Debtor's debtor - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
bad debtor - безнадежный должник
mortgage debtor - должник по ипотекам
mortgage loan debtor - должник по ипотечному кредиту
debtor on mortgage - должник по ипотеке
debtor with - должник
debtor's prison - долговая тюрьма
debtor and creditor - должник и кредитор
debtor application - заявка должника
as debtor - в качестве должника
property of the debtor - имущество должника
Синонимы к debtor: borrower, bankrupt, mortgagor, insolvent, defaulter, debitor
Антонимы к debtor: creditor, lender
Значение debtor: a person or institution that owes a sum of money.
At the same time, Meucci was led to poverty by some fraudulent debtors. |
В то же время Меуччи был доведен до нищеты некоторыми мошенническими должниками. |
Even if a creditor obtains a judgment against the debtor in court, collection remains dependent on the debtor's being able to repay the judgment. |
Даже если кредитор получает судебное решение в отношении должника в суде, взыскание по-прежнему зависит от способности должника погасить судебное решение. |
Continued activism expanded the issues to include modern-day debtors prisons, for-profit policing, and school segregation. |
Продолжающийся активизм расширил круг вопросов, включив в него современные долговые тюрьмы, коммерческую полицию и школьную сегрегацию. |
There are a lot of accounts to go through. We can't have your debtors taking advantage of the situation. |
Счетов изрядное количество, ...но мы не позволим должникам воспользоваться ситуацией. |
Judgment creditors may also need to investigate whether judgment debtors are capable of paying. |
Кредиторам по решению суда может также потребоваться выяснить, способны ли должники по решению суда платить. |
All of the debtors will be good for the money in the future, even if they have not always been reliable in the past. |
Все должники будут способны вернуть деньги в будущем, даже если они не всегда были надежными в прошлом. |
Give us today our daily bread, and forgive us our debts, as we have also forgiven our debtors. |
Хлеб наш насущный дай нам на сей день, и прости нам долги наши, как и мы прощаем должникам нашим. |
Meanwhile, debtors whose burden did not meet a minimum threshold would not be required to wear shackles. |
В то же время должники, чье бремя не соответствует минимальному порогу, не должны будут носить кандалы. |
I will allow, the time of payment is not expired: it would be a generous act in you not to wait the day fixed for discharging it; on my part, I would acknowledge myself your debtor for the interest. |
Я согласен, что срок платежа еще не наступил, но с вашей стороны великодушно было бы не дожидаться этого. Я с вас не потребую лишних процентов. |
Prisons contained both felons and debtors – the latter of which were allowed to bring in wives and children. |
В тюрьмах содержались как уголовники, так и должники, причем последним разрешалось брать с собой жен и детей. |
Right in the middle of a successful run his debtors would appear with a demand or bailiffs would come to seize some of his property. |
В самый разгар удачного забега его должники появлялись с требованием или приставы приходили наложить арест на часть его имущества. |
And this reminded me that poverty jailing in general, even outside the debtors' prison context, plays a very visible and central role in our justice system. |
Это мне напомнило, что вообще заключение в тюрьму бедных, даже вне контекста тюрьмы для должников, играет заметную и центральную роль в нашей судебной системе. |
At the end of the day, debt forgiveness benefits creditors as much as it helps debtors. |
В конце концов, прощение долга не столько на пользу кредиторам, сколько это помогает должникам. |
Thus, the draft Convention should be applicable only to those debtors who were located in Contracting States. |
Таким образом, проект конвенции будет применим лишь в отношении тех должников, которые находятся на территории договаривающегося государства. |
This place normally corresponds to the debtor's head office. |
Таким местом обычно является главная контора должника . |
Some insolvency laws also provide that the debtor cannot make an application for review. |
Законодательство некоторых стран о несостоятельности также предусматривает, что должник не имеет права подавать заявление о пересмотре. |
Some insolvency laws provide that the opportunity given to the debtor is exclusive. |
В некоторых странах законодательство о несостоятельности предусматривает исключительный характер предоставления должнику такой возможности. |
However, they had not taken any vigorous action to enhance the reimbursement capacity of the debtor countries. |
Однако эти страны не приняли никаких решительных мер для расширения возможностей стран-должников в плане погашения задолженности. |
In his country, the courts would try to protect debtors' assets in order to protect the interests of local or foreign creditors. |
В его стране суды будут стремиться к сохранению активов должников с целью защиты интересов местных или иностранных кредиторов. |
The idea of bringing back debtors' prisons may seem far-fetched, but it resonates with current talk of moral hazard and accountability. |
Идея вернуть тюрьмы для должников может показаться надуманной, но она резонирует с сегодняшними разговорами о моральной опасности и ответственности. |
If former debtors, facing diminished pressure from major creditors or risk premia, adopted less prudent fiscal policies, their public debt would continue to accumulate. |
Если бывшие должники, увидев снижение премий за риск и давления со стороны крупнейших кредиторов, перейдут к менее ответственной бюджетной политике, тогда их госдолг продолжит нарастать. |
Trym also provided no additional evidence that the disbursements and hourly charge rate reflected in the invoices had been approved or agreed to by the debtors. |
Не представила она и никаких дополнительных доказательств того, что выплаты и почасовые ставки, указанные в счетах, были одобрены или утверждены должниками. |
The debtors are bound to reject a two-tier Europe sooner or later. |
Рано или поздно должники будут вынуждены покинуть двухуровневую Европу. |
The euro crisis is now turning the EU into something fundamentally different, dividing member countries into two classes - creditors and debtors - with the creditors in charge. |
Кризис евро теперь превращает ЕС в нечто принципиально иное, разделяя страны на две группы - кредиторов и должников - где кредиторы стоят во главе. |
It had been a bad year for others besides himself, and the heavy failure of a debtor whom he had trusted generously completed the overthrow of his tottering credit. |
Г од выдался несчастливый не только для него, но и для других, и крах одного должника, которому Хенчард великодушно поверил, завершил падение его пошатнувшегося кредита. |
She pulled a back page out of the ledger and began copying the list of debtors who had made no payments in several months. |
Скарлетт вырвала последнюю страницу из гроссбуха и стала выписывать имена должников, которые уже несколько месяцев ничего не платили. |
100 cents on the dollar was paid to the Goldman Sachs debtors. |
Голдман Сакс выплатили по сто центов из каждого доллара, всем кому были должны. |
Your request to the States in The Hague to apply the insolvent debtor's act has exasperated your creditors. |
Ваше прошение в суд в Гааге касательно того, чтобы вам простили долг, ставит под удар интересы кредиторов. |
Well, said the senior Commissioner, addressing Henchard, though the case is a desperate one, I am bound to admit that I have never met a debtor who behaved more fairly. |
Так вот, - начал председатель совещания, обращаясь к Хенчарду, - хотя случай безнадежный, но я должен признать, что не видывал более благородного должника. |
и прости нам долги наши, как и мы прощаем должникам нашим; |
|
If we look around your place, are we gonna find Steven's list of debtors? |
Если мы осмотрим вашу квартиру и найдем список должников Стивена? |
Ramsey supports the debt snowball method, where debtors pay off their lowest balance debt first instead of paying off their highest interest rate debt first. |
Рэмси поддерживает метод снежного кома долга, когда должники сначала выплачивают свой самый низкий остаток долга вместо того, чтобы сначала выплачивать свой самый высокий процентный долг. |
Once debtors prisons were abolished during the early 1800s, creditors had no solid recourse against delinquent debtors. |
После того, как в начале 1800-х годов были упразднены долговые тюрьмы, кредиторы не имели надежного регресса против просроченных должников. |
However, for unsecured debt, creditors could not collect on their investments if the debtors had no money. |
Однако по необеспеченным долгам кредиторы не могли взыскать свои инвестиции, если у должников не было денег. |
Alternatively, the alleged debtor may dispute that the debt is payable. |
В качестве альтернативы предполагаемый должник может оспорить факт погашения долга. |
That makes sure that if the debtor does not pay the unpaid invoices, his extrinsic asset can be taken by the creditor. |
Это гарантирует, что если должник не оплатит неоплаченные счета, его внешний актив может быть взят кредитором. |
In April 2009, Sinbad was placed in the Top 10 of the worst tax debtors for the state of California owing the state $2.5 million in personal income tax. |
В апреле 2009 года Синдбад был включен в топ-10 худших налоговых должников штата Калифорния, задолжавших государству 2,5 миллиона долларов по налогу на доходы физических лиц. |
To do so violates the Debtors' right to equal protection of those laws embodied in the due process clause of the Fifth Amendment. |
Это нарушает право должников на равную защиту этих законов, закрепленное в Положении о надлежащей правовой процедуре Пятой поправки. |
The persons who are liable for the obligation are called joint several debtors. |
Лица, которые отвечают по обязательству, называются солидарными должниками. |
As a rule the default of the debtor worsens his financial situation. |
Как правило, дефолт должника ухудшает его финансовое положение. |
That is why the default of one of the joint several liability debtors does not have any harmful consequences for the others. |
Именно поэтому неисполнение одним из должников солидарной ответственности не влечет за собой никаких вредных последствий для других. |
His extravagant living soon forced him into debtor's prison in 1742, and friends encouraged Foote's going onto the stage to make a living. |
Его экстравагантная жизнь вскоре вынудила его отправиться в долговую тюрьму в 1742 году, и друзья поощряли выход фута на сцену, чтобы заработать на жизнь. |
However, he quickly fell into debt and, on 20 April 1770, he was arrested and sent to Debtors' prison. |
Однако он быстро залез в долги и 20 апреля 1770 года был арестован и отправлен в долговую тюрьму. |
With the approval of creditor and/or debtor, an obligation may also be joined by a third person as co- debtor. |
С согласия кредитора и/или должника к обязательству может также присоединиться третье лицо в качестве со - должника. |
The debtor may be substituted by third parties only with the explicit consent of the creditor. |
Должник может быть заменен третьими лицами только с явного согласия кредитора. |
If creditors were unable to collect a debt they could take the debtor to court and obtain a judgment against the debtor. |
Если кредиторы не могут взыскать долг, они могут обратиться к должнику в суд и добиться вынесения судебного решения в отношении должника. |
If the debtor does not provide an extrinsic asset or pay back the financial amount, he is accountable to the civil and criminal liabilities. |
Если должник не предоставляет внешнего актива или не возвращает финансовую сумму, он несет гражданско-правовую и уголовную ответственность. |
Florida and Mississippi were the most persistent debtors and as such were excluded from Peabody's later philanthropies. |
Флорида и Миссисипи были самыми постоянными должниками и как таковые были исключены из более поздних филантропических проектов Пибоди. |
Most often the privilege was applied in cases of imprisonment in debtors' prisons. |
Чаще всего эта привилегия применялась в случаях лишения свободы в долговых тюрьмах. |
The Economist reported in June 2014 that United States student loan debt exceeded $1.2 trillion, with over 7 million debtors in default. |
The Economist сообщила в июне 2014 года, что долг США по студенческим кредитам превысил 1,2 триллиона долларов, а более 7 миллионов должников объявили дефолт. |
In England, the departing Crusaders were joined by crowds of debtors in the massacres of Jews at London and York in 1189–1190. |
В Англии к уходящим крестоносцам присоединились толпы должников, участвовавших в массовых убийствах евреев в Лондоне и Йорке в 1189-1190 годах. |
The debtor, however, puts in time and effort, but is made to bear the risk of loss. |
Должник, однако, прилагает время и усилия, но вынужден нести риск убытков. |
These policies favored debtors at the expense of creditors, and it was proposed that Congress be given power to prevent such populist laws. |
Эта политика благоприятствовала должникам за счет кредиторов, и было предложено наделить Конгресс полномочиями по предотвращению подобных популистских законов. |
Charles and Wilmot, it was decided, could board the vessel in the guise of merchants travelling to recover money from a debtor. |
Чарльз и Уилмот, как было решено, могли бы подняться на борт судна под видом купцов, путешествующих, чтобы взыскать деньги с должника. |
Monetary inflation is effectively a flat tax on creditors that also redistributes proportionally to private debtors. |
Денежная инфляция фактически представляет собой единый налог для кредиторов, который также пропорционально перераспределяется в пользу частных должников. |
Most of these countries are net debtors whose debt is denominated in one of the G3 currencies. |
Большинство этих стран являются чистыми должниками, чей долг выражен в одной из валют группы G3. |
The three types of ledgers are the general, debtors, and creditors. |
Эти три типа бухгалтерских книг являются общими, должниками и кредиторами. |
Debtors could even arrange to have themselves arrested by a business partner to enter the jail when it suited them. |
Должники могли даже договориться о том, чтобы их арестовал деловой партнер, чтобы они могли попасть в тюрьму, когда это им удобно. |
All is lost by the seventh painting, and Tom is incarcerated in the notorious Fleet debtors' prison. |
К седьмой картине все потеряно, и том заключен в печально известную флотскую долговую тюрьму. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «debtor's debtor».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «debtor's debtor» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: debtor's, debtor , а также произношение и транскрипцию к «debtor's debtor». Также, к фразе «debtor's debtor» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
