
Apple Pay is a mobile payment and digital wallet service by Apple Inc. |
Apple Pay - это сервис мобильных платежей и цифровых кошельков компании Apple Inc. |
The aforesaid disastrous security risks connected with processing payment card usage through a POS system would then be greatly diminished. |
Вышеописанные катастрофические риски безопасности, связанные с обработкой использования платежных карт через POS-систему, тогда были бы значительно уменьшены. |
In January 2018 Blockstream launched a payment processing system for web retailers. |
В январе 2018 года Blockstream запустил систему обработки платежей для интернет-ритейлеров. |
Since they are outside of the career system, they receive payment according to the B-scale of public officer payment grades. |
Просто невозможно предугадать, обитает ли в этой комнате сознательная сила или некая искусная симуляция. |
Because of the use of dbx companding, every TV device that decoded MTS originally required the payment of royalties, first to dbx, Inc. |
Из-за использования компандирования dbx каждое телевизионное устройство, которое декодировало МТС, первоначально требовало выплаты роялти, сначала dbx, Inc. |
A state payment on another's requisition would earn annual 6%. There would have been a national court of seven. |
Государственный платеж по чужой заявке будет приносить ежегодно 6%. Там был бы национальный суд из семи человек. |
In 2016, a city government first accepted digital currency in payment of city fees. |
В 2016 году городское правительство впервые приняло цифровую валюту для оплаты городских сборов. |
These included using data from a citizen's credit score, phone usage, rent payment, etc. |
Они включали в себя использование данных из кредитного рейтинга гражданина, использование телефона, оплату аренды и т. д. |
Also, in September 2013, Pandora began working with HitBliss to make Pandora One subscriptions available for HitBliss earned-payment. |
Кроме того, в сентябре 2013 года Pandora начала работать с HitBliss, чтобы сделать подписки Pandora One доступными для заработанных платежей HitBliss. |
Life tables are used to calculate the probability that the annuitant lives to each future payment period. |
Таблицы жизни используются для расчета вероятности того, что получатель аннуитета доживет до каждого будущего платежного периода. |
A demand was sent to Albany, New York for payment for the $2.50 that was incurred in feeding him. |
В Олбани, штат Нью-Йорк, было отправлено требование о выплате 2,50 доллара, которые были потрачены на его питание. |
Zutaut's only concession was to defer some of his payment until the album was delivered, but the album missed the deadline. |
Единственная уступка зутаута состояла в том, что он отложил часть своего платежа до тех пор, пока альбом не будет доставлен, но альбом пропустил крайний срок. |
In 2002, Parks received an eviction notice from her $1,800 per month apartment for non-payment of rent. |
В 2002 году Паркс получила уведомление о выселении из своей квартиры за неуплату арендной платы в размере 1800 долларов в месяц. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «coupon payment».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «coupon payment» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: coupon, payment , а также произношение и транскрипцию к «coupon payment». Также, к фразе «coupon payment» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
