Currently occupied by - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Currently occupied by - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
в настоящее время занимают
Translate

- currently [adverb]

adverb: в настоящее время, теперь, свободно, легко

- occupied [adjective]

adjective: занятый, оккупированный

- by [adverb]

preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к

adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко

  • map by - карта по

  • hop by - хоп по

  • by insuring - застраховав

  • by ship - на корабле

  • restrained by - сдерживается

  • predicted by - предсказывается

  • adjustable by - регулируемая

  • page by - постранично

  • by accommodating - путем размещения

  • passage by - проход по

  • Синонимы к by: on, past, along, away, aside, through, by way of, because of, by means of, by dint of

    Антонимы к by: despite, despite of, even though, notwithstanding, as opposed to, contrary to, counter to, heedless of, in contempt of, in opposition to

    Значение by: so as to go past.



The theatre in which they will run may not yet be known, or, if known, may be currently occupied by another show.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Театр, в котором они будут работать, может быть, еще не известен, а если и известен, то в настоящее время занят другим спектаклем.

In June 2013, the Broads gave $7 million to continue funding the Eli and Edythe Broad general director at L.A. Opera, currently occupied by Plácido Domingo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне 2013 года Broads выделили $ 7 млн на продолжение финансирования Эли и Эдит Броуд, генерального директора Лос-Анджелесской оперы, которую в настоящее время занимает Пласидо Доминго.

The park also has a restaurant venue currently occupied by Kaldi's Coffee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В парке также есть ресторан, в котором в настоящее время работает кафе Kaldi's Coffee.

Although the whole of Cyprus is officially part of the European Union, EU law does not currently apply to the occupied North.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Официально весь Кипр является членом Евросоюза, однако законы ЕС в настоящее время не распространяются на его оккупированную северную часть.

It is proposed to provide for this official the post at the D-1 level currently occupied by the Deputy Head of Mission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предлагается предоставить этому сотруднику должность уровня Д-1, в настоящее время занимаемую заместителем руководителя Миссии.

Of the nearly 7,000 satellites launched since the late 1950s, only about one in seven is currently operational.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из 7 000 спутников, запущенных с конца 1950-х годов, только 1 000 действует в настоящее время.

The fire flared and he suddenly occupied a spot on a long plain, bleak black mountains on either side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вспыхнуло пламя, и Аззи неожиданно оказался на узкой равнине, окруженной с двух сторон унылыми горами.

Whether you'd like to display the number of currently online visitors to your site or simply the weather report for Los Angeles, you can do it with widgets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы хотите увидеть число в настоящее время онлайновых посетителей на Ваш сайт или просто погоды в Лос-Анджелесе, вы можете сделать это с виджетами.

Currently, those ministerial coordinators needed additional training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время эти координаторы в составе министерств нуждаются в дополнительной подготовке.

Currently, less than 1 per cent of institutional investors' portfolios are allocated to infrastructure investments in developing countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня на долю инфраструктурных инвестиций в развивающихся странах приходится менее 1 процента портфелей институциональных инвесторов.

An obvious example of State terrorism could be seen in the occupied Palestinian territory, the Syrian Golan and the southern region of Lebanon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примером такой практики являются действия палестинских террористов на сирийских Голанах и в южной части Ливана.

Currently, there is no law in Belarus regulating the activities of alternative money transfer organizations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время в Республике Беларусь отсутствует закон, регулирующий деятельность альтернативных организаций, имеющих отношение к переводу денег.

Modernization is currently in progress in a company - wet cement production process is being modified to dry production process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время на заводе общества проводится модернизация - мокрый способ производства цемента заменяют сухим способом.

The burden of physical disabilities, mental and psychological problems, especially among children in the occupied Palestinian territory, was on the increase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Усиливается также бремя, связанное с инвалидностью, духовными и психологическими проблемами, особенно среди детей на оккупированной палестинской территории.

Note that only a small part of the packages currently have a description.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надо учитывать, что только некоторые пакеты на данный момент имеют описание.

The offence of enforced disappearance is currently defined in 19 of the federal entities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время в 19 субъектах Федерации предусматривается квалификация преступления насильственного исчезновения.

Currently, they are wrestling with widening sovereign-debt problems and high unemployment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время они борются с проблемой увеличения суверенного долга и высоким уровнем безработицы.

The country may, perhaps, be occupied for a time, but only temporarily;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страну можно было оккупировать лишь временно;

Our warriors then rushed up to the roofs of the buildings which we occupied and followed the retreating armada with a continuous fusillade of deadly fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда наши воины ринулись на крышу строений, которые мы занимали, и проводили отступавшую армаду продолжительным и беспощадным ружейным огнем.

Our main force will cross into Staten Island, march up its eastern coast, and with their fleet occupied, you will be free to cross the narrows into Brooklyn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наши основные силы пересекут Статен-Айленд, пройдут по восточному побережью и поскольку их флот будет занят, вы сможете свободно перейти перешеек к Бруклину.

Currently piloting a Type 40 TARDIS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время пилотирую ТАРДИС 40 типа.

Now Dilcey occupied one, and the other two were in constant use by a stream of miserable and ragged transients.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь Дилси занимала одну из этих комнат, а в двух других вечно обретались какие-то несчастные, жалкие временные жильцы.

I wouldn't be happy if I were occupied either.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне б тоже не понравилось, если б нас оккупировали.

She's sleeping currently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она сейчас спит.

She's currently in investigative prison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас она находится в следственной тюрьме.

Colonel, you're wanted, led her into the back parlour, which he occupied.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полковник, вас спрашивают! - провел даму в заднюю гостиную, которую занимал Кроули.

Police are currently investigating the cause of the accident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время полиция изучает причину аварии.

And I understand the burden of playing the role you currently play must be taking a toll even you cannot fully comprehend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я понимаю бремя той роли, которую ты сейчас играешь должна негативно сказываться, что ты сам того не осознаёшь.

Mr. ames is currently out of the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Эймс сейчас за границей.

Are you currently in contact with Captain Beckett?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы сейчас поддерживаете связь с капитаном Беккет?

We're currently hard at work on some challenging high-level computer simulations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас мы заняты на испытаниях компьютерного симулятора высокого класса.

It says here you're currently employed as an office furniture salesman?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, тут сказано, что вы работаете продавцом мебели.

I've linked Simon to a cellular jamming array currently under construction in Cuba.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я проследила Саймона до гасящей сотовые сигналы станции, которую недавно отремонтировали на Кубе.

Women brewers dominated alcohol production on every occupied continent until commercialization and industrialization of brewing occurred.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщины-пивовары доминировали в производстве алкоголя на всех оккупированных континентах, пока не произошла коммерциализация и индустриализация пивоварения.

Shortly afterward, Politico reported that 1,500 affordable homes had previously been slated for the land being occupied by Amazon's new office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после этого Politico сообщила, что на землях, занятых новым офисом Amazon, ранее планировалось построить 1500 доступных домов.

Currently, the exact mechanism by which dysfunction of MED12 results in LFS and its associated neuropsychopathic and physical characteristics is unclear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время точный механизм, посредством которого дисфункция MED12 приводит к ОРС и связанным с ней нейропсихопатическим и физическим характеристикам, неясен.

Hi, I've noticed that many biology articles are currently written from a strongly human POV when they should be about the topic in general.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Привет, я заметил, что многие статьи по биологии в настоящее время написаны из сильно человеческого POV, когда они должны быть о теме в целом.

She is currently based in Los Angeles for her solo career.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время она находится в Лос-Анджелесе для своей сольной карьеры.

Currently additional features like further recommender algorithms and a plugin-system are evaluated and prepared for integration into the easyrec system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время дополнительные функции, такие как дополнительные рекомендательные алгоритмы и система плагинов, оцениваются и готовятся к интеграции в систему easyrec.

Various stretches of Yonge Street throughout this area contain residential high-rise buildings of varying ages, with some currently under development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На различных участках Йонг-стрит в этом районе расположены жилые многоэтажные здания разного возраста, некоторые из которых в настоящее время находятся в стадии разработки.

In a July 2015 interview, Jones revealed he has since left the music industry and currently works in real estate where he sells and maintains properties .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В интервью в июле 2015 года Джонс рассказал, что с тех пор он покинул музыкальную индустрию и в настоящее время работает в сфере недвижимости, где продает и обслуживает недвижимость .

RatDog, which he co- founded with Bob Weir from the Grateful Dead, occupied much of his time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

RatDog, которую он основал вместе с Бобом Вейром из Grateful Dead, занимала большую часть его времени.

A narrator played by Simon Amstell informs the player-character that another player is currently playing the game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рассказчик, которого играет Саймон Амстелл, сообщает игроку-персонажу, что в данный момент в игру играет другой игрок.

Currently, dental impressions collected as evidence are compared only to those collected from a given suspect, which may bias the resulting outcome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время зубные отпечатки, собранные в качестве доказательств, сравниваются только с теми, которые были получены от данного подозреваемого, что может повлиять на конечный результат.

Currently Phonemic Intelligence is being researched at World Care Clinical and Harvard Researchers at Massachusetts General Hospital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время фонематический интеллект исследуется в клинике World Care Clinical и гарвардскими исследователями в Массачусетской больнице общего профиля.

Ultimately, the Assyrians pushed the Kushites back into Nubia, occupied Memphis, and sacked the temples of Thebes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов ассирийцы оттеснили кушитов обратно в Нубию, заняли Мемфис и разграбили храмы Фив.

The remainder of the fourth enclosure, now forested, was originally occupied by the city; as this was built of perishable materials it has not survived.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остальная часть четвертой ограды, теперь покрытая лесом, первоначально была занята городом; так как она была построена из скоропортящихся материалов, она не сохранилась.

The brand still exists and is currently available worldwide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бренд все еще существует и в настоящее время доступен по всему миру.

When the German armed forces occupied Denmark on 9 April 1940, during World War II, Borge was playing a concert in Sweden and managed to escape to Finland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда немецкие вооруженные силы оккупировали Данию 9 апреля 1940 года, во время Второй мировой войны, Борге играл концерт в Швеции и сумел бежать в Финляндию.

Bratislava was bombarded by the Allies, occupied by German troops in 1944, and eventually taken by troops of the Soviet 2nd Ukrainian Front on 4 April 1945.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Братислава была обстреляна союзниками, оккупирована немецкими войсками в 1944 году и в конечном итоге взята войсками Советского 2-го Украинского фронта 4 апреля 1945 года.

During the third week of the sermons the National Baháʼí Centre in Tehran was occupied by the military and its dome later destroyed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение третьей недели проповедей Национальный центр Бахаи в Тегеране был оккупирован военными, а его купол позже разрушен.

Nauru was occupied by Japan from 1942–45, and was the target of shelling by American battleships and cruisers, and aerial bombing by the Allies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Науру был оккупирован Японией в 1942-45 годах и подвергался обстрелам со стороны американских линкоров и крейсеров, а также воздушным бомбардировкам со стороны союзников.

It might interest some here that List of launch vehicle plans is currently at AfD.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, кого-то здесь заинтересует тот список планов ракет-носителей, который в настоящее время находится в АФД.

He was lowered into a tomb created in the same alcove previously occupied by the remains of Pope John XXIII.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был опущен в гробницу, созданную в том же алькове, который ранее занимали останки Папы Иоанна XXIII.

The Japanese had already occupied approximately half of Singapore and it was clear that the island would soon fall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Японцы уже оккупировали примерно половину Сингапура, и было ясно, что остров скоро падет.

A force occupied Kaiserslautern on the west bank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Войска заняли Кайзерслаутерн на Западном берегу.

Some Copts participated in the Egyptian national movement for independence and occupied many influential positions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого семья Ельцина становится, по мнению Коржакова, ведущим политическим институтом в России.

She occupied herself with magic and sorcery, bewitching the people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она занималась магией и колдовством, околдовывая людей.

The British occupied Murmansk and, alongside the Americans, seized Arkhangelsk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сообщество склонно относиться к старому поведению как к несуществующему с течением времени, если оно действительно прекратилось.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «currently occupied by». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «currently occupied by» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: currently, occupied, by , а также произношение и транскрипцию к «currently occupied by». Также, к фразе «currently occupied by» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information