Defence witness - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: защита, оборона, оправдание, заступничество, укрепления, оборонительные сооружения, реабилитация
Ministry of Defence - военное министерство
defence-oriented employment - занятость в военной промышленности
statement of defence and counterclaim - письменное возражение по иску и встречное требование
air defence helicopter - вертолет противовоздушной обороны
fortified defence - укрепленная оборона
missile-defence sputnik - спутник ПРО
aggressive defence - активная оборона
defence of waterway area - охрана водного района
defence company - оборонная компания
all-round defence - круговая оборона
Синонимы к defence: security, protection, fortification, resistance, guarding, deterrent, barricade, fortress, keep, bulwark
Антонимы к defence: offence
Значение defence: the action of defending from or resisting attack.
noun: свидетель, свидетельство, заверитель, очевидец, понятой, доказательство
verb: свидетельствовать, быть свидетелем, видеть, давать показания, заверять, служить доказательством, служить уликой
contemptuous witness - оказывающее неуважение свидетель
bring in as a witness - привлекать в качестве свидетеля
witness stake - землемерный колышек
Dumb Witness - Безмолвный свидетель
opening witness - первый свидетель
witness stand - кафедра свидетельских показаний
hostile witness - свидетель противной стороны
hearsay witness - свидетель с чужих слов
adverse witness - свидетель противной стороны
unwilling witness - невольный свидетель
Синонимы к witness: onlooker, observer, viewer, passerby, eyewitness, bystander, watcher, spectator, testifier, deponent
Антонимы к witness: deny, participant, participate, refute
Значение witness: a person who sees an event, typically a crime or accident, take place.
Putting the extraordinary evolution of your defence to one side, and the change from I ain't scared of him in interview to fully fledged terror in the witness box, self-defence based on what? |
Отставляя в сторону невероятное развитие вашей защиты, и изменение от я его не боюсь в предварительных показаниях до полного ужаса за свидетельской трибуной, самозащита, основанная на чем? |
You know that Citizen Arlova had constantly called on you as the chief witness for her defence? |
Вам известно, что Арлова просила вызвать вас как свидетеля защиты? |
The defence sought to question the credibility and psychiatric competence of the prosecutor's witness. |
Защита пыталась поставить под сомнение достоверность и психиатрическую компетентность свидетеля обвинения. |
He threatened to resign his position and appear at any court-martial as 'defendant's friend' and defence witness. |
Он угрожал уйти в отставку и предстать перед любым военным трибуналом в качестве друга подсудимого и свидетеля защиты. |
The case concluded on 6 December with testimony by defence witness, well-known pathologist Marios Matsakis. |
Дело завершилось 6 декабря показаниями свидетеля защиты, известного патологоанатома Мариоса Мацакиса. |
Biko was called as a witness for the defence; he sought to refute the state's accusations by outlining the movement's aims and development. |
Бико был вызван в качестве свидетеля защиты; он попытался опровергнуть обвинения государства, изложив цели и развитие движения. |
You're not seriously suggesting I call a defence witness who might incriminate my own client? |
Ты же не всерьез предлагаешь мне вызвать свидетеля, который может обвинить моего собственного клиента? |
Your Worship, after magically making the witness appear... they're directly attacking the defence counsel |
Ваша честь, после волшебного появления свидетеля... они нападают непосредственно на адвоката защиты. |
If I am called upon to give evidence at all-he smiled broadly-it will probably be as a witness for the defence. |
Если меня и вызовут для дачи показаний, - Пуаро улыбнулся, - то я выступлю как свидетель защиты. |
First to assure you of my support... and to confirm that in the proceedings... I will appear as a witness for the defence. |
Во-первых, чтобы уверить вас в своей поддержке, во-вторых, чтобы подтвердить, что в суде я буду выступать как свидетель защиты. |
Brown had testified as a witness for the defence, along with Christine Keeler and Mandy Rice-Davies, at the trial of Stephen Ward in July 1963. |
Браун давал показания в качестве свидетеля защиты вместе с Кристин Килер и Мэнди Райс-Дэвис на суде над Стивеном Уордом в июле 1963 года. |
In the trial of Émile Zola following his accusations against the army, Trarieux was an essential witness for the defence. |
На процессе над Эмилем Золя, последовавшем за его обвинениями против армии, Трарье был главным свидетелем защиты. |
You were to appear here as witness for the defence. |
Вы должны были оказаться здесь как свидетель защиты. |
In 1898, Adolphe appeared as a witness for the defence in a court case brought by Edison against the American Mutoscope Company. |
В 1898 году Адольф выступил в качестве свидетеля защиты в суде по делу, возбужденному Эдисоном против американской компании Mutoscope. |
I have only one witness to call who will prove the veracity of this defence. |
И мне нужно вызвать только одного свидетеля, который докажет правдивость утверждений защиты. |
The memberships of the EU and NATO are distinct, and some EU member states are traditionally neutral on defence issues. |
Членство в ЕС и НАТО различно, и некоторые государства-члены ЕС традиционно нейтральны в вопросах обороны. |
Tammy two is your killer witness? |
Тэмми Вторая - твой убойный свидетель? |
That barbaric Israeli attack cannot be justified as self-defence: it was unjustified revenge. |
Эти варварские нападения Израиля не могут быть оправданы в качестве мер самообороны: это - необоснованная месть. |
Yet Government of the Republic of South Sudan officials maintain that reforming and right-sizing the security and defence forces still represents a top priority. |
И тем не менее чиновники правительства Республики Южный Судан утверждают, что реформирование и оптимизация сил безопасности и обороны по-прежнему являются задачами первостепенной важности. |
The Witness Protection Act improves the possibilities of a accessory prosecution incidental to criminal proceedings. |
Закон о защите свидетелей расширяет возможности акцессорного преследования, имеющего место в ходе уголовного разбирательства. |
He could be a key witness in my case. |
Он может быть ключевым свидетелем в моём деле. |
Your Honor, we'd like the witness to, uh, read the highlighted portion. |
Ваша честь, мы бы хотели, чтобы свидетель зачитал выделенный фрагмент. |
You wouldn't even consider the notion that Clarence's social upbringing was responsible for what he became, but now you're sprinting to the witness stand to blame everything on a little tumor. |
Ты отказываешься даже подумать, что окружение Кларенса виновато в том, кем он стал, но теперь бежишь давать показания, обвиняя во всём маленькую опухоль. |
They carry him for old time's sake, but that kind of patience runs out, and when it does... You want to be there to catch him when he falls, offer him a way out long as he goes witness. |
По старой дружбе они еще не торопят его, но скоро и их терпению настанет конец и тогда... мы точно должны присутствовать при этом и протянуть руку помощи в обмен на его свидетельские показания. |
You can recall the witness when prosecution rests, Ms. Landau. |
Вы можете вызвать свидетеля, пока судебное преследование отдыхает, мисс Ландау. |
Could have been a D-reg but we haven't got witness corroboration. |
Возможно, он был из региона D, но свидетель это точно не подтвердил. |
Now is not the time for hesitation. Now is the time for action, a vigorous defence of our community and an all-out assault on those who threaten her. |
Нет времени на раздумья, время действовать, время решительно защищать нашу общину, и отвечать нападением на тех, кто нам угрожает. |
'Cause that puts you in legal jeopardy of being subpoenaed and held as a material witness. |
Потому что из-за этого тебя могут вызвать в суд и допрашивать как в качестве детеля. |
I think I know who the Secretary of State for Defence is. |
Думаю, я знаю, кто министр обороны. |
My central witness, Marita Covarrubias... works for the United Nations... and I can't locate her. |
Мой главный свидетель, Марита Коваррубиас.. работает в ООН... и я не смог определить её местонахождение. |
He was just a character witness for Mark. |
Он просто свидетельствовал в пользу Марка. |
It may harm your defence if you fail to mention anything you later rely on in court. |
Вашей защите может повредить, все что будет позже упомянуто вами в суде. |
The Ministry of Defence is sending more troops to Europe to reinforce the British commitment to NATO. |
Министерство обороны посылает солдат в Европу дополнительно, для усиления Британского блока в НАТО. |
Ты выставишь его первой линией обороны |
|
I've got to find these nanos to corroborate our story, otherwise who will believe our defence? |
Я должен найти этих наноботов чтобы доказать нашу историю, иначе кто поверит нашей защите? |
Тем не менее, сегодня справедливость восторжествует! |
|
Сэр, вас уже обвиняют в том, что вынатаскали одного свидетеля. |
|
Ultimately, after winning numerous battles in defence of his claim, Henry converted to Catholicism and was crowned king, founding the House of Bourbon. |
В конечном счете, после победы в многочисленных битвах в защиту своих притязаний, Генрих принял католичество и был коронован королем, основав дом Бурбонов. |
The term total means that all sectors of the government and economy are involved in the defence planning. |
Термин тотальный означает, что в оборонное планирование вовлечены все отрасли государственного управления и экономики. |
Defence cuts announced in March 2003 resulted in the decision to retire 90 Tornados from service with the Luftwaffe. |
Сокращение оборонных расходов, объявленное в марте 2003 года, привело к решению о прекращении службы 90 Торнадо в Люфтваффе. |
The report contained witness testimony, but no recommendation for or against impeachment. |
Доклад содержал свидетельские показания, но не содержал никаких рекомендаций за или против импичмента. |
The parliament also refused to approve Zelensky's dismissal of the country's Foreign Minister, Minister of Defence and Head of the SBU. |
Парламент также отказался одобрить отставку Зеленского с поста министра иностранных дел страны, министра обороны и главы СБУ. |
Sheikh Mohammed, at the time of being appointed crown prince, also served as Minister of Defence, a position held since 9 December 1971. |
Шейх Мохаммед, на момент назначения наследным принцем, также занимал пост министра обороны, который занимал с 9 декабря 1971 года. |
In 2005, Siegel was an expert witness for the defense in the Robert Blake murder trial. |
В 2005 году Сигел был экспертом-свидетелем защиты по делу об убийстве Роберта Блейка. |
The defence preparations of the island nation are closely tied to defence treaties with the United Kingdom, the United States, and the People's Republic of China. |
Оборонная подготовка островного государства тесно связана с оборонными договорами с Соединенным Королевством, Соединенными Штатами и Китайской Народной Республикой. |
A separate witness reported hearing five shots, followed at an interval by several more shots. |
Другой свидетель сообщил, что слышал пять выстрелов, за которыми через некоторое время последовали еще несколько. |
In Singapore, the President appoints aides-de-camp from the armed services as well as officers selected from the police force and civil defence force. |
В Сингапуре президент назначает адъютантов из вооруженных сил, а также офицеров, отобранных из полицейских сил и сил гражданской обороны. |
On 18 April 1984, the Soviet government instructed Sukhoi to develop an air defence fighter; Mikoyan was ordered to build a lighter multirole fighter. |
18 апреля 1984 года Советское правительство поручило сухому разработать истребитель ПВО, а Микояну - построить более легкий многоцелевой истребитель. |
That site now includes RAAF Base Edinburgh, Defence Science and Technology Group and industrial premises. |
Что сайт в настоящее время включает в себя базы ВВС Эдинбург, оборонной науки и технологии группа и производственных помещений. |
And those who accuse their wives and do not have witness except themselves then witness of each of them are four witnesses by God that he is of truthfuls. |
А те, которые обвиняют своих жен и не имеют свидетельства, кроме самих себя, то свидетельство каждого из них есть четыре свидетеля от Бога, что он истинен. |
The Kirpan is a dagger which symbolises a Sikh's duty to come to the defence of those in peril. |
Кирпан - это кинжал, который символизирует долг сикха прийти на защиту тех, кто находится в опасности. |
The rank of general is held when an air officer is serving as Chief of the Defence Staff. |
Звание генерала присваивается, когда офицер авиации служит начальником Штаба обороны. |
Edward Abinger the barrister best recalled for his defence of Steinie Morrison in 1910, wrote an autobiography. |
Эдвард Абингер, адвокат, которого лучше всего помнят за его защиту Стейни Моррисон в 1910 году, написал автобиографию. |
In late 1946, the Diponegoro Division assumed responsibility for the defence of the west and southwest of Yogyakarta from Dutch forces. |
В конце 1946 года дивизия Дипонегоро взяла на себя ответственность за оборону Западной и юго-западной частей Джокьякарты от голландских войск. |
In 1968 Lin Biao, the Chinese Defence Minister, claimed that the Soviet Union was preparing itself for a war against China. |
В 1968 году министр обороны Китая Линь Бяо заявил, что Советский Союз готовится к войне против Китая. |
She was later released when the witness did not show up at her hearing. |
Позже она была освобождена, когда свидетель не явился на ее слушание. |
It soon became apparent that the situation was hopeless and any troops committed to the defence of Java would be lost. |
Вскоре стало ясно, что положение безнадежно и любые войска, призванные защищать Яву, будут потеряны. |
Could Falken' use 'elastic defence' on Vimy Ridge? |
Может ли Фолкен использовать эластичную защиту на Вими-Ридже? |
The meeting focused on post-Brexit trade, defence and security. |
Встреча была посвящена вопросам торговли, обороны и безопасности после Brexit. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «defence witness».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «defence witness» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: defence, witness , а также произношение и транскрипцию к «defence witness». Также, к фразе «defence witness» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
