Dedicated to the memory - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
is exclusively dedicated - занимается исключительно
dedicated accessories - специализированные аксессуары
dedicated r&d team - выделенный г & д команда
dedicated library - посвященная библиотека
i dedicated - я посвятил
dedicated national - посвященный национальным
dedicated agencies - специализированные учреждения
dedicated to promoting - посвященный продвижению
i am dedicated - я посвятил
report dedicated to - доклад, посвященный
Синонимы к dedicated: zealous, enthusiastic, keen, wholehearted, firm, true, ardent, resolute, unwavering, devoted
Антонимы к dedicated: disloyal, faithless, false, fickle, inconstant, perfidious, recreant, traitorous, treacherous, unfaithful
Значение dedicated: (of a person) devoted to a task or purpose; having single-minded loyalty or integrity.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
to get back to - чтобы вернуться к
to give honour to sb. - чтобы дать честь сб.
to go to rest - ехать отдыхать
i don't want to talk to you - я не хочу говорить с тобой
special leave to appeal to the high - специальный отпуск на призыв к максимуму
we would like to introduce to you - мы хотели бы представить вам
i want to talk to the manager - я хочу поговорить с менеджером
wanted to lie to you - хотел лгать тебе
to go to class - идти в класс
designed to appeal to - предназначен для обращения к
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
convention for the protection of the mediterranean sea against pollution - Конвенция об охране Средиземного моря от загрязнения
in the course of the last few years - в течение последних нескольких лет
determining the best interests of the child - определения наилучших интересов ребенка
on the other side of the bed - с другой стороны кровати
at the end of the street turn - в конце улицы своей очереди
get to the top of the mountain - добраться до вершины горы
in the light of the problems - в свете проблем
for the development of the child - для развития ребенка
the treaty establishing the european economic - договор о создании Европейского экономического
the day of the full moon - день полной луны
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: память, воспоминание, запоминающее устройство, запись, накопитель информации, машинная память, регистрация
shared memory - совместно используемая память
open files memory - открытые файлы память
memory function - функция памяти
removable memory - съемная память
low memory - мало памяти
memory diagnostics - диагностика памяти
favorite memory - любимая память
memory management - управление памятью
memory sticks - карты памяти
improve your memory - улучшить вашу память
Синонимы к memory: powers of recall, ability to remember, impression, reminiscence, recollection, remembrance, tribute, respect, recognition, honor
Антонимы к memory: mnemotechny, forgetfulness, immortalize, amnesic, memorabilia, amnesia, ecmnesia. associatedwords: mnemonics, lethe, mnemonic, mnemosyne
Значение memory: the faculty by which the mind stores and remembers information.
This facility was dedicated to the memory of William T. Boyd, who had served as an outstanding president of the Pace Parents Club. |
Это заведение было посвящено памяти Уильяма Т. Бойда, который был выдающимся президентом родительского клуба ПАСЕ. |
The music by Bernard Herrmann was his final score before his death on December 24, 1975, and the film is dedicated to his memory. |
Музыка Бернарда Германна была его последней партитурой перед смертью 24 декабря 1975 года, и фильм посвящен его памяти. |
The altar is now dedicated to the memory of Richard and Regina Fay. |
Алтарь теперь посвящен памяти Ричарда и Регины Фэй. |
This center is dedicated in memory to our very dear friend Cynthia Swann. |
Этот центр посвящён памяти нашей дорогой подруги Синтии Свонн. |
We dedicate this broadcast and final interview to his memory. |
Мы посвящаем этот выпуск и его последнее интервью памяти Томаса. |
On 13 November 1993, a grey granite memorial was placed on plot 117, and dedicated to the memory of the four women buried there. |
13 ноября 1993 года на участке 117 был установлен памятник из серого гранита, посвященный памяти четырех женщин, похороненных там. |
It was dedicated to the memory of Goettel. |
Он был посвящен памяти Геттеля. |
This required considerable computer support, and PC-based EEPROM flash memory systems often carried their own dedicated microprocessor system. |
Это требовало значительной компьютерной поддержки, и системы флэш-памяти EEPROM на базе ПК часто имели собственную специализированную микропроцессорную систему. |
They were intended to preserve the memory of his late sibling, though Eugenio published also poems, few dedicated to his son. |
Они были предназначены для сохранения памяти о его покойном брате, хотя Эухенио издавал также стихи, мало посвященные его сыну. |
Higher bandwidth will also boost performance of integrated graphics that have no dedicated video memory. |
Более высокая пропускная способность также повысит производительность интегрированной графики, которая не имеет выделенной видеопамяти. |
The Church of Everlasting Love, dedicated to the memory of Rachel Coyle, his wife. |
Церковь Бесконечной Любви, посвященной памяти Рейчел Койл, его жене. |
In 2015, Staging Memory by Stefania Del Monte dedicates a whole section to the book. |
В 2015 году промежуточной памяти Стефания Дель Монте посвящает целый раздел в книге. |
The file contents are stored in dedicated temporary filing disk regions, but the file metadata is stored in memory. |
Содержимое файла хранится в выделенных временных областях картотечного диска, но метаданные файла хранятся в памяти. |
This means that no memory space is dedicated to running a disk operating system, as was the case with earlier systems such as the Apple II and TRS-80. |
Это означает, что нет места в памяти, предназначенного для запуска дисковой операционной системы, как это было в случае с более ранними системами, такими как Apple II и TRS-80. |
Garaby received his early education at home, under Francis Dyens, to whose memory he dedicated two couplets and a few lines of Latin prose. |
Гараби получил свое раннее образование дома, под руководством Фрэнсиса Дайенса, памяти которого он посвятил два куплета и несколько строк Латинской прозы. |
The Sister Nivedita Academy, an institution dedicated to her memory has been established in Chennai, Tamil Nadu. |
Академия сестры Ниведиты, учреждение, посвященное ее памяти, была основана в Ченнаи, штат Тамилнад. |
A stained-glass window at St John's Church of England in Adelaide is dedicated to his memory. |
Его памяти посвящено витражное окно в Англиканской церкви Святого Иоанна в Аделаиде. |
In October 2016, a plaque and bike rack outside the DNC headquarters were dedicated to Rich's memory. |
В октябре 2016 года мемориальная доска и велосипедная стойка возле штаб-квартиры DNC были посвящены памяти Рича. |
We dedicate her service to the ages and inscribe her memory in our hearts. |
Мы посвятим ее служение на века и впишем ее память в наши сердца. |
It is dedicated to the memory of Volume magazine photographer Sally Harding, a friend of the Hartnolls, who died in December 1995. |
Она посвящена памяти фотографа журнала Volume Салли Хардинг, подруги семьи Хартноллов, которая умерла в декабре 1995 года. |
A museum was constructed in Takarazuka dedicated to his memory and life works, and Tezuka received many posthumous awards. |
В Такарадзуке был построен музей, посвященный его памяти и жизненным трудам, и Тэдзука получил множество посмертных наград. |
The album was dedicated to the memory of Duane Allman, who Captain Beyond drummer Bobby Caldwell had played with in an informal capacity. |
Альбом был посвящен памяти Дуэйна Оллмана, с которым в неформальной обстановке играл барабанщик Captain Beyond Бобби Колдуэлл. |
This statue, named the Bitter Memory of Childhood, is dedicated to the most vulnerable victims of starvation – children. |
Эта статуя, названная горькой памятью детства, посвящена самым уязвимым жертвам голода-детям. |
There is a tablet dedicated to Edward's memory in the parish church of Saint Peter and Saint Paul in the village of Honing. |
В приходской церкви Святых Петра и Павла в деревне Хонинг есть табличка, посвященная памяти Эдуарда. |
The Beers coming up to bat in this season opener against Miami, a game they have dedicated to Ted Denslow, the team wearing black in memory of the late Beers owner. |
Пивцы открывают сезон первой игрой против Майами. Они посвятили этот матч Теду Денслоу и в память об их бывшем хозяине облачились в черное. |
The 2008 Edition of Sport Movies & TV – Milano International FICTS Fest was dedicated to his memory. |
Его памяти был посвящен выпуск 2008 года Sport Movies & TV – Milano International FICTS Fest. |
Del Bagno died months prior to the film's release, and it is dedicated to his memory. |
Дель Баньо умер за несколько месяцев до выхода фильма, и он посвящен его памяти. |
A marker dedicated to her memory was placed in the church graveyard. |
На церковном кладбище был установлен памятный знак, посвященный ее памяти. |
Поэтому я хотела бы посвятить эту награду его памяти. |
|
It features the first posthumous film performance by Fisher, who died in December 2016, and the film is dedicated to her memory. |
В нем представлен первый посмертный фильм-спектакль Фишер, умершей в декабре 2016 года, и фильм посвящен ее памяти. |
Many countries venerate the Apostle Jude and have constructed shrines or churches dedicated to his memory. |
Многие страны почитают апостола Иуду и строят святыни или храмы, посвященные его памяти. |
In memory of Aude Monnin Dedicated to Jean-Claude Guiguet |
Фильм снят в память об Од Моннин, посвящается Жан-Клоду Гиге |
It was a major event dedicated to the memory of the astronauts. |
Это было крупное мероприятие, посвященное памяти космонавтов. |
We then lost another major figure of the musical world, the conductor Sir Georg Solti who was to have conducted the Verdi Requiem on the last Friday of the season and he had been a very good friend of Princess Diana and indeed had rung me up just after Diana's death to say that he wanted to dedicate this Verdi Requiem to her memory. |
Затем мы потеряли еще одну важную фигуру в музыкальном мире, дирижера сэра Георга Шолти, который должен был дирижировать Реквием Верди в последнюю пятницу сезона, и он был очень хороший друг принцессы Дианы и даже звонил мне сразу после смерти Дианы, чтобы сказать, что он хотел бы посвятить Реквием Верди в память о ней. |
The work was “dedicated to Mrs Coleman of Stoke Park, in memory of some pleasant hours at the very spot where the scene of the elegy is supposed to be laid. |
Работа была посвящена Миссис Коулмен из Сток-парка, в память о нескольких приятных часах, проведенных на том самом месте, где должна была состояться сцена элегии. |
In 2010, Flatley dedicated the Garden of Memory and Music in Culfadda, County Sligo, the village his father left to seek a new life in America. |
В 2010 году Флэтли посвятил Сад памяти и музыки в Кулфадде, графство Слайго, деревне, которую его отец оставил, чтобы искать новую жизнь в Америке. |
With construction starting in 1883, the Church of the Savior on Blood was built on the site of Alexander's assassination and dedicated in his memory. |
С началом строительства в 1883 году на месте убийства Александра был построен Храм Спаса на Крови, посвященный его памяти. |
I have now the honour of unveiling this monolith dedicated to his memory. |
Теперь я имею честь открыть этот монолит, посвященный его памяти. |
With his spirits revived, Patch decides to dedicate his work to her memory. |
Придя в себя, патч решает посвятить свою работу ее памяти. |
Startopia is dedicated to the memory of Douglas Adams, author of The Hitchhiker's Guide, who died during the game's production. |
Startopia посвящена памяти Дугласа Адамса, автора книги Путеводитель автостопщика, который погиб во время производства игры. |
Doubling memory dedicated to sorting halves the number of chunks and the number of reads per chunk, reducing the number of seeks required by about three-quarters. |
Удвоение памяти, предназначенной для сортировки, вдвое сокращает количество блоков и число считываний на каждый блок, сокращая количество необходимых запросов примерно на три четверти. |
Springsteen's Working on a Dream album, dedicated to the memory of Danny Federici, was released in late January 2009. |
Работа Спрингстина над альбомом мечты, посвященным памяти Дэнни Федерики, была выпущена в конце января 2009 года. |
This episode was dedicated to the memory of Family Guy music editor Doug Lackey. |
Этот эпизод был посвящен памяти музыкального редактора Family Guy Дуга лакея. |
So it gives me great pleasure to dedicate this to his memory. |
Так что мне доставляет огромное удовольствие посвятить это его памяти. |
Named in memory of Supreme Court Justice John Marshall Harlan, the Protestant chapel was dedicated on October 30, 1955. |
Названная в честь судьи Верховного Суда Джона Маршалла Харлана, протестантская часовня была освящена 30 октября 1955 года. |
Я думаю, что он стирает мою память! |
|
That's true, but that's because I suffer from matriarch dependency with tangential memory fixation. |
Это правда, но это потому, что я страдаю от матриархальной зависимости с тангенциальной фиксацией памяти. |
Материя не помнит, ибо дух есть память. |
|
Relying on memory, the matriarchs lead their families to those special water holes that saved them in previous years. |
Полагаясь на память, матриархи ведут свои семьи к тем источникам воды, что спасли их в предыдущие годы. |
Мы позаботимся о том, чтобы память о ней сохранилась. |
|
Well, let me jog your memory... construction site, cold wind, no bra. |
Позволь освежить твою память... Стройка, холодный ветер, без бюстгальтера. |
Your image is one of 923 million memory implants that have been encoded onto my neural net. |
Ваш образ является одним из 923 миллионов имплантов памяти, которые были вживлены в мою нервную систему. |
My first memory is of living in a little dark shack alone with my father in the middle of a potato field, and with it the memory of my father telling me the story of my mother. |
В первом моем младенческом воспоминании я живу вдвоем с отцом в темной хибарке среди картофельного поля и отец рассказывает мне о матери. |
Computational RAM or C-RAM is random-access memory with processing elements integrated on the same chip. |
Вычислительная оперативная память или C-RAM-это оперативная память с элементами обработки, интегрированными на одном кристалле. |
He had a very good memory, and was able to recall information after hearing it once, an ability he used to memorise Tamil poems. |
У него была очень хорошая память, и он мог вспомнить информацию, услышав ее однажды, способность, которую он использовал, чтобы запомнить тамильские стихи. |
Some time before 1623, a funerary monument was erected in his memory on the north wall, with a half-effigy of him in the act of writing. |
Незадолго до 1623 года в память о нем на северной стене был воздвигнут надгробный памятник с его наполовину написанным изображением. |
In addition, they demonstrate considerable problems with visual, pictorial, and facial memory storage and retrieval compared to non-traumatized individuals. |
Кроме того, они демонстрируют значительные проблемы с сохранением и восстановлением зрительной, изобразительной и лицевой памяти по сравнению с нетравматизированными людьми. |
When unprotected against thermal fluctuations, the internal memory states exhibit some diffusive dynamics, which causes state degradation. |
Будучи незащищенными от тепловых флуктуаций, внутренние состояния памяти проявляют некоторую диффузионную динамику, которая вызывает деградацию состояния. |
As the memory of the original dye soon receded, the contemporary understanding of mauve is as a lighter, less-saturated color than it was originally known. |
Поскольку память о первоначальном красителе вскоре отступила, современное понимание лилового цвета как более светлого, менее насыщенного цвета, чем это было первоначально известно. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «dedicated to the memory».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «dedicated to the memory» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: dedicated, to, the, memory , а также произношение и транскрипцию к «dedicated to the memory». Также, к фразе «dedicated to the memory» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
