Damage suffered by - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: урон, ущерб, повреждение, вред, порча, убыток, авария, потрава, компенсация за убытки, стоимость
verb: повредить, повреждать, портить, наносить ущерб, наносить убыток, ушибить, дискредитировать, позорить, обсирать
beetle damage - червоточина
severe economic damage - серьезный экономический ущерб
irremediable damage - непоправимое повреждение
redress damage - возмещение ущерба
for any other loss or damage of any kind, however arising - за любые другие потери или ущерб любого рода, однако возникающие
damage occurs - повреждение происходит
personal injury or damage - травмы или повреждения
avoid further damage to - Во избежание дальнейшего повреждения
damage or destroy - повредить или уничтожить
other physical damage - другие физические повреждения
Синонимы к damage: desecration, vandalism, havoc, destruction, ruin, detriment, harm, injury, vitiation, devastation
Антонимы к damage: benefit, profit, good, income, interest, revenue, victory, use, fix, increase
Значение damage: physical harm caused to something in such a way as to impair its value, usefulness, or normal function.
verb: страдать, терпеть, испытывать, вытерпеть, претерпевать, выстрадать, сносить, дозволять, позволять
suffered historically - пострадали исторически
suffered the consequences - страдают от последствий
damages suffered by the owner - убытки, причиненные собственнику
he suffered from headaches - он страдал от головных болей
being suffered - будучи пострадали
suffered horrific - страдал ужасными
to compensation for damages suffered - компенсации за ущерб, причиненный
loss or damage suffered - потери или ущерб, понесенный
might have suffered - возможно, пострадали
suffered from cancer - страдал от рака
Синонимы к suffered: feel pain, be upset, be in pain, be in distress, be miserable, hurt, ache, be afflicted by/with, be troubled with, be affected by
Антонимы к suffered: banned, enjoined, forbade, forbad, prohibited, proscribed, vetoed
Значение suffered: experience or be subjected to (something bad or unpleasant).
preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к
adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко
take by storm - принимать штурмом
heir by custom - наследник в силу обычая
compensation by curvature - смягчение уклона в кривой
all by himself - совершенно один
by way of being - в известном смысле
order issued by the police - распоряжение полиции
month by month - месяц за месяцем
mixture by groups - групповое смешение
operated by aaa batteries - управляется AAA батарей
accepted by judge - принято судьей
Синонимы к by: on, past, along, away, aside, through, by way of, because of, by means of, by dint of
Антонимы к by: despite, despite of, even though, notwithstanding, as opposed to, contrary to, counter to, heedless of, in contempt of, in opposition to
Значение by: so as to go past.
They think so, but Madam President, they're saying that even if he regains consciousness, he's probably suffered severe brain damage. |
Они говорят, что да, но, Госпожа Президент, даже если он придет в сознание, его мозг может быть необратимо поврежден. |
Колесо было в самом деле сильно повреждено. |
|
Its most remarkable feature is the rare, exuberantly carved Norman portal, which has, unfortunately, suffered much damage. |
Самой примечательной его особенностью является редкий, богато украшенный резьбой Нормандский портал, который, к сожалению, сильно пострадал. |
Cara Fillmore suffered permanent kidney damage from the drug she tested. |
У Кары Филмор болезнь почек из-за лекарств. |
The ship impression was re-exposed and found to have suffered some damage, not having been back-filled after excavation in 1939. |
Отпечаток корабля был повторно вскрыт и обнаружен, что он получил некоторые повреждения, не будучи заполненным после раскопок в 1939 году. |
He had an explosive scoring rate, but unfortunately he suffered knee ligament damage in early December, which ended his season prematurely. |
У него была взрывная скорость забивания, но, к сожалению, он получил повреждение связок колена в начале декабря, что преждевременно завершило его сезон. |
Ah, he was in a... a boating accident and suffered some brain damage. |
A, он был в ... лодочной катастрофе и получил повреждение мозга. |
The Terri Schiavo case was related to the fate of a young woman in Florida who had suffered brain damage after a heart attack in 1990 and was in a coma on life support. |
Дело Терри Скьяво было связано с судьбой молодой женщины из Флориды, которая получила повреждение головного мозга после сердечного приступа в 1990 году и находилась в коме на аппарате жизнеобеспечения. |
Только вот он выжил, но пережил мозговую травму. |
|
The Hilux suffered severe structural damage, but was still running after being repaired with only the typical tools that would be found in a truck's toolbox. |
Hilux получил серьезные повреждения конструкции, но все еще работал после ремонта только с типичными инструментами, которые можно было найти в ящике для инструментов грузовика. |
Winnipeg suffered limited damage compared to cities without flood control structures, such as Grand Forks, North Dakota. |
Виннипегу был нанесен ограниченный ущерб по сравнению с городами, где не было структур по борьбе с наводнениями, такими как Гранд-Форкс, Северная Дакота. |
By the time the team got him back on the ground, Piantanida had suffered massive tissue damage due to ebullism, and he was barely conscious. |
Когда стратостат вернули на землю, у Пиантаниды были обширные повреждения тканей из-за эбуллизма, и он находился в полубессознательном состоянии. |
During the liberation of Paris in August 1944, the cathedral suffered some minor damage from stray bullets. |
Во время освобождения Парижа в августе 1944 года собор получил незначительные повреждения от шальных пуль. |
On 22 November 2008, Costa Concordia suffered damage to her bow when high winds over the Sicilian city of Palermo pushed the ship against its dock. |
22 ноября 2008 года Коста Конкордия получила повреждение носовой части, когда сильный ветер над сицилийским городом Палермо столкнул судно с причалом. |
Вероятно, Если у нее было обширное поражение головного мозга. |
|
According to the ECLAC/UNDP report, the existing port facilities suffered significant damage in the hurricane with the total impact estimated at C$ 3 million. |
Согласно докладу ЭКЛАК/ПРООН, ураган причинил значительный ущерб существующим портовым сооружениям, который оценивается в З млн. долл. Каймановых островов27. |
My prices are so low, you'll think I've suffered brain damage. |
Мои ены так низки, что вы можете подумать, будто я повредился умом. |
Beira's main hospital suffered extensive damage, rendering six of its seven operating theaters unusable. |
Главный госпиталь бейры сильно пострадал, в результате чего шесть из семи операционных были выведены из строя. |
According to the estimates of the Palestinian Ministry of Agriculture, Palestinian farmers had suffered damage amounting to several million NIS as a result. |
По оценкам палестинского министра сельского хозяйства, палестинским фермерам в результате этого был нанесен ущерб на сумму в несколько миллионов новых шекелей. |
You could say we were lucky. The house is high up and suffered no damage. |
Вы могли бы сказать, что нам повезло - дом высоко и не пострадал от разрушения |
In 1559, during the Scottish Reformation, the abbey suffered further damage when a mob destroyed the altars and looted the rest of the church. |
В 1559 году, во время шотландской Реформации, аббатство понесло еще больший ущерб, когда толпа разрушила алтари и разграбила остальную часть церкви. |
Suffered catastrophic damage to your pride and joy? |
Вашему сокровищу нанесен катастрофический ущерб? |
I-I'm pretty sure you weren't being serious before, but I've also suffered some damage to my reputation, so... |
Уверен, ты говорила не серьёзно, но моя репутация тоже сильно пострадала. |
Susie's suffered damage to the parts of her brain that control speech, motor functions |
У Сью пострадала та часть мозга, которая отвечает за речь, моторные функции... |
But I've suffered damage to my reputation |
Но моей репутации был нанесён ущерб. |
The other was Samuel Wesley but he banged his head and suffered from mild brain damage for the rest of his life. |
Другим был Самуэль Уэсли, но он ударился головой и страдал от повреждения мозга до конца своих дней. |
I'm afraid Lieutenant Paris suffered greater neurological damage than my initial scan revealed. |
Боюсь, лейтенант Перис получил более серьезную неврологическую травму, чем показал начальный осмотр. |
A typical human cell contains about 150,000 bases that have suffered oxidative damage. |
Типичная человеческая клетка содержит около 150 000 оснований, которые подверглись окислительному повреждению. |
However, she suffered minor damage from an ensuing barrage of depth charges. |
Однако она получила незначительные повреждения от последовавшего за этим залпа глубинных бомб. |
Most infamously, the final prototype suffered damage in a series of explosions from contact between trace amounts of diethylzinc and water vapor in the chamber. |
Наиболее печально, что окончательный прототип получил повреждения в серии взрывов от контакта между следовыми количествами диэтилцинка и водяного пара в камере. |
During the voyage, the ship suffered damage to several of its cargo holds, which flooded with seawater. |
Во время плавания корабль получил повреждения нескольких грузовых трюмов, которые затопило морской водой. |
All 17 of the city's hospitals and health centers suffered damage. |
Все 17 городских больниц и медицинских центров получили повреждения. |
The victim suffered serious damage to the right side of her body. |
У жертвы серьёзно пострадала правая сторона тела. |
But the pound had already suffered irreparable damage. |
Но, к этому моменту, фунту стерлингов уже был нанесен непоправимый ущерб. |
The windows had been taken out of the spire at the time by church staff led by Monsignor Max Fauler, and so these also suffered no damage. |
В то время церковные служители во главе с монсеньором Максом Фаулером вынули окна из шпиля, так что и они не пострадали. |
A previously submitted medical report states that Mr. Johnson has suffered diffuse brain damage. |
Из ранее представленного медицинского заключения следует, что мистер Джонсон страдает диффузным поражением мозга. |
Their armor protected the crews, but several ships suffered damage that impaired their fighting abilities, such as jammed turrets and gunport stoppers. |
Их броня защищала экипажи, но несколько кораблей получили повреждения, которые ухудшили их боевые способности, такие как заклинившие турели и пробки орудийного порта. |
You've suffered brain damage and now we're asking people to trust your perceptions. |
Ты пережил сотрясение мозга и сейчас люди снова начинают доверять тебе |
These are Neil Stockton's MRIs, which confirm the extent of damage he suffered bilaterally on the rotator cuffs. |
Это МРТ Нила Стоктона, которое подтверждает двустороннее повреждение вращающейся манжеты плеча. |
All of the Borg you have experimented on so far have suffered extensive brain damage. |
Все Борги, над которыми ты экспериментировал получили обширное повреждение мозга. |
Он сам страдал от повреждения временной доли. |
|
On April 15, 1979, the city suffered damage by a 6.9 magnitude earthquake. |
15 апреля 1979 года город пострадал от землетрясения магнитудой 6,9. |
– У неё повреждена медиальная височная доля. |
|
In 1524, the City Council assigned the cathedral to the Protestant faith, while the building suffered some damage from iconoclastic assaults. |
В 1524 году городской совет передал собор протестантской вере, в то время как здание пострадало от иконоборческих нападений. |
The city had suffered extensive damage in the war. |
Город сильно пострадал во время войны. |
Although he was revived, he suffered severe brain damage and later died. |
Несмотря на то, что он был восстановлен, он получил тяжелое повреждение мозга и позже умер. |
They've suffered heavy damage, and they need a place to make repairs. |
У них большие повреждения, и им нужно место для ремонта. |
Confused by the fierce resistance, and having suffered significant damage, the Japanese fleet eventually withdrew from the battle. |
Сбитый с толку ожесточенным сопротивлением и понеся значительный урон, японский флот в конце концов вышел из боя. |
У неё небольшое повреждение мозга. |
|
But first, the public library suffered damage this evening when an area fat man smashed through the front of the building while attempting a drunken stunt. |
Но сперва о городской библиотеке которая пострадала этим вечером когда местный жирный мужик разнёс главный вход здания во время пьяной выходки. |
The damage her people can do is enormous- far beyond the scope of one anti-terror operation. |
Ущерб, который может причинить ее народ, чудовищен и выходит далеко за пределы одной антитеррористической операции. |
These openings allow water to enter the structure, causing further damage. |
Через щели вода попадает внутрь, вызывая новые разрушения. |
Engineering is recommending a vis-check for component damage. |
Техотдел рекомендует визуальную проверку компонентов на повреждения. |
There were no more disastrous ricochets, however; and our men in the trench, no longer firing, lay low and escaped damage. |
К счастью, больше не случалось роковых рикошетов, и наши люди, притаившиеся в окопах, большей частью оставались невредимы. |
Пусть аварийная команда встретит меня внизу. |
|
Can you estimate damage assessment? |
Вы можете оценить ущерб? |
There's no sign of neurological damage,nothing. |
Никаких признаков нервных потрясений, ничего. |
Although both trains suffered some losses and were finally forced to retreat, the panic in German ranks was not stopped. |
Хотя оба поезда понесли некоторые потери и в конце концов были вынуждены отступить, паника в немецких рядах не прекратилась. |
Catherine suffered a stroke on 17 November 1796, and died without regaining consciousness. |
17 ноября 1796 года Екатерина перенесла инсульт и умерла, не приходя в сознание. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «damage suffered by».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «damage suffered by» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: damage, suffered, by , а также произношение и транскрипцию к «damage suffered by». Также, к фразе «damage suffered by» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
