Crushed hopes - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: измельченный, толченый, раздробленный, раздавленный, подавленный, смятый, давленый
crushed brick - кирпичная крошка
crushed throat - раненное горло
crushed gravel - дробленый гравий
crushed sesame seeds - измельченные семена кунжута
crushed metal - измельченный металл
to be crushed - быть раздавленным
is crushed - дробится
totally crushed - полностью подавлено
crushed pineapple - измельченный ананас
crushed sand - дробленый песок
Синонимы к crushed: broken, humbled, low, humiliated, compress, trample on, macerate, smush, mangle, squash
Антонимы к crushed: released, encouraged, inspirited, praised, complimented, yielded, surrendered, lost
Значение crushed: deform, pulverize, or force inwards by compressing forcefully.
indulge in vain hopes - ждать у моря погоды
which it hopes - который он надеется
i have hopes for the - У меня есть надежды на
early hopes - ранние надежды
the special rapporteur hopes that - Специальный докладчик надеется, что
hopes that the state party - надеется, что государства-участника
the government hopes that - Правительство надеется, что
our hopes and expectations - наши надежды и ожидания
pinned their hopes - возлагали свои надежды
hold high hopes - держать большие надежды
Синонимы к hopes: wishes, desires, trusts, expects, contemplates, assumes, aspires, suspects, foresees, anticipates
Антонимы к hopes: despairs, fears, disbelieves, disbeliefs, discouragements, desperations
Значение hopes: plural of hope.
Now, I find it absurd that the hopes and dreams of a small American businessman like Cole Lamburt are to be crushed today but foreign entrepreneurs are free to import camel-milk products into the U.S. |
И я считаю абсурдным, что надежды и мечта маленького американского бизнесмена Коула Лабурта разрушены сегодня, а зарубежные предприниматели свободно импортируют продукцию из верблюжьего молока в США. |
However, his hopes were crushed by the French king Philip the Fair, who took him prisoner and slashed him in Anagni, causing his death. |
Однако его надежды были разбиты французским королем Филиппом Красивым, который взял его в плен и ударил ножом в Ананьи, что привело к его смерти. |
I'd once had my hopes crushed in a war, but because of them, I had a chance to pursue my dream to become a doctor. |
Однажды все мои надежды были разрушены войной, но благодаря этому у меня появился шанс осуществить свою мечту стать врачом. |
But if you avoid a danger, it'll force itself on you and if you don't resist, you're crushed. |
Если хочешь избежать опасности, то она нападает на тебя, и свалит с ног, если не сопротивлятся... |
Being engaged in the arts may provide an access to emotions, self-exploration, thoughts, dreams and hopes. |
Занятия искусством могут обеспечить доступ к эмоциям, самоисследованию, мыслям, мечтам и надеждам. |
His axe crushed two skulls and then drove through the bottom of the canoe. |
Его топор тут же размозжил два черепа, а затем проломил днище пироги. |
Composed of crushed quartz, sand, calcite, lime, and alkalis. |
Состоящий из дробленого кварца, песка, кальцита, извести и щелочей. |
One side of them was melted, as if some hot giant hand had crushed them into melted wax. |
Расплавленные с одной стороны, словно смятый громадной рукой воск. |
I find I can be quite productive when not being crushed by despair. |
Я обнаружил, что могу быть очень полезным когда не раздавлен отчаянием. |
Cotonou is preparing a warm welcome, and hopes that there will be a great response to its invitation. |
Котону готовит теплый прием и надеется на то, что его приглашение получит большой отклик. |
Will you carry the hopes, dreams, and survival of our pack on your shoulders or will you walk alone? |
Будешь ли нести надежды, мечты и выживание нашей стаи на своих плечах или пойдешь в одиночку? |
The recent France-Germany-Russia summit did not live up to either the dark fears or the exaggerated hopes expressed on the eve of the meeting in Deauville. |
Прошедший на днях франко-немецко-российский саммит не оправдал ни мрачных опасений, ни чрезмерных надежд, которые появились накануне встречи в Довиле. |
Sink too low and you are cooked or crushed. |
Опустишься слишком низко, и будешь раздавлен или поджаришься. |
There are moves towards a sort of DMZ being established through the Minsk II accord, although lasting peace will of course depend on agreement between very different hopes and demands. |
Сейчас предпринимаются некоторые шаги для создания демилитаризованной зоны в соответствии со вторым Минским соглашением, хотя устойчивость перемирия будет зависеть о того, смогут ли стороны согласовать свои требования и интересы. |
Instead this was a serious setback for all those in the Arab world who — with their legitimate hopes and aspirations — are fanning the wind of change. |
Вместо этого провал на голосовании стал серьезным разочарованием для тех людей в арабском мире, которые – со своими законными надеждами и стремлениями – приветствовали ветер перемен. |
We didn't have high hopes for that outcome. |
Мы не возлагали большие надежды на результат. |
Women employees sometimes gratify their male superiors in hopes that a promotion ensues. |
Женщины-служащие иногда потакают своему начальнику в надежде на повышение. |
He did not look crushed and he did not look defiant. |
Он не казался подавленным, но и не вёл себя вызывающе. |
He's a very good listener and I share my hopes and dreams with him, and my innermost thoughts. |
Он умеет слушать, я делюсь с ним надеждами, мечтами, и сокровенными мыслями. |
The bright hopes of youth had to be paid for at such a bitter price of disillusionment. |
Радужные надежды юности оплачивались горькой ценой разочарований. |
A livid bruise, moreover, encircled her left arm, as if the tender limb, scarcely larger than a lucifer, had been crushed in a vise. |
На левой руке выше локтя темным обручем выделялось лиловатое пятно, как бы след от тисков, сжимавших эту нежную, тонкую ручку -не толще спички. |
See, Arnold built a version of that cognition in which the hosts heard their programming as an inner monologue, with the hopes that in time, their own voice would take over. |
Арнольд выстроил версию восприятия, в которой машины слышали свои программы как внутренний монолог. С надеждой, что в будущем возобладает их собственный голос. |
He knew that real patriotism tends to sing about sorrows and forlorn hopes much more than about victory. |
Он знал, что истинного патриотизма куда больше в скорбных и заунывных песнях, чем в победных маршах. |
Remain faithful to the Earth, and do not believe those who speak to you of otherworldly hopes. |
Оставайтесь верными Земле, и не верьте тем, кто говорит вам о потусторонних надеждах. |
But there was nothing like a hostile demonstration; on the contrary people said sh-h! and the offender was crushed. |
Но демонстрации не было ни малейшей; напротив, дураку же и зашикали, и он уничтожился. |
This is bad news for Hunt's championship hopes. |
Это серьёзная угроза надеждам Ханта на чемпионство. |
Надеюсь, ты не возлагал надежд на этих кретинов. |
|
He hopes to look in on his way home to see us all. |
Он надеется заглянуть по дороге домой, чтобы повидаться с нами. |
I've been afraid to get my hopes up thinking we can actually stay here. |
Боюсь себя напрасно обнадёживать мыслями, что мы сможем здесь остаться. |
On the scores of strumpets he crushed beneath his girth, perhaps. |
Разве что на дюжинах блудниц, которых он придавил своим пузом. |
Forced on me by the person whose prior claims ruined all my hopes. |
Из-за женщины, чьи притязания лишили меня всякой надежды. |
Я никогда не буду на тебя рассчитывать. |
|
Вероятно, перерван нерв. |
|
Because, Amy, I am and always will be the optimist, the hoper of far-flung hopes and the dreamer of improbable dreams. |
Потому что, Эми, я всегда буду оставаться оптимистом, и уповать на большие надежды и грезить о невероятных мечтах. |
Мои идеи и надежды. |
|
This caused them to only rate partners with hopes the increase the probability of eliciting a reciprocal response. |
Это заставляло их оценивать партнеров только с надеждой на увеличение вероятности получения ответной реакции. |
After graduation from Hamilton High School, Penney intended to attend college with the hopes of becoming a lawyer. |
После окончания Гамильтонской средней школы Пенни намеревался поступить в колледж с надеждой стать юристом. |
Around 1200 they succeeded in extending their rule over the whole of Tunisia until they were crushed by Almohad troops in 1207. |
Около 1200 года им удалось распространить свое господство на весь Тунис, пока они не были разгромлены войсками Альмохада в 1207 году. |
However, the United States provided secret development aid and helped the Social Democratic Party, in hopes of preserving Finland's independence. |
Однако Соединенные Штаты оказывали тайную помощь в целях развития и помогали Социал-демократической партии в надежде сохранить независимость Финляндии. |
All social classes appreciated how the royals shared the hopes, fears and hardships of the people. |
Все социальные классы высоко ценили то, как члены королевской семьи разделяли надежды, страхи и тяготы народа. |
Having failed in his aspirations to become a lawyer himself, Babbitt hopes his son, Ted, will go to law school. |
Потерпев неудачу в своем стремлении стать адвокатом, Бэббит надеется, что его сын Тед поступит в юридическую школу. |
Despite his explanation, publications have also attributed the name to the company's hopes that the project would solve its financial troubles. |
Несмотря на его объяснение, публикации также приписывают это название надежде компании, что проект решит ее финансовые проблемы. |
Alternatively, the Roanoke colonists could have sailed north along the coast, in the hopes of making contact with English fishing fleets in the Gulf of Maine. |
Кроме того, колонисты Роанока могли бы плыть на север вдоль побережья в надежде установить контакт с английскими рыболовецкими флотилиями в заливе Мэн. |
Defeat ended Allied hopes of regaining lost ground and the French captured Bergen op Zoom in September, then Maastricht in May 1748. |
Поражение положило конец надеждам союзников вернуть утраченные позиции, и французы захватили Берген-оп-зом в сентябре, а затем Маастрихт в мае 1748 года. |
Those who were infected with the disease were detained in quarantine facilities in the hopes of protecting others from getting sick. |
Те, кто был заражен этой болезнью, содержались в карантинных учреждениях в надежде защитить других от заражения. |
Recently, the Museum published a book about the Union General Joshua Lawrence Chamberlain, one of many planned books the museum hopes to publish. |
Недавно музей опубликовал книгу о Союзном генерале Джошуа Лоуренсе Чемберлене, одну из многих запланированных книг, которые музей надеется опубликовать. |
Above ground Celanawe and Leiam push on home in the hopes of returning with the supplies in time to save both Rand and Lockhaven itself. |
Над землей Селано и Лейам спешат домой в надежде вернуться с припасами вовремя, чтобы спасти и ранда, и сам Локхейвен. |
All of the changes led to good hopes for 2013, and the team was up and down for most of May, but returned to winning form in June. |
Все эти изменения привели к хорошим надеждам на 2013 год, и команда поднималась и опускалась большую часть мая, но в июне вернулась к победной форме. |
I figured it would be good to raise the issue here, in the hopes that someone with access to other resources could clarify the matter. |
Я подумал, что было бы неплохо поднять этот вопрос здесь, в надежде, что кто-то, имеющий доступ к другим ресурсам, сможет прояснить этот вопрос. |
One hopes Twitter users are beginning to learn what a powerful and potentially dangerous weapon they have at their fingertips. |
Остается надеяться, что пользователи Twitter начинают понимать, какое мощное и потенциально опасное оружие находится у них под рукой. |
There are future hopes of using electric or biofuel vehicles. |
Есть будущие надежды на использование электрических или биотопливных транспортных средств. |
Being a growing democratic state, Armenia also hopes to get more financial aid from the Western World. |
Будучи растущим демократическим государством, Армения также надеется получить больше финансовой помощи от западного мира. |
After the required testing, Tesla hopes to enable full self-driving by the end of 2019 under certain conditions. |
После необходимого тестирования Tesla надеется обеспечить полное самоуправление к концу 2019 года при определенных условиях. |
He starts working at JUNKER in hopes that hunting Snatchers will bring his past to light. |
Он начинает работать в Юнкере в надежде, что охотники-похитители прольют свет на его прошлое. |
X has stated that he hopes that the video inspires men to dance more. |
X заявил, что он надеется, что видео вдохновляет мужчин танцевать больше. |
They now demanded the fulfillment of the hopes expressed in November. |
Теперь они требовали исполнения надежд, выраженных в ноябре. |
These communist forces were soon crushed by anti-communist forces and attempts to create an international communist revolution failed. |
Эти коммунистические силы вскоре были подавлены антикоммунистическими силами, и попытки создать международную коммунистическую революцию потерпели неудачу. |
Their hopes for French or British intervention had already vanished. |
Традиционные ремесла, такие как ковроткачество, встречаются в сельских районах Аравии. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «crushed hopes».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «crushed hopes» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: crushed, hopes , а также произношение и транскрипцию к «crushed hopes». Также, к фразе «crushed hopes» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
