Covert channels - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: скрытый, тайный, завуалированный
noun: чаща, коверкот, убежище для дичи, оперение
covert channel - скрытый канал
covert operation - тайная операция
covert support - тайная поддержка
covert opposition - тайная оппозиция
covert operations - тайные операции
in covert - в скрытой
covert methods - скрытые методы
covert censorship - скрытая цензура
covert form - скрытая форма
covert equipment - скрытое оборудование
Синонимы к covert: clandestine, surreptitious, stealthy, hidden, under-the-table, cloak-and-dagger, private, hole-and-corner, underground, backroom
Антонимы к covert: open, overt, public
Значение covert: not openly acknowledged or displayed.
noun: канал, русло, желоб, фарватер, швеллер, проток, протока, проход, паз, пролив
verb: проводить канал, рыть канаву, пускать по каналу, делать выемки, направлять в определенное русло, делать пазы
time switch channels - Переключение каналов время
dtt channels - каналы DTT
profitable channels - прибыльные каналы
audio channels - аудиоканалов
foreign channels - иностранные каналы
promotion channels - каналы продвижения
informal channels of communication - неформальные каналы связи
open new channels - открытые новые каналы
internet communication channels - каналы интернет-связи
array of channels - массив каналов
Синонимы к channels: sea passage, strait(s), passage, narrows, sound, trough, duct, conduit, spillway, race
Антонимы к channels: antagonisms, detachments, differences, disaffiliations, disagreements, disconnections, disunions, divergences, divisions, divorces
Значение channels: a length of water wider than a strait, joining two larger areas of water, especially two seas.
Under the Reagan Doctrine, the US government opened covert channels to provide military assistance to UNITA. |
Согласно Доктрине Рейгана, правительство США открыло тайные каналы для оказания военной помощи УНИТА. |
While some members of the civilian leadership did use covert diplomatic channels to attempt peace negotiation, they could not negotiate surrender or even a cease-fire. |
В то время как некоторые члены гражданского руководства использовали тайные дипломатические каналы для проведения мирных переговоров, они не могли договориться о капитуляции или даже прекращении огня. |
You can actually hear this radiation as a tiny fraction of the hiss on your radio or TV in between channels. |
Вы может фактически услышать эту радиацию как крошечную фракцию шипения по Вашему радио или телевидению промежуточный каналы. |
So Citadel gives them credentials for work, builds itself a network of covert spies. |
Так Цитадель дает им полномочия для работы, строит себе сеть скрытых шпионов. |
How had such a small covert unit taken over the largest conventional war on the planet? |
Как смогло маленькое закрытое подразделение выйти на руководящие позиции в такой масштабной войне? |
Colonel Cathcart wants to come out of this mission with a good clean aerial photograph he won't be ashamed to send through channels. |
Полковник Кэткарт хочет получить хорошие, четкие фотоснимки, которые не стыдно будет послать в вышестоящие инстанции. |
It would show up somewhere along River Street or near the Corps of Engineers' dock on Hutchinson Island, which divided that stretch of the river into two channels. |
Где-то в районе Инженерного дока на острове Хатчинсон, разделявшем реку на два канала. |
The new President's not a fan of our joint covert action program. |
Новый президент не в восторге от нашей совместной программы тайных операций. |
He has performed almost 30 years of covert service on behalf of this nation, madam. |
Он работал под прикрытием почти 30 лет в интересах нации, мэм. |
The requesting foreign country shall be notified of the extradition decision through diplomatic channels. |
Запрашивающему иностранному государству по дипломатическим каналам направляется уведомление о принятом решении в отношении выдачи. |
His own delegation took the view that diplomatic protection was extended only to nationals, and only through diplomatic or consular channels. |
Делегация его страны считает, что дипломатическая защита оказывается только гражданам и исключительно по дипломатическим или консульским каналам. |
Others say so with covert satisfaction and encourage the hope of imposing their designs on the world. |
Другие говорят об этом со скрытой радостью, питая надежды на навязывание миру своих планов. |
Channels with dynamic image could be set at the high bit rate. |
Каналы с преимущественно динамической картинкой могут быть настроены на высокую скорость потока. |
The centre's worried that Reagan may be planning a covert strike against a spetsnaz detachment in Nicaragua. |
Центр обеспокоен, что Рейган планирует секретный удар против спецназа, расположенного в Никарагуа. |
But one night with you, and half the treasure you covert - Would suit me. |
Но... ночь с вами и половина куша меня вполне устроят. |
Мы исчерпали все законные каналы и... |
|
Signpost is a covert action and collection operation against Iran. |
Дорожный знак — тайная операция и направлена против Ирана. |
And because of the covert nature of the operation, not only were official government spokesmen unable to talk about it, they didn't even know about it. |
И в силу негласности данной операции официальные лица не только не могли говорить о ней, но, скорее всего, и не знали. |
Extremely sophisticated, compressed, carrying several channels at once. |
Невероятно сложное, сжатое, несколько каналов одновременно. |
The video message first aired approximately 40 minutes ago on al Jazeera television, and has since been rebroadcast on all the major news channels. |
Впервые видеозапись показал телеканал Аль Джазира 40 минут назад, сейчас её транслируют все крупнейшие телеканалы мира. |
Utility channels don't have enough elbow room for men and money. |
Инженерные каналы недостаточно большие для людей и денег. |
Nothing in his personnel file even hints at covert operative. |
В личных данных и намёка нет на работу под прикрытием. |
I was informed that one of their covert field officers had something to tell me. |
Мне сказали, что один из тайных агентов хочет сообщить мне кое-что. |
When you're working covert ops for low pay in life-threatening conditions, the idea that your work won't remain secret forever keeps you going. |
Когда вы работаете в тайных операция с низкой зарплатой в условиях с угрозой для жизни, мысль о том, что ваша работа не останется навечно в тайне, заставляет вас двигаться вперед. |
The warning was delivered personally, outside of official channels. |
Предупреждение было доставлено лично, помимо официальных каналов. |
Ты не сможешь просто взять и перекрыть эти каналы. |
|
I want permission to use these telepaths to gather covert intelligence on our behalf. |
Прошу разрешить использовать телепатов в системе тайной разведки. |
У нас новые тайные меры безопасности. |
|
He is an expert in covert operations. |
Это эксперт по тайным операциям. |
By 5:30, all three distribution channels will be spreading the pathogen. |
К 5:30, все три канала будут распространять патоген. |
Не оружие. Скрытое устройство, которое носят незаконные боевики. |
|
The CIA has a covert flight scheduled to take off from North Dade Airport this afternoon. |
У ЦРУ запланирован секретный рейс из аэропорта в Норт-Дейте, сегодня в полдень. |
And my bow twanged and sang in the covert, and the deer fell fast-stricken, and the warm meat was sweet to us, and she was mine there by the water-hole. |
Мой лук задрожал и запел в засаде - и олень пал, мгновенно сраженный, и сладко было горячее мясо для нас, и я овладел ею здесь, у водопоя. |
Thereupon the Lorilleuxs pursed their lips and exchanged covert glances. |
Тут хозяева закусили губы и переглянулись. |
He seemed to know, and he sometimes said in covert words, that some one had gleaned certain information in a certain district about a family which had disappeared. |
Очевидно, ему удалось узнать - иногда он намекал на это, - что кто-то наводил где-то какие-то справки о некоем исчезнувшем семействе. |
He did not leave them until the moment the auctioneer, in check trousers and a beard reaching to his Russian covert-coat tunic, mounted the stand. |
От них он отошел лишь в ту минуту, когда на кафедру взобрался аукционист в клетчатых брюках столетье и бороде, ниспадавшей на толстовку русского коверкота. |
You mean the Pineapples that I hired them to bring to the conference as part of a covert penetration test of our Wi-Fi security? |
С теми, что они подключили по моему заказу в ходе проверки безопасности нашего вай-фая? |
Well, you know, the way I see it is that I am using back channels to represent my client's best interest, and it just so happens that my client is me. |
Ну, ты знаешь, как я это вижу, это что я использую обратную связь через представление интересов моего клиента и просто так получилось, что мой клиент это я. |
They call 'em covert, numb nuts, because you don't tell anyone about them. |
Они называются тайными, тупица, потому что нельзя никому рассказывать о них |
Yousaf Rana- number-two guy, Covert Action. |
Юсеф Рана - парень номер два, тайные операции. |
Они просят нас просматривать подпространственные каналы Федерации. |
|
When their efforts were directed elsewhere, he sent out a covert team to pick up XIII and Irina. |
Когда они занялись чем-то другим, он послал секретную группу захватить XIII и Ирину. |
If you have a problem with the image copyright, then deal with this through the proper channels. |
Если у вас есть проблемы с авторским правом на изображение, то разберитесь с этим через соответствующие каналы. |
Al-Said's policies fell firmly within the latter camp, and covert opposition to his government steadily grew in the wake of Suez. |
Политика аль-Саида прочно обосновалась в последнем лагере, и скрытая оппозиция его правительству неуклонно росла вслед за Суэцем. |
Other terms sometimes or rarely used include nematode ophthalmitis, toxocaral disease, toxocarose, and covert toxocariasis. |
Другие термины иногда или редко используются включают нематодный офтальмит, токсокароз, токсокарозу и скрытый токсокароз. |
Where mills have been removed, river incision increases and channels deepen. |
Там, где были удалены мельницы, разрез реки увеличивается и каналы углубляются. |
Channels, extensions, and roll-ins are the basic ways to customize a ramp. |
Каналы, расширения и ролл-ины-это основные способы настройки рампы. |
As of 2018, MEK operatives are believed to be still conducting covert operations inside Iran to overthrow Iran's government. |
По состоянию на 2018 год оперативники МЕК, как полагают, все еще проводят тайные операции внутри Ирана, чтобы свергнуть правительство Ирана. |
A head end gathers all the information from the local cable networks and movie channels and then feeds the information into the system. |
Головной узел собирает всю информацию из местных кабельных сетей и киноканалов, а затем передает ее в систему. |
The company initially offered 40 channels from content providers worldwide. |
Изначально компания предлагала 40 каналов от контент-провайдеров по всему миру. |
Russia involvement in regime change has entailed both overt and covert actions aimed at altering, replacing, or preserving foreign governments. |
Участие России в смене режима повлекло за собой как явные, так и тайные действия, направленные на изменение, замену или сохранение иностранных правительств. |
Exercise can cause a release of potassium into bloodstream by increasing the number of potassium channels in the cell membrane. |
Физические упражнения могут вызвать выброс калия в кровоток, увеличивая количество калиевых каналов в клеточной мембране. |
The typical approach to this starts by using web analytics or behavioral analytics to break-down the range of all visitors into a number of discrete channels. |
Типичный подход к этому начинается с использования веб-аналитики или поведенческой аналитики для разбиения диапазона всех посетителей на несколько дискретных каналов. |
A VCII-capable satellite receiver is required to decode VCII channels. |
Система рассчитана на роботизированное обслуживание и не требует вмешательства астронавтов. |
MI9 was forced to adapt to meet the challenge of a number of different compass solutions were devised, both covert and overt. |
МИ-9 была вынуждена адаптироваться, чтобы справиться с проблемой, когда был разработан целый ряд различных компасных решений, как скрытых, так и явных. |
The organizations aimed at convincing well-meaning but naive Westerners to support Soviet overt or covert goals. |
Эти организации были нацелены на то, чтобы убедить благонамеренных, но наивных западных людей поддержать советские открытые или скрытые цели. |
Police believe Aghdam was motivated by her displeasure at the policies of the YouTube channels that she maintained. |
Полиция считает, что Агдам был мотивирован ее недовольством политикой каналов YouTube, которые она поддерживала. |
Saudi Arabia was involved in the CIA-led Timber Sycamore covert operation to train and arm Syrian rebels. |
Саудовская Аравия была вовлечена в возглавляемую ЦРУ тайную операцию Тимбер сикомор по подготовке и вооружению сирийских повстанцев. |
An example is Winston Churchill's covert concordance with the USSR that the Atlantic Charter did not apply to the Baltic states. |
Примером может служить тайное согласие Уинстона Черчилля с СССР о том, что Атлантическая хартия не распространяется на прибалтийские государства. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «covert channels».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «covert channels» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: covert, channels , а также произношение и транскрипцию к «covert channels». Также, к фразе «covert channels» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
