Days in the country - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Days in the country - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
дней в стране
Translate

- days [noun]

adverb: днем

noun: эпоха

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- the [article]

тот

- country [noun]

noun: страна, местность, родина, деревня, отечество, территория, область, сельская местность, население, провинция

adjective: загородный, сельский, деревенский

  • country pub - сельский паб

  • texas hill country - Техас-Хилл-Кантри

  • threshold country - пороговая страна

  • country production - производство страны

  • country legal - страна правовой

  • country negotiators - страна переговорщики

  • pluralistic country - плюралистическая страна

  • thriving country - процветающая страна

  • using country systems - с использованием национальных систем

  • head of country - Глава страны

  • Синонимы к country: outdoor, bucolic, countryside, sylvan, Arcadian, pastoral, rural, georgic, rustic, (sovereign) state

    Антонимы к country: city, urban area, municipality, metropolitan, urbanity, metropolis

    Значение country: a nation with its own government, occupying a particular territory.



In the following couple of days, the panther was spotted all over the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение следующих двух дней Пантера была замечена по всей стране.

Army units quickly rallied in support of the coup, and within a few days firmly established military control in Tripoli and elsewhere throughout the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Армейские части быстро сплотились в поддержку переворота, и в течение нескольких дней прочно установили военный контроль в Триполи и в других местах по всей стране.

Bruce left the country a few days later and spoke little about the experience afterwards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брюс уехал из страны через несколько дней и почти ничего не рассказывал об этом опыте.

Within twenty days begins the student cross country racing championship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через 20 дней стартует чемпионат по кроссу.

His life in those days is reflected in his A Country Doctor's Notebook.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его жизнь в те дни отражена в записной книжке сельского врача.

The past few days have only confirmed my fear that we're running out of good Americans, so honestly, your country needs a few more Liz lemons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последние несколько дней лишь укрепили мой страх что у нас в стране нехватка добрых американцев, Так что, честно говоря, этой стране нужны еще несколько Лиз Лемон.

Sorry about the delay responding, I've been across the country at GLAM-WIKI and haven't had time for any hard wiki work the past few days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Извините за задержку с ответом, я был по всей стране в GLAM-WIKI и у меня не было времени для какой-либо тяжелой работы Вики в последние несколько дней.

And all those days strange information came from headquarters, alarming rumors arrived from home, from inside the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И все эти дни поступали странные сведения из ставки, приходили тревожные слухи из дому, изнутри страны.

President Cassam Uteem and Cardinal Jean Margéot toured the country and, after four days of turmoil, calm was restored.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент кассам утем и кардинал Жан марже совершили поездку по стране, и после четырех дней беспорядков спокойствие было восстановлено.

They took a ferry to the South Island, went skiing at Mt Hutt, and then left the country using false documents about 10 days later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они сели на паром до Южного острова, отправились кататься на лыжах на гору Хатт, а затем покинули страну по поддельным документам примерно через 10 дней.

His pilgrimage continued for 23 days, where he seemed to be unaware of the politics of the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его паломничество продолжалось 23 дня, где он, казалось, ничего не знал о политике страны.

Ladies and gentlemen, for far too long, this country has had to place its brave men and women in harm's way, but then the Iron Man arrived, and we thought the days of losing lives were behind us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дамы и господа, слишком долго мы были вынуждены подвергать опасности жизни наших солдат. Но с появлением Железного Человека мы решили, что с людскими потерями покончено.

On 12 June 1986, four days before the tenth anniversary of the Soweto uprising, the state of emergency was extended to cover the whole country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

12 июня 1986 года, за четыре дня до десятой годовщины восстания в Соуэто, чрезвычайное положение было распространено на всю страну.

The party followed the Malheur River for the first two days but were then forced into the hill country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые два дня отряд шел вдоль реки Мальер, но затем был вынужден углубиться в холмистую местность.

One of these days I'll run that Jett Rink's hide out of this country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда-нибудь я выгоню Джета Ринка с этой земли!

Designated days, weeks and years observed by a country or as designated by the United Nations to encourage volunteering / community service .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Назначенные дни, недели и годы, отмечаемые страной или назначенные Организацией Объединенных Наций для поощрения добровольчества / общественных работ .

In the old days the life of a country solicitor was not an exacting one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В былые дни деятельность провинциального адвоката отнимала не слишком много времени и сил.

I n the old days, one man decided what was best for the country and there was order and discipline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В былые дни один человек решал, что лучше для государства, ...и был порядок и дисциплина.

I thought the days of you flying cross-country to see me were over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думал, что денёчки, когда ты летела ко мне через всю страну, закончились.

Two days after he arrived as ambassador in Conakry, Guinea, McIlvaine and all other Americans in the country were put under house arrest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через два дня после того, как он прибыл в качестве посла в Конакри, Гвинея, Макилвейн и все остальные американцы в стране были помещены под домашний арест.

In the days before the Internet, it involved going to London, initially, to two different places, one to look at births, marriages, and deaths and the other a completely different building to look at census records, and then, of course, once you've got back as far as you could, then it involved travelling perhaps over, around the country to visit a church, to get parish records.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До появления Интернета, вначале приходилось отправляться в Лондон, в два разных места, в одном смотреть на рождения, браки и смерти, а во втором совершенно другом здании смотреть на данные переписи, а затем, конечно, раз уж вы зашли так далеко, то приходилось путешествовать, возможно, по всей стране, чтобы посетить церковь, получить приходские записи.

That was in the great days of Pablo when he scourged the country like a tartar and no fascist post was safe at night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было в те славные для Пабло дни, когда он точно дьявол, носился по всей провинции и ни на одном фашистском посту не могли спокойно спать по ночам.

As he had no passport, he was arrested after a few days, told to betake himself to another country and released.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него не было ни денег, ни паспорта, поэтому его немедленно задержали, велели убираться из страны и отпустили.

Iran's unique geographical position means 90% of the country has enough sun to generate solar power 300 days a year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уникальное географическое положение Ирана означает, что 90% территории страны имеет достаточно солнца, чтобы вырабатывать солнечную энергию 300 дней в году.

Mother and I are planning to go to the country for a few days, she observed, genially.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы с мамой хотим поехать за город на несколько дней, - заметила она.

Mobutu went into temporary exile in Togo, until President Gnassingbé Eyadéma insisted that Mobutu leave the country a few days later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мобуту был временно сослан в того, пока президент Гнассингбе Эйадема не настоял на том, чтобы Мобуту покинул страну через несколько дней.

The South Asians, some of whose families had lived in Uganda for over 100 years, were given 90 days to leave the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жителям Южной Азии, некоторые из семей которых прожили в Уганде более 100 лет, было предоставлено 90 дней для того, чтобы покинуть страну.

Each country must declare its 14-player roster two days before the start of each week's round-robin competition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая страна должна объявить свой список из 14 игроков за два дня до начала кругового турнира каждой недели.

Christina left the country within a few days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кристина покинула страну через несколько дней.

She returned without purpose, merely because she could not stay in her country house longer than three days after her last visit to the quarry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она приехала сюда без определённой причины, просто потому, что ей было не под силу оставаться в своём загородном доме больше трёх дней после последнего посещения карьера.

In a few days we can be out of the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через пару дней мы будем за пределами страны.

In the early days, Tijuana bibles could be shipped in bulk around the country through commercial express offices, usually the Railway Express Agency firm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первые дни тихуанские Библии могли быть отправлены оптом по всей стране через коммерческие экспресс-офисы, как правило, через компанию Railway Express Agency.

So I don't know if I like country music, but I was thinking maybe one of these days we could drive out to the fields, crank up some tunes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что, я не знаю нравится ли тебе кантри, но я подумал, может на днях как-то мы могли бы съездить в поле,

And over the course of a year, they flew him all over the country.... where they arranged for him to accidentally bump into his old friends... and get them to reminisce about the old days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И на протяжении года они посылали его во все уголки страны... где организовывали его случайную встречу с его старыми друзьями. и он должен был говорить с ними о старых добрых временах

Three days after I arrived in the country, I watched the small city of Gaga be abandoned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спустя три дня после моего прибытия в страну я наблюдал, как население покидало маленький город Гага.

In the days of the free market, when our country was a top industrial power,... ..there was accountability to the stockholder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дни свободного рынка, когда страна была на вершине ответственность лежала на акционерах.

However, some third-country nationals are permitted to stay in the Schengen Area for more than 90 days without the need to apply for a long-stay visa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако некоторым гражданам третьих стран разрешается находиться в Шенгенской зоне более 90 дней без необходимости подачи заявления на долгосрочную визу.

Half of them riding east, half riding west between Missouri and Sacramento carrying mail cross-country in days instead of months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В любую погоду, половина мчалась на восток, другая на запад, между Миссури и Сакраменто, доставляя почту через всю страну за считанные дни.

These days only country people like us care about marriage just because of pregnancy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В наши дни только такие деревенские люди, как мы, заботятся о браке по беременности.

People enjoy bright summer days if they are in the country or at the seaside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди наслаждаются яркими солнечными днями, если они в деревне или на море.

At noon the man had fed him, taking from beneath the seat a cardboard box containing country food cooked three days ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В полдень мужчина накормил его, достав из-под сиденья картонку с деревенской едой, приготовленной три дня назад.

It lasted 50 days and was heartily supported by Beijing residents and people all around the country, from all walks of life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно продолжалось 50 дней и искренне поддерживалось жителями Пекина и людьми по всей стране, принадлежащими всем слоям общества.

The first holder of the office, Henry Sewell, led the country for the shortest total time; his only term lasted just 13 days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый обладатель этого поста, Генри Сьюэлл, возглавлял страну в течение самого короткого периода времени; его единственный срок длился всего 13 дней.

If they find him first, your deal evaporates, but you tell me right now and we get to him, I will make sure you live out your days in a country-club jail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если они найдут его первыми, твоей сделке придет конец, но ты скажешь мне все прямо сейчас, мы возьмем его, и я прослежу, чтобы ты провёл остаток своих дней в тюрьме облегчённого режима.

Richard Marx crossed over with his Days in Avalon album, which features five country songs and several singers and musicians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ричард Маркс пересек границу со своим альбомом Days in Avalon, в котором есть пять песен в стиле кантри и несколько певцов и музыкантов.

Russia's central bank decided to drop a bombshell on the Russian forex market on November 5, after the country opened for business following two days of national holidays.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

5 ноября сразу после того, как страна вышла на работу после двух выходных дней по случаю государственного праздника, Центральный банк (ЦБ) России решил сообщить поразительную для российского валютного рынка новость.

But, lightning struck rather slowly in our country in those days, so, it was like about a half an hour for a lightning call to come through.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, в те годы молния в нашей стране ударяла с малой скоростью, поэтому такого звонка приходилось ждать полчаса.

Give me a few more days, I'll have everyone in this country clamoring for revenge against the Iranians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дайте мне ещё несколько дней, и я добьюсь того, что вся страна будет требовать отомстить иранцам.

In those days in the Nueces country a man was a man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В те времена на, землях Нуэсес человек был человеком.

Apparently liberals these days think it's racist for a newspaper in a white country to have a picture of five white women on its cover.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидно, либералы в наши дни думают, что это расизм для газеты в белой стране иметь фотографию пяти белых женщин на обложке.

All these factors led Canada to the position of a highly-developed country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все эти факторы привели Канаду к положению высокоразвитой страны.

I hope that next year, I will visit England, this wonderful country again!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я надеюсь в следующем году я буду в Англии, в этой удивительной стране снова!

She knows your mum from the Country Women's Association.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они с твоей мамой вместе состоят в женском обществе.

The numbers are highly significant in relation to the country's population and the size of its military.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот контингент довольно значительный, если учесть общую численность населения страны и размеры ее вооруженных сил.

Refugees once again left the country to escape being massacred.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Беженцы вновь покинули страну, чтобы спастись от массовых убийств.

Under these arrangements, it is for the democratically elected Parliament of the country to enact detailed matters on the rights and freedoms of the individual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с этими положениями именно демократически выбранный парламент страны принимает подробные положения о правах и свободах индивидуума.

As in the old Cold War days, Russia would love to sit once again at the negotiating table alone with America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и в дни холодной войны, России очень хотелось бы сидеть за столом переговоров один на один с Америкой.

He seated himself close to her, he gazed at her in silence, or he talked to her of years gone by, of her childhood, of the convent, of her little friends of those bygone days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он садился возле нее, глядел на нее молча или же говорил с ней о былых годах, о ее детстве, о монастыре, о ее прежних подружках.

But here we are, folks... just days away from the birth of Seattle's waterfront renewal project!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дорогие жители Сиэттла, до старта проекта по реконструкции прибрежной части города остаются считанные дни.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «days in the country». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «days in the country» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: days, in, the, country , а также произношение и транскрипцию к «days in the country». Также, к фразе «days in the country» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information