Declining circulation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Declining circulation - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
снижение циркуляции
Translate

- declining [verb]

adjective: преклонный

- circulation [noun]

noun: циркуляция, кровообращение, тираж, обращение, распространение, круговорот, денежное обращение, круговое движение, движение по кругу



As a result of declining working hours over the years, less stress was put on the welfare state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате сокращения рабочего времени на протяжении многих лет государство всеобщего благосостояния испытывало меньший стресс.

She needs tender loving care in her declining years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В свои преклонные годы она нуждалась в любви и заботе.

It is estimated that 200 new images are put into circulation every day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ежедневно в обращение поступает 200 новых изображений.

At your request, I shall try to shorten my statement and shall circulate the text of the full version.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По Вашей просьбе я постараюсь сократить свое выступление и распространю полный вариант текста.

In recent years the salaries of teachers have been steadily declining in relative terms, and at the present time are even below average wages in industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заработная плата преподавателей в относительных цифрах последние годы постоянно снижается и в настоящее время не достигает даже уровня средней заработной платы в промышленности.

A declining share of value added of developing country producers had also been observed in food retail prices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, наблюдается также снижение доли добавленной стоимости, приходящейся на производителей из развивающихся стран, в розничных ценах на пищевые продукты.

Andreas Thurnherr, Doherty Associate Research Scientist, Lamont-Doherty Earth Observatory - physical oceanography, deep ocean circulation;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Андреас Турнхерр, младший научный специалист кафедры Доэрти, Обсерватория Земли Ламонта - Доэрти: физическая океанография, циркуляция в глубоководных акваториях океана;.

The rate of spousal homicide has also been declining, and in 2007 was the lowest rate in 30 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сократилось также число убийств супругов: в 2007 году был зарегистрирован самый низкий показатель за последние 30 лет.

Lastly he inquired what action the Lithuanian Government intended to take to circulate the text of the Convention and the Committee's concluding observations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, он спрашивает, какие действия намерено принять литовское правительство для распространения текста Конвенции и заключительных замечаний Комитета.

Declining flamingo populations and densities in the Eastern African Rift Valley lakes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сокращение численности и плотности популяций фламинго в озерах долины Рифт-Велли в Восточной Африке.

A low level of liquidity circulation could depress the level of asset prices and force commercial banks into a further series of balance-sheet adjustments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Малые объемы ликвидности, находящейся в обороте, могут негативно сказаться на цене активов и вынудить коммерческие банки провести дополнительные серии корректировок балансовых ведомостей.

A panellist from OECD referred to a declining level of trust in Government and even less trust in political parties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представитель ОЭСР отметил снижение уровня доверия населения к правительству и особенно к политическим партиям.

But I think we're in for another change, about two generations after the top of that curve, once the effects of a declining population start to settle in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я думаю, что нас ожидает еще одно изменение. Примерно через два поколения после пика той кривой, когда эффект спада населения начнет устаканиваться.

Circulate his likeness among the security forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Распространите его фото среди службы безопасности.

Davenports may not have seen Keith around, but that doesn't mean we can't circulate his sketch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, Давенпорты не видели Кита поблизости, но нужно все равно распространить его портрет.

Let's circulate the photographs of our suspect to local law enforcement, the families of our victims, and university faculty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте разошлём фотографии нашего подозреваемого в местные правоохранительные органы, семьям жертв и в университет

Rumors have circulated that he assassinated my accountant to secure the deal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ходят слухи, что он убил моего бухгалтера, чтобы заключить сделку.

I trust we're circulating a description of the suspect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полагаю, мы распространили описание подозреваемого.

Six organs are temporarily removed from the body and circulated with preservative solution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

6 органов разом извлекаются из тела... и помещаются в консервирующий раствор.

She's going to see if acupuncture will improve the circulation to my dad's brain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она собирается посмотреть не улучшит ли акупунктура циркуляцию крови к мозгу моего отца.

No padre, I hate declining profits that much.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет падре, я ненавижу снижение прибыли.

You have a declining readership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, у вас присутствует сокращение читательской аудитории.

I always had an idea there was only one system, the circulatory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думал, что есть только система кровообращения.

It never should've been in circulation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она не должна была поступать в продажу.

He's the, uh, editor of the sunday express. They're locked in a circulation battle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он редактор газеты Сандей Экспресс. Они постоянно борются за тиражи.

By joining your hands together, you create a ring, and then transmute with power that circulates within.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соединяя ладони, ты создаёшь круг, и посредством циркулирующей энергии совершаешь преобразование.

What would your father Foma have said if he had found out that his son became a Viceroy in his declining years?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И что сказал бы твой папа Фома, если бы узнал, что сын его на склоне лет подался в вице-короли?

But my department is sort of concerned, sort of concerned with the bizarre rumors that have been circulating about you and the lovely, remarkable girl you've been travelling with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мой отдел обеспокоен, как-то обеспокоен теми зловещими слухами, что ходят о вас и о той чудной, замечательной девушке с которой вы путешествуете.

Well, DP means declining to prosecute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отклонить дело - это значит отказать в обвинении.

Cold water reduces circulation to the brain, thereby reducing the metabolism and motor activity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Холодная вода снижает циркуляцию в мозге, тем самым понижая метаболизм и двигательную активность.

We tried everything, but there's no circulation in his lower thigh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы испробовали всё, но нет циркуляции крови в нижней части бедра.

A tropical disturbance is MFR's generic term for a non-frontal area of low pressure that has organized convection and definite cyclonic surface wind circulation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тропическое возмущение-это общий термин МФР для нефронтальной области низкого давления, которая имеет организованную конвекцию и определенную циклоническую поверхностную циркуляцию ветра.

After 28 years of operating in Japan, Dunkin' Donuts ceased business there in 1998 due to declining sales and poor performance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После 28 лет работы в Японии, Dunkin ' Donuts прекратил бизнес там в 1998 году из-за снижения продаж и низкой производительности.

In October 2013, New York Republicans circulated a memo suggesting Trump should run for governor of the state in 2014 against Andrew Cuomo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В октябре 2013 года республиканцы Нью-Йорка распространили памятку, в которой предлагали Трампу баллотироваться на пост губернатора штата в 2014 году против Эндрю Куомо.

By this same time, the once powerful Persian Safavid Empire to the south was heavily declining.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К этому же времени некогда могущественная Персидская империя Сефевидов на юге сильно пришла в упадок.

An exception to this declining trend is the mountain gorilla.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исключением из этой тенденции к снижению является горная горилла.

Copies of the Lions' Commentary on UNIX 6th Edition, with Source Code circulated widely, which led to considerable use of Unix as an educational example.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Копии комментария Львов к UNIX 6th Edition, с исходным кодом, широко распространялись, что привело к значительному использованию Unix в качестве образовательного примера.

For example, the University of California Library System saw a 54% decline in circulation between 1991 and 2001 of 8,377,000 books to 3,832,000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, библиотечная система Калифорнийского университета за период с 1991 по 2001 год сократила тираж на 54% с 8377 000 книг до 3 832 000.

Other major currencies, except the Swiss franc, have been declining relative to the yen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие основные валюты, за исключением швейцарского франка, снижаются по отношению к иене.

Several new school buildings were created over the following years, several of which later closed as a result of a declining student population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последующие годы было построено несколько новых школьных зданий, некоторые из которых впоследствии закрылись из-за сокращения численности учащихся.

Violent crime rates had been relatively constant or declining over those decades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение этих десятилетий уровень насильственной преступности был относительно постоянным или снижался.

As a result, its population has gradually declining and rapidly aging.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате его население постепенно сокращается и быстро стареет.

Despite the declining prevalence of marriage, more than three-quarters of Americans will marry at least once in their lifetime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на снижение распространенности брака, более трех четвертей американцев вступают в брак хотя бы один раз в своей жизни.

Also in 2006, Saudi Aramco Senior Vice President Abdullah Saif estimated that its existing fields were declining at a rate of 5% to 12% per year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также В 2006 году старший вице-президент Saudi Aramco Абдулла Саиф подсчитал, что ее существующие месторождения сокращаются со скоростью от 5% до 12% в год.

The population of Limousin is aging and, until 1999, was declining.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Население Лимузена стареет и до 1999 года сокращалось.

Witty criticism and pitiless invective secured it a large circulation, and Hook derived, for the first year at least, an income of £2,000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остроумная критика и безжалостная брань обеспечили ему большой тираж, и Хук получил, по крайней мере в первый год, доход в 2000 фунтов стерлингов.

The second circulatory system derives from the cells of the digestive system that line the coelom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вторая система кровообращения происходит из клеток пищеварительной системы, которые выстраиваются в линию целома.

Also according to the WHO, the number of abortions worldwide is declining due to increased access to contraception.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, по данным ВОЗ, число абортов во всем мире сокращается из-за расширения доступа к контрацепции.

Black-White segregation is consistently declining for most metropolitan areas and cities, though there are geographical differences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегрегация между черными и белыми постоянно сокращается в большинстве мегаполисов и городов, хотя существуют географические различия.

Is Italy declining, improving, or maintaining conditions in technology, economy, human rights, environment or infrastructure?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ухудшаются ли, улучшаются или сохраняются ли в Италии условия в области технологий, экономики, прав человека, окружающей среды или инфраструктуры?

The contemporary debate in the field of critical university studies centers around the declining value of the humanities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современные дебаты в области критических университетских исследований сосредоточены вокруг снижения ценности гуманитарных наук.

According to Pew Research Center and Gallup poll surveys, public opinion about colleges has been declining, especially among Republicans and the white working class.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным Pew Research Center и опросов Gallup poll, общественное мнение о колледжах снижается, особенно среди республиканцев и белого рабочего класса.

United States defense contractors bewailed what they called declining government weapons spending at the end of the Cold War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оборонные подрядчики Соединенных Штатов оплакивали то, что они называли сокращением государственных расходов на вооружение в конце Холодной войны.

The 500 manat notes have not yet been released into circulation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Банкноты в 500 манатов еще не были выпущены в обращение.

The coins are issued for circulation only through the Reserve Bank in terms of the RBI Act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Монеты выпускаются для обращения только через Резервный банк в соответствии с законом О РБИ.

Far less of these dollars are known, since many may have been spent and entered circulation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гораздо меньше этих долларов известно, поскольку многие из них, возможно, были потрачены и введены в обращение.

In 2020, after eight years, the Sacagawea dollar will be placed into circulation again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2020 году, спустя восемь лет, доллар Сакагавеи будет вновь введен в обращение.

Early publications such as handwritten ditties and squibs were circulated among the gentry and taverns and coffee-houses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранние издания, такие как рукописные частушки и сквибы, были распространены среди дворян, трактиров и кофеен.

CO2 has been injected into declining oil fields for more than 40 years, to increase oil recovery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

CO2 закачивался в снижающиеся нефтяные месторождения уже более 40 лет, чтобы увеличить добычу нефти.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «declining circulation». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «declining circulation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: declining, circulation , а также произношение и транскрипцию к «declining circulation». Также, к фразе «declining circulation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information