Defenders of democracy - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Defenders of democracy - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
защитники демократии
Translate

- defenders

защитники

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- democracy [noun]

noun: демократия, демократизм, народовластие, демократическое государство, демократическая партия



Lambrakis was an athletic champion, doctor, politician and Greece’s most committed defender of democracy and peace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ламбракис был спортивным чемпионом, врачом, политиком и самым преданным защитником демократии и мира в Греции.

By defending the young, the large defender shrimp can increase its inclusive fitness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Защищая молодых, крупные креветки-защитники могут увеличить свою инклюзивную физическую форму.

It aimed primarily to advance social and economic justice and new forms of democracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была направлена прежде всего на продвижение социальной и экономической справедливости и новых форм демократии.

And when we show up at all ages for whatever cause matters most to us - save the whales, save the democracy - we not only make that effort more effective, we dismantle ageism in the process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И когда мы в любом возрасте активизируемся ради главной для нас цели, спасти китов или спасти демократию, мы не только повышаем эффективность самого процесса, в нём мы уничтожаем эйджизм.

And the way these democracies band together and lecture everyone else about individual rights and freedoms - it gets under your skin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А то, как эти демократии объединяются и читают нравоучения всем и вся о правах и свободах человека, действует вам на нервы.

Norway is a thriving democracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Норвегия — это страна с преуспевающей демократией.

You could go with a public defender, but we will put all our resources into this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете взять государственного защитника, но мы сосредоточим все свои ресурсы на на этом деле.

We have built the material, human and technological infrastructure that will gradually generate a new political culture strengthened by the values of democracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы построили материальную, кадровую и технологическую инфраструктуру, которая постепенно будет способствовать созданию новой политической культуры с упором на демократические ценности.

If parliaments were to protect democracy, they must guarantee respect for certain non-negotiable principles, one of which was the prohibition of torture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если парламенты призваны защищать демократию, они должны гарантировать соблюдение некоторых бесспорных принципов, одним из которых является запрещение пыток.

You know, I was a public defender for many years and my tendency is to be suspicious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, я был общественным защитником, я склонен быть подозрительным.

This would also be unrealistic, because in the current age of globalization, any claims to democracy would be exposed as obviously false.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такой подход также нереалистичен, поскольку в нынешний век глобализации любые претензии на демократию будут разоблачены как ложные.

Moreover, the associated MEDA funding mechanism crucially and specifically included the European Initiative for Democracy and Human Rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому же, сопутствующий механизм финансирования MEDA принципиально и специально включал в себя Европейскую инициативу за демократию и права человека.

The delegation of the Central African Republic still intimately feels the strong emotion caused by that attack against liberty and democracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Делегация Центральноафриканской Республики все еще испытывает глубокое потрясение, вызванное этим нападением на свободу и демократию.

Russian democracy may be an oxymoron, but then, lack of civil and political rights never stopped Washington from backing Egypt, aiding Pakistan, or embracing Saudi Arabia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, словосочетание «российская демократия» — это оксюморон, однако отсутствие гражданских и политических прав никогда не мешало Вашингтону поддерживать Египет, Пакистан или Саудовскую Аравию.

The administration’s relatively restrained approach to Ukraine, the Middle East, and democracy promotion in general has the virtues of discretion and prudence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У довольно сдержанных позиций администрации по Украине, по Ближнему Востоку и по продвижению демократии в целом есть свои достоинства, такие как благоразумие и предусмотрительность.

Turn into some noble protector and defender of....

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что он превратится в благородного заступника и...

Lone Vengeance stands for all that is good and virtuous, an army of one at war against crime, a defender of the innocent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одинокий Мститель стоит на страже закона и добродетели, армия одиночки, ведущая войну против криминала, защитник невинных.

In that campaign, the object of the French soldier, the son of democracy, was the conquest of a yoke for others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой кампании конечной целью французского солдата, сына демократии, было завоевание рабства для других.

The great thing about Greece was it was a true democracy in an extraordinary way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что замечательно в отношении Греции, так это то, что она была подлинным демократическим государством необыкновенного образца.

Your Spartans had the first democracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваши спартанцы были первыми демократами.

We're democracy's last hope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы ее последняя надежда.

You know, to some, a simple schoolhouse whiteboard, but to those in the know, a referendum on democracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понимаешь, для некоторых обычная школьная доска, представляется демократическим референдумом.

I should've looked into Karim's public defender, argued ineffective assistance of counsel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должен найти общественного защитника Карима и доказать неэффективную помощь адвоката.

This should be a democracy, not a dictatorship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это должна быть демократия, а не диктаторский режим.

In due time they'll learn about democracy and dictatorship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своё время они узнают и о демократии, и о диктаторах.

She had a public defender, got a year, but only spent six months in the City Detention Center.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У неё был гос.защитник, получила год, но отсидела всего шесть месяцев в городской тюрьме.

No, uh, uh, sorry, uh, Mr. Mac, uh, you really don't want to put your life in the hands of a public defender.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Извините, мистер Мак, а вы точно хотите отдать свою жизнь в руки общественного защитника?

Democracy means government by the people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Демократия - это власть народа.

A public defender spoke to my rabbi?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он говорил с моим раввином?

However, this battle would not be won by destroying one defender, a fact well understood by the monstrous drivers of these watch-towers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако уничтожить одного противника - еще не значит выиграть сражение, и водители наблюдательных башен прекрасно это понимали.

Now that you've made the world safe for democracy, what will you do to cash in on your new-found fame?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь, когда ты спас мир во имя демократии как собираешься заработать на вновь обретенной славе?

Although Wilkes-Barre is located in the United States of America, here capitalism trumped democracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И хотя Уилкс-Бэрр находится в Соединенных Штатах Америки, здесь капитализм превзошел демократию.

In short, he survived. Now he travels about the popular democracies, distributing a little propaganda that recounts his death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Короче, он выжил, а сейчас он колесит по странам с народной демократией, распространяя небольшие пропагандистские буклеты, расказывающие о его смерти.

We have a responsibility to feed these women three square meals a day... and I am a defender of women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы несем ответственность за то, чтобы кормить этих женщин 3 раза в день. и я защитница женщин.

From other countries' experiences we know that serious problems can only get resolved in a climate of genuine democracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из опыта других стран мы знаем, что серьезные проблемы можно получить только... в условиях подлинной демократии.

Andy, I am here in this weird, flat place, to name you a loyal and true karate defender of the Queen's Realm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Энди я здесь, в этом странном, плоском месте, чтобы присвоить тебе звание верного и преданного карате-защитника земель королевы.

Just so you know... summers I interned at the public defender's office in Evansville. I also clerked two years for Justice Roberts on the Indiana Supreme Court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К вашему сведению, каждое лето я практиковал в общественной адвокатуре Эвансвилля, после выпуска два года работал с судьей Робертсом в верховном суде Индианы.

Legendary defender of the Jewish people, like Alan Dershowitz, but with a conscience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Легендарный защитник иудеев, вроде Алана Дершовитца, но с совестью.

The defender is exhorted to exercise his office gratuitously, but he may be compensated from fees imposed by the court or from other diocesan resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Защитника призывают исполнять свои обязанности безвозмездно,но ему может быть выплачена компенсация за счет судебных или иных епархиальных средств.

That large nation was poor and not industrialized; it was intensely religious and authoritarian, with no sense of democracy or freedom for its peoples.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта большая нация была бедной и неиндустриальной; она была глубоко религиозной и авторитарной, без чувства демократии или свободы для своих народов.

The collapse of Chilean democracy ended a succession of democratic governments in Chile, which had held democratic elections since 1932.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крах чилийской демократии положил конец череде демократических правительств в Чили, которые проводили демократические выборы с 1932 года.

He also says the Almoravid and the Almohad empires started as ideal, shariah-based states but then deteriorated into timocracy, oligarchy, democracy and tyranny.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также говорит, что империи Альморавидов и Альмохадов начинались как идеальные, основанные на шариате государства, но затем деградировали до тимократии, олигархии, демократии и тирании.

Although committed to Republicanism, the Directory distrusted democracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя Директория и была привержена Республиканству, она не доверяла демократии.

Griswold, who was smitten with Osgood, escorted her to literary salons and became her staunchest defender.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грисволд, влюбленный в Осгуда, сопровождал ее в литературные салоны и стал самым верным ее защитником.

They were reportedly targeting those wearing black, the dress code for the democracy rally on Hong Kong Island, but also attacked journalists and bystanders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По сообщениям, они нападали на тех, кто был одет в Черное-дресс-код демократического митинга на острове Гонконг, - а также на журналистов и случайных прохожих.

If one creature in the band becomes blocked, the whole band becomes blocked as well, whether or not the defender could block other creatures in the band.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если одно существо в группе блокируется, блокируется и вся группа, независимо от того, может ли защитник блокировать других существ в группе.

On visits to Balmoral and Sandringham, as portrayed in the film The Queen, she has been seen at the wheel of a Land Rover Defender.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время визитов в Балморал и Сандрингем, как это изображено в фильме Королева, ее видели за рулем Лендровера-защитника.

By law, the Defender should be elected by the vote of 2/3 of the members present in each branch of Congress for a period of five years and may be reappointed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По закону защитник должен быть избран голосованием 2/3 членов, присутствующих в каждой ветви Конгресса, сроком на пять лет и может быть назначен повторно.

The Taser Public Defender used gunpowder as its propellant, which led the Bureau of Alcohol, Tobacco and Firearms to classify it as a firearm in 1976.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общественный защитник тазера использовал порох в качестве топлива, что привело Бюро алкоголя, табака и огнестрельного оружия к классификации его как огнестрельного оружия в 1976 году.

Mandela described violence as the responsibility of the apartheid regime and said that with democracy there would be no need for violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мандела описал насилие как ответственность режима апартеида и сказал, что при демократии не будет никакой необходимости в насилии.

It rested on the conviction that no democracy could take the harsh measures to curb inflation, reassure investors, and quicken economic growth quickly and effectively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она основывалась на убеждении, что никакая демократия не может принять жестких мер для сдерживания инфляции, успокоения инвесторов и ускорения экономического роста быстро и эффективно.

The large mestizo populations that result from high levels of interracial union common to Latin America are often linked to racial democracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая популяция метисов, которая является результатом высокого уровня межрасового Союза, общего для Латинской Америки, часто связана с расовой демократией.

As in a democratic society, citizens are the source to give life to a representative democracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и в демократическом обществе, граждане являются источником, дающим жизнь представительной демократии.

Science, urbanization, and democracy have been important factors in bringing about changes in the written and spoken language of the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наука, урбанизация и демократия были важными факторами, приведшими к изменениям в письменном и устном языке Соединенных Штатов.

Thoreau, who performed civil disobedience in a democracy, argued that sometimes the constitution is the problem, not the solution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Торо, совершивший гражданское неповиновение в условиях демократии, утверждал, что иногда Конституция является проблемой, а не решением.

Since the collapse of the Soviet Union, former Communist-bloc states in Europe have gradually transitioned to democracy and capitalism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После распада Советского Союза бывшие государства коммунистического блока в Европе постепенно перешли к демократии и капитализму.

By Social Democracy we mean unlimited access to all forms of well-being for the whole population of our village.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под социал-демократией мы подразумеваем неограниченный доступ ко всем формам благосостояния для всего населения нашей деревни.

It is referred to as bourgeois democracy because ultimately politicians fight only for the rights of the bourgeoisie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще один вид ремонта, который может быть выполнен прокси-сервером, - это устранение проблем с доступом.

In the 2014 European election on 25 May 2014, Syriza reached first place with 26.5% of vote, ahead of New Democracy at 22.7%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На европейских выборах 2014 года, состоявшихся 25 мая 2014 года, СИРИЗА заняла первое место с 26,5% голосов, опередив Новую демократию на 22,7%.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «defenders of democracy». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «defenders of democracy» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: defenders, of, democracy , а также произношение и транскрипцию к «defenders of democracy». Также, к фразе «defenders of democracy» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information