Data privacy - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Data privacy - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
конфиденциальность данных
Translate

- data [noun]

noun: данные, информация, сведения, факты

  • applications data overview - обзор данных приложений

  • multi disciplinary data base - многопрофильная база данных

  • on-line data - оперативные данные

  • data requirements - требования к данным

  • engine data logger - система автоматической регистрации параметров энергетической установки

  • low level data link control - низкоуровневое управление каналом передачи данных

  • trusted data source - достоверный источник данных

  • command and data cables - кабели управления и передачи данных

  • actual derived data item - реальный производный элемент данных

  • preliminary data - предварительные данные

  • Синонимы к data: information, details, info, evidence, facts, intelligence, statistics, figures, particulars, material

    Антонимы к data: lack of information, lack of data, zero information, abandonment, ambiguity, carelessness, circumstantial evidence, dereliction, disinformation, disinterest

    Значение data: facts and statistics collected together for reference or analysis.

- privacy [noun]

noun: уединение, секретность, частная жизнь, уединенность, тайна

  • privacy policy statement - заявление о конфиденциальности

  • invasion of privacy - вторжение в личную жизнь

  • electronic privacy information centre - Информационный центр электронной приватности

  • wired equivalent privacy - безопасность, аналогичная защите проводных сетей

  • internet privacy bill - законопроект о конфиденциальности в Интернете

  • privacy notice - уведомление о конфиденциальности

  • privacy right - право на неприкосновенность частной жизни

  • privacy statement - положение о конфиденциальности

  • web privacy - конфиденциальность в Интернете

  • complete privacy - полная приватность

  • Синонимы к privacy: freedom from disturbance, solitude, seclusion, freedom from interference, isolation, privateness, concealment, secrecy

    Антонимы к privacy: accessibility, availability, openness

    Значение privacy: the state or condition of being free from being observed or disturbed by other people.


data protection, confidentiality of the data, data confidentiality, confidentiality of data, data secrecy, confidentiality of sensitive information, data security, privacy, confidentiality, private


The court ruled in Costeja that search engines are responsible for the content they point to and thus, Google was required to comply with EU data privacy laws.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суд постановил в Костехе, что поисковые системы несут ответственность за контент, на который они указывают, и, таким образом, Google был обязан соблюдать законы ЕС о конфиденциальности данных.

In prescriptive data privacy regimes such as HIPAA, PII items have been specifically defined.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В предписывающих режимах конфиденциальности данных, таких как HIPAA, элементы PII были специально определены.

For more info about what data Microsoft collects from the Xbox speech feature, see Xbox speech and privacy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дополнительные сведения о том, какие данные корпорация Майкрософт собирает при распознавании речи на консоли Xbox, см. в разделе Голосовые функции и конфиденциальность Xbox.

The use of personal data collected without knowledge or permission to establish sophisticated models of user's personalities raises ethical and privacy issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование персональных данных, собранных без ведома или разрешения для создания сложных моделей личности пользователя, вызывает вопросы этики и конфиденциальности.

Encryption is the primary method that messaging apps use to protect user’s data privacy and security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шифрование-это основной метод, используемый приложениями обмена сообщениями для защиты конфиденциальности и безопасности пользовательских данных.

Existing privacy regulations typically protect information that has been modified, so that the data is deemed anonymized, or de-identified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существующие правила конфиденциальности обычно защищают информацию, которая была изменена, так что данные считаются анонимизированными или деидентифицированными.

This privacy statement explains what personal data we collect from you and how we use it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настоящее заявление о конфиденциальности объясняет, какие персональные данные мы собираем, и как используем эти данные.

Although the data sets were constructed to preserve customer privacy, the Prize has been criticized by privacy advocates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что наборы данных были созданы для сохранения конфиденциальности клиентов, приз был подвергнут критике со стороны защитников конфиденциальности.

The question is about public accessibility of blockchain data and the personal privacy of the very same data.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Речь идет о публичной доступности блокчейн-данных и личной неприкосновенности самих этих данных.

Their survey also found evidence that supports the existence of privacy paradox for location data.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их исследование также обнаружило доказательства, подтверждающие существование парадокса конфиденциальности для данных о местоположении.

The main advantage of using federated approaches to machine learning is to ensure data privacy or data secrecy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основное преимущество использования федеративных подходов к машинному обучению заключается в обеспечении конфиденциальности или секретности данных.

Data from the companies was obfuscated through the use of a constant multiplier in order to preserve proprietary privacy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данные от компаний были запутаны за счет использования постоянного множителя, чтобы сохранить частную собственность.

Read more about data savings and our privacy policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подробнее об экономии трафика и политике конфиденциальности можно прочитать здесь.

Also, privacy networks like Tor will mask the user's actual location and present inaccurate geographical data.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, Сети конфиденциальности, такие как Tor, будут маскировать фактическое местоположение пользователя и предоставлять неточные географические данные.

If you use Skype through a company other than Microsoft, that company’s privacy policy governs how it handles your data.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы используете Skype от другого поставщика, ваши данные будут обрабатываться соответственно политике конфиденциальности этой компании.

The court ruled in Costeja that search engines are responsible for the content they point to and thus, Google was required to comply with EU data privacy laws.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суд постановил в Костехе, что поисковые системы несут ответственность за контент, на который они указывают, и, таким образом, Google был обязан соблюдать законы ЕС о конфиденциальности данных.

Opera Max is a data management and privacy app that gives you an extra layer of protection on public or unsecured Wi-Fi networks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Opera Max — приложение для управления трафиком и обеспечения конфиденциальности, которое создает дополнительную защиту при использовании публичных и незащищенных Wi-Fi-сетей.

That goes for fake news, foreign interference in elections, and hate speech, as well as developers and data privacy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это касается фальшивых новостей, иностранного вмешательства в выборы и разжигания ненависти, а также разработчиков и конфиденциальности данных.

This assurance of privacy allows the government to legally share limited data sets with third parties without requiring written permission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта гарантия конфиденциальности позволяет правительству легально передавать ограниченные наборы данных третьим лицам, не требуя письменного разрешения.

For more information about data collection and privacy in Windows Server, go to https://aka.ms/winserverdata.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дополнительные сведения о сборе данных и конфиденциальности в Windows Server см. на странице https://aka.ms/winserverdata.

As Princeton researcher Janet Vertesi argues, our data and our privacy, they're not just personal, they're actually interpersonal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно исследователю из Принстона Дженет Вертези, наша информация и личная неприкосновенность не только персональны, но и интерперсональны.

The privacy problem of Exif data can be avoided by removing the Exif data using a metadata removal tool.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблему конфиденциальности данных Exif можно избежать, удалив данные Exif с помощью инструмента удаления метаданных.

DataOps seeks to integrate data engineering, data integration, data quality, data security, and data privacy with operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

DataOps стремится интегрировать проектирование данных, интеграцию данных, качество данных, безопасность данных и конфиденциальность данных с операциями.

To learn more about how Cortana uses data and how you can control that, go to the Cortana section of this privacy statement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дополнительные сведения о том, как Кортана использует данные, и как управлять этими функциями, см. в разделе Кортана этого заявления о конфиденциальности.

One example of the free market approach is to be found in the voluntary OECD Guidelines on the Protection of Privacy and Transborder Flows of Personal Data.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из примеров свободного рыночного подхода можно найти в добровольных руководящих принципах ОЭСР по защите частной жизни и трансграничным потокам персональных данных.

A challenge that comes with sharing data is the Internet privacy of the user whose data is being used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблема, которая возникает при обмене данными, - это конфиденциальность в Интернете пользователя, чьи данные используются.

Data privacy regulation: Information according to Art. 13 par.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нормативные требования конфиденциальности: Осведомление в соответствии с пунктом 1 статьи 13 закона 196/03 о защите персональных данных.

European Union data-protection regulators said they would investigate the feature to see if it violated privacy rules.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Регуляторы по защите данных Европейского союза заявили, что они будут исследовать эту функцию, чтобы увидеть, не нарушает ли она правила конфиденциальности.

It’s maybe more of a privacy dilemma, because people would like to do more but they also want to use services that would not exist without sharing their data.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, возможно, больше дилемма конфиденциальности, потому что люди хотели бы сделать больше, но они также хотят использовать услуги, которые не существовали бы без обмена их данными.

But with Opera Max’s privacy mode switched on, you can relax knowing you have a comforting layer of warm, fuzzy encryption protecting you and your data.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, включив режим конфиденциальности в Opera Max, вы можете расслабиться, зная, что вы и ваши данные надежно защищены с помощью шифрования.

As part of our participation in the EU-U.S. Privacy Shield we will resolve disputes regarding personal data covered by our certification through TRUSTe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как участник программы EU-U.S. Privacy Shield мы будем заниматься разрешением споров о личных данных согласно нашей сертификации в TRUSTe.

It also helps enhance privacy and data security (using encryption) for electronic messaging.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Протокол также помогает повысить уровень конфиденциальности и безопасности данных электронных сообщений (с помощью шифрования).

Encryption by itself does not protect privacy, encryption is simply a method to obfuscate the data.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шифрование само по себе не защищает конфиденциальность, шифрование-это просто способ запутать данные.

DataOps seeks to integrate data engineering, data integration, data quality, data security, and data privacy with operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

DataOps стремится интегрировать проектирование данных, интеграцию данных, качество данных, безопасность данных и конфиденциальность данных с операциями.

Additionally, many other countries have enacted their own legislature regarding data privacy protection, and more are still in the process of doing so.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, многие другие страны приняли свои собственные законодательные акты, касающиеся защиты конфиденциальности данных, и многие из них все еще находятся в процессе этого.

Subscribers are to be notified of data privacy breaches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подписчики должны быть уведомлены о нарушениях конфиденциальности данных.

This application of technological capacity to store what is called “big data” raises a new set of issues about intrusion into citizens’ privacy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это приложение, обладающее технологическим потенциалом хранить так называемые «большие данные», ставит ряд новых вопросов о вторжении в личную жизнь граждан.

And so when we integrate these things together, what this means is that now we can think about the future where someone like Jane can still go about living her normal daily life, she can be monitored, it can be done in a way where she doesn't have to get another job to pay her data plan, and we can also address some of her concerns about privacy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы объединим эти две составляющие, то, возможно, в будущем, кто-то вроде Джейн сможет жить обычной повседневной жизнью, а её показатели будут фиксироваться, но для этого ей не придётся искать дополнительную работу, чтобы оплатить свой тарифный план, а проблемы с приватностью будут частично решены.

However, increased use of social networking sites has provoked concern about privacy in the workplace, and the protection of company data.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако все более широкое использование сайтов социальных сетей вызвало озабоченность по поводу конфиденциальности на рабочем месте и защиты данных компании.

Save data and protect your privacy with our free data-management app for Android.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экономьте трафик и обеспечьте свою конфиденциальность с нашим бесплатным приложением для Android для управления данными.

This privacy statement explains what data we collect from you and how we use it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В данном заявлении о конфиденциальности объясняется, какие из ваших данных мы собираем и как используем их.

Etsy has received criticism for its handling of customer data and privacy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Etsy получила критику за свою работу с данными клиентов и конфиденциальность.

Using technology to deliver security will become even more important in areas such as information sharing, disaster management, and data-privacy standards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование технологии для обеспечения безопасности станет еще более важным в таких областях, как совместное использование информации, управление чрезвычайными ситуациями и сохранение конфиденциальности данных.

In the European Union, the Data Protection Directive provides a rigorous standard for privacy protection legislation across all member states.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Европейском Союзе директива О защите данных обеспечивает строгий стандарт законодательства о защите частной жизни во всех государствах-членах.

As I understand it, this advocacy tool is one of the most privacy sensitive and stores the absolute minimum of data.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Насколько я понимаю, этот инструмент защиты является одним из самых чувствительных к конфиденциальности и хранит абсолютный минимум данных.

The justification is that only relevant data would be returned, thus improving personal privacy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оправдание заключается в том, что будут возвращены только соответствующие данные, что улучшит личную конфиденциальность.

Though still in their infancy, regulations and governance regarding these issues of privacy, security, and data ownership continue to develop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что они все еще находятся в зачаточном состоянии, правила и управление, касающиеся этих вопросов конфиденциальности, безопасности и владения данными, продолжают развиваться.

Over 350 million users trust Opera’s solid track record on security and data privacy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более 350 миллионов пользователей доверяют безопасному браузеру Opera.

Google's March 1, 2012 privacy change enables the company to share data across a wide variety of services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изменение конфиденциальности Google от 1 марта 2012 года позволяет компании обмениваться данными между различными службами.

However, the users must trust the provider to maintain the privacy and integrity of their data, with confidentiality enhanced by the use of encryption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, пользователи должны доверять поставщику, чтобы сохранить конфиденциальность и целостность своих данных, с конфиденциальностью, усиленной использованием шифрования.

Look for any data that might give us a tactical edge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ищите любые данные, что могут дать нам тактическое преимущество.

The sample data set contains ancillary data describing the sources and the characteristics of the primary data sets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Банк данных пробоотбора содержит вспомогательные данные, характеризующие источники и характеристики первичных рядов данных.

This includes, but is not limited to, financial market data, quotes, trading signals, news, analyst opinions and research reports, graphs or data.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спектр информации включает (но не ограничивается) данные о фондовом рынке, котировки, новости, мнения аналитиков, исследования, графики и статистику.

If this is the case, you can check what apps are hogging your data in the Opera Max app.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом случае проверить, какие именно приложения расходуют трафик, можно непосредственно в приложении Opera Max.

See Get access to and back up a former user's data.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

См. статью Получение доступа к данным бывшего пользователя и создание их резервной копии.

However, these are often seen as underhand or raising privacy concerns, and only work with email clients that support rendering of HTML.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, они часто рассматриваются как закулисные или поднимающие вопросы конфиденциальности и работают только с почтовыми клиентами, которые поддерживают рендеринг HTML.

Privacy is recommended to prevent self-harm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конфиденциальность рекомендуется для предотвращения самоповреждения.

This privacy notice must be given to the client prior to entering into an agreement to do business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это уведомление о конфиденциальности должно быть предоставлено клиенту до заключения соглашения о ведении бизнеса.

Even spy agencies like the CIA have a responsibility to protect the security and privacy of Americans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже такие шпионские агентства, как ЦРУ, несут ответственность за защиту безопасности и неприкосновенности частной жизни американцев.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «data privacy». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «data privacy» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: data, privacy , а также произношение и транскрипцию к «data privacy». Также, к фразе «data privacy» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information