Defense lawyers - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Defense lawyers - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
адвокаты
Translate

- defense [noun]

noun: защита, оборона, оправдание, заступничество, укрепления, оборонительные сооружения, реабилитация

  • back defense force - силы тыловой обороны

  • defense economy - экономика военного времени

  • defense export - оборонный экспорт

  • defense lands - заповедные земли

  • radiological defense - защита от радиологического оружия

  • natural defense mechanism - естественный защитный механизм

  • product defense - защита продукта

  • defense enterprises - оборонные предприятия

  • internal defense - внутренняя защита

  • country defense - страна обороны

  • Синонимы к defense: protection, security, fortification, resistance, guarding, deterrent, keep, fortress, bastion, bulwark

    Антонимы к defense: siege, attack, offense, retaliation, aggression, blitzkrieg, abandonment, betrayal, capitulation, exposure

    Значение defense: the action of defending from or resisting attack.

- lawyers [noun]

noun: адвокат, юрист, юрисконсульт


defense, defence, defense team


Most of what ails our criminal justice system... lie in unwarranted certitude on the part of police officers and prosecutors and defense lawyers and judges and jurors... that they're getting it right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самый большой недуг нашей системы уголовного правосудия — неоправданная убеждённость некоторых полицейских и прокуроров, а также адвокатов, судей и присяжных... в том, что они всё понимают правильно.

Despite this, defense lawyers advised Berkowitz to enter a plea of not guilty by reason of insanity, but Berkowitz refused.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на это, адвокаты защиты посоветовали Берковицу заявить о своей невиновности по причине невменяемости, но Берковиц отказался.

International lawyers commonly confuse the concepts of necessity and proportionality, claiming that both apply in wars of self-defense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юристы, занимающиеся международным правом, обычно путают понятия необходимости и пропорциональности, утверждая, что оба понятия применимы к оборонительной войне.

Epstein's defense lawyers included Roy Black, Gerald Lefcourt, Harvard Law School professor Alan Dershowitz, and former U. S. Solicitor General Ken Starr.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адвокатами Эпштейна были Рой Блэк, Джеральд Лефкорт, профессор Гарвардской Школы права Алан Дершовиц и бывший генеральный адвокат США Кен Старр.

His defense lawyers included Edmund Randolph, John Wickham, Luther Martin, and Benjamin Gaines Botts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его адвокатами были Эдмунд Рэндольф, Джон Уикхем, Лютер Мартин и Бенджамин Гейнс Боттс.

At the end of the witnesses hearings phase, both the prosecution and the defense lawyers said they were confident of their respective theses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце этапа слушаний свидетелей как обвинение, так и защитники заявили, что они уверены в своих соответствующих тезисах.

Chase's defense lawyers called the prosecution a political effort by his Democratic-Republican enemies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адвокаты Чейза назвали обвинение политическим усилием его врагов-демократов и республиканцев.

The judge called the prosecutor and the defense lawyers into chambers a while ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судья недавно вызвал истца и адвокатов в свой кабинет.

Defense lawyers suggested police used intimidation tactics on witnesses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адвокаты защиты предположили, что полиция использовала тактику запугивания свидетелей.

I would like to point out at this time that the defense attorney is in collusion with the lawyers that are bringing the Northbrook suit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы хотел обратить внимание на то что зашита и прокурор в сговоре с адвокатами, которые ведут Нортбрукский иск.

In some cases, this was due to defense lawyers presenting the accused as naive or the defendant adequately explaining the nature of the political charges against them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых случаях это было связано с тем, что адвокаты защиты представляли обвиняемого наивным или обвиняемый адекватно объяснял характер предъявленных ему политических обвинений.

The trial was very important to Bailey's rise to prominence among American criminal defense lawyers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот судебный процесс был очень важен для того, чтобы Бейли получил известность среди американских адвокатов по уголовным делам.

What defense lawyers of certain detainess are saying should not be mentioned in the intro explicitly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что говорят адвокаты некоторых задержанных, не должно быть прямо упомянуто во вступлении.

Although MacDonald’s lawyers, Bernard Segal and Wade Smith, were confident of an acquittal from the first day, one thing after another went badly for the defense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя адвокаты Макдональда, Бернард Сигал и Уэйд Смит, были уверены в оправдательном приговоре с первого же дня, одна вещь за другой шла плохо для защиты.

Criminal defense lawyers are typically defending people with misdemeanor or felony charges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адвокаты по уголовным делам обычно защищают людей с обвинениями в мелком правонарушении или уголовном преступлении.

His lawyers prepared no defense, and noted that he appeared placid in the days before the trial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его адвокаты не подготовили никакой защиты и отметили, что он выглядел спокойным в дни, предшествовавшие судебному разбирательству.

Her lawyers argued a two-pronged defense...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее адвокаты утверждали, что это была самозащита...

Yet legal advertisements are used by lawyers who specialize in other areas of the practice of law, including criminal defense, bankruptcy, property law, and family law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее юридическая реклама используется юристами, специализирующимися в других областях юридической практики, включая уголовную защиту, банкротство, имущественное право и семейное право.

As DNA profiling became a key piece of evidence in the court, defense lawyers based their arguments on statistical reasoning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, возможно, способствовало затемнению поверхности лун и кольцевых частиц, которые почти равномерно имеют серый цвет.

Florida defense lawyers said it was a mistake for Zimmerman to do a television interview and discuss what happened that night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Флоридские адвокаты защиты заявили, что Циммерману было ошибкой давать телевизионное интервью и обсуждать то, что произошло той ночью.

Following his lawyers' advice, he declined to take the stand in his own defense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следуя совету своих адвокатов, он отказался выступить в свою защиту.

I've examined the papers set before me by the lawyers set for prosecution and defense and I've just a few questions I wish to ask.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я изучил документы, предоставленные мне прокурором и защитником. И хочу задать подсудимому несколько вопросов.

I will now draw from the lawyers' business cards in the box the presiding magistrate, prosecutor and counsel for the defense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас я буду тянуть визитки адвокатов из этой коробки. Председательствующий судья, обвинитель и защитник.

In 1964, he created the Lawyers Constitutional Defense Committee of civil rights lawyers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1964 году он создал Комитет адвокатов по конституционной защите гражданских прав адвокатов.

The barren defense perimeter must be just the other side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сразу за ними должен был начинаться голый защитный периметр.

The guidelines set standards for survivor care and served as a reference for health workers, the police, lawyers and social welfare officers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это руководство устанавливает стандарты для оказания помощи лицам, пережившим насилие, и служит справочным пособием для медицинских работников, полиции, юристов и сотрудников системы социального обеспечения.

Whether or not Japan maintains Article 9 as it is, the Japanese public must begin to argue seriously and thoroughly about the country's proper future defense policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Независимо от того, будет или не будет Япония придерживаться девятой статьи конституции, положениям которой она следует сейчас, японская общественность должна начать серьезно и тщательно обсуждать будущую оборонную политику страны.

My lawyers were deposing Trump in late 2007 to examine his claims that my biography, TrumpNation, had damaged his business prospects in Russia and elsewhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои адвокаты допрашивали под присягой Трампа в конце 2007 года в связи с его иском против меня, в котором он утверждал, что моя книга «TrumpNation» повредила перспективам его бизнеса в России и в других странах.

Beijing, however, reportedly refused to send along Defense Minister Chang Wanquan, who was already in the Russian capital for an international security conference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, по слухам, Китай отказался отправить на эту встречу своего министра обороны Чан Ваньцюаня (Chang Wanquan), который в тот момент находился в российской столице и принимал участие в международной конференции по вопросам безопасности.

Pakistan may buy as many as 20 Mi-35 helicopters as well as Russian surface-to-air missile systems, according to Jon Grevatt, Asia-Pacific defense-industry analyst for IHS Jane’s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пакистан может купить примерно 20 вертолетов Ми-35, а также российские ракетные системы класса «земля-воздух», сказал Джон Греватт, аналитик оборонной промышленности Азиатско-Тихоокеанского региона в IHS Jane’s.

However, when the Constitution speaks of the “common defense,” it means the defense of America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако когда конституция говорит о «совместной обороне», это означает именно оборону Америки.

I aint going to have none of my girls pestered by lawyers without good reason.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не допущу, чтобы адвокаты надоедали моим девочкам без веских причин.

I'm a private defense attorney for some Americans in Thailand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я - личный адвокат двух американок в Тайланде.

Not the most sympathetic defense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не самая симпатичная защита.

But he's still entitled to a defense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ему положен защитник.

As steward, you are charged... with the defense of this city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как наместник ты должен защищать этот город.

Free press is the last defense of freedom in this society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свободная пресса - последний оплот свободы в этом обществе.

Let me lay it out for him; he'll forgive your mistake on the stand, probably call defense counsel to chambers and read them the riot act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позволь мне самой рассказать ему, он простит твою ошибку в суде, возможно созовёт представителей защиты и зачитает закон о нарушении общественного порядка.

Defense did score points when they showed that you had not read the entire psychiatric history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Защита привела два десятка доводов, показавших присяжным, что вы не прочитали историю болезни.

Yeah, and lawyers... and paperwork and excuses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ага, и адвокты... и бумажная волокита и оправдания.

Ashley has intimate knowledge of our security protocols, communications systems, defense designs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эшли знает все наши протоколы безопастности, коммуникационные системы, модель обороны.

And so we spend almost every day in the company of army officers and lawyers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И так почти каждый день проводим то с офицерами, то с адвокатами.

Their thinking was stimulated by instructions captured from the French Fifth Army in May 1915 stipulating three lines of defense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их размышления стимулировались инструкциями, полученными от французской Пятой армии в мае 1915 года и предусматривавшими три линии обороны.

In January 2019, Manafort's lawyers submitted a filing to the court in response to this accusation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе 2019 года адвокаты Манафорта подали в суд заявление в ответ на это обвинение.

These defense styles vary in adaptive value.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти стили защиты различаются по адаптивному значению.

Absence of vision slits makes defense against close attack impossible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсутствие зрительных щелей делает невозможной защиту от близкого нападения.

Further, not all psychotic reactions caused by substance abuse result in behavior that can be related to the criminal act in a way that can support an insanity defense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, не все психотические реакции, вызванные злоупотреблением психоактивными веществами, приводят к поведению, которое может быть связано с преступным деянием таким образом, чтобы поддержать защиту от безумия.

In 2011, Soriano had a less than stellar year on defense and led in errors by a left fielder, with 7, and had the lowest fielding percentage, at .965.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2011 году Сориано провел менее звездный год в обороне и привел к ошибкам левого полевого игрока, с 7, и имел самый низкий процент поляков .965.

In early 2005, the defense asked that DNA from two unknown persons found on the sweatshirt at the crime scene be run through CODIS again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 2005 года защита потребовала, чтобы ДНК двух неизвестных, найденных на свитере на месте преступления, были снова пропущены через CODIS.

When the National Defense Authorization Act for 2001 was signed into law, WHINSEC was created.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда закон О Национальной авторизации обороны на 2001 год был подписан закон, WHINSEC был создан.

In peacetime, jereed was played to improve the cavalry's attack and defense skills, and during campaigns to whip up their enthusiasm for battle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мирное время в Джеред играли, чтобы улучшить навыки кавалерии в атаке и обороне, а во время кампаний-чтобы подстегнуть их энтузиазм к битве.

The installation sites are at a Ground Self-Defense Force training area in Araya District, Akita Prefecture and the Mutsumi training area in Hagi, Yamaguchi Prefecture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Места установки находятся на полигоне подготовки наземных Сил самообороны в районе Арайя, префектура Акита, и на полигоне подготовки Муцуми в Хаги, префектура Ямагути.

Max Perutz published a defense of Pasteur in The New York Review of Books.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Макс Перутц опубликовал защиту Пастера в New York Review of Books.

Lawyers working on their behalf accepted damages from the company in July 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юристы, работающие от их имени, приняли убытки от компании в июле 2014 года.

However, penalties called on the offense in its own end zone can result in the defense scoring a two-point safety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако пенальти, назначенные за нарушение в собственной концевой зоне, могут привести к тому, что защита забьет два очка безопасности.

By the early 1900s Russia boasted more female doctors, lawyers, and teachers than almost any country in Europe—a fact noted with admiration by many foreign visitors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К началу 1900—х годов в России было больше женщин-врачей, юристов и учителей, чем почти в любой другой стране Европы-факт, отмеченный с восхищением многими иностранными гостями.

Clerkships are great experiences for the new lawyers, and law schools encourage graduates to engage in a clerkship to broaden their professional experiences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клерки-это большой опыт для новых юристов, и юридические школы поощряют выпускников заниматься клерковским делом, чтобы расширить свой профессиональный опыт.

Its applications are spread over a number of industries including defense, telecommunications, IoT, or pharmaceutics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его применение распространяется на целый ряд отраслей промышленности, включая оборону, Телекоммуникации, IoT или фармацевтику.

They were raised in April 1941 and later sent to Kohat as a frontier defense armored-car regiment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были подняты в апреле 1941 года и позже отправлены в Кохат в качестве Броневого полка пограничной обороны.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «defense lawyers». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «defense lawyers» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: defense, lawyers , а также произношение и транскрипцию к «defense lawyers». Также, к фразе «defense lawyers» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information