Degree of bending - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Degree of bending - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Степень изгиба
Translate

- degree

степень

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- bending [verb]

noun: изгибание, сгибание, загибание

adjective: изгибающийся



In each bending device, the magnitude of deformation of the strip is regulated by changing the degree of pulling thereof.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В каждом гибочном устройстве величину деформации полосы регулируют изменением ее натяжения.

By bending at the waist or leaning against a bench, the line of pull created allows the lateral deltoid to be isolated to a higher degree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сгибаясь в талии или прислоняясь к скамье, создаваемая линия тяги позволяет латеральной дельтовидной мышце быть изолированной в большей степени.

I had a 106 degree temperature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня была температура за 40.

He heard her, unconsciously bending his whole figure down to her as though hoping in this way to soften the hardness of her position for her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он слушал ее, невольно склоняясь всем станом, как бы желая этим смягчить для нее тяжесть ее положения.

In addition, it appeared that the individual had falsified a university degree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, как представляется, этот сотрудник подделал диплом об окончании университета.

It was first created in 1915 and consists of a square-cross medal on two crossed swords, hanging from a ribbon with various degree pins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был впервые создан в 1915 году и состоит из медали квадратного креста на двух скрещенных мечах, подвешенной на ленте с булавками различной степени.

The island was protected to a large degree by its favourable ocean topography.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остров был в значительной степени защищен благоприятным океанским рельефом.

Start by compiling a list of techniques that have already proven a degree of effectiveness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начни с составления списка приемов, которые уже доказали свою эффективность.

I keep seeing her first steps, and I see this stabby, 90-degree cabinet headed straight for her eyeball.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я представляю её первые шаги, и вижу как она вдруг падает ударяется головой об угол столика повреждает себе глаза.

High elasticity and required rigidity prevents bending and breaking of the needle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря высокому уровню эластичности и необходимой упругости иглы не гнутся и не ломаются.

The spirits didn't give him the power to take people's bending away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Духи не давали ему способность отнимать магию.

She's bending the law, Your Honor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она манипулирует законом, Ваша честь.

Jared and I give our clients the best defense we can, even if it means bending a few rules.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джаред и я предоставляем нашим клиентам лучшую возможную защиту, даже если это значит обойти несколько правил.

Unless he could cross a lawn without bending a blade of grass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если только он не пересек газон, не помяв и травинки.

These Ferrets are working together like a well-oiled bending machine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти Хорьки работают слаженно, будто она машина для бендинга.

If you're low-income in the United States, you have a higher chance of going to jail than you do of getting a four-year degree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если у вас низкие доходы в США, у вас более высокий шанс попасть за решетку чем закончить четырехлетнее образование в колледже.

It's simply not true that all high-paying jobs require a college degree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь неправда, что для всех высокооплачиваемых профессий требуется диплом колледжа.

Indeed, sir, cries Jones, I cannot censure a passion which I feel at this instant in the highest degree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, сэр, - сказал Джонс, - я не могу осудить чувство, которым сам одержим сейчас в величайшей степени.

It's why the pictures appear as a kind, because every degree of muscular movement has to be captured with precision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Картинки потому и выглядят одинаково, что малейшее движение мышц нужно точно заснять.

The man bending over her is her director.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мужчина, который к ней наклонился, - ее режиссер.

The French Code has created three essential degrees of criminality - inculpe, first degree of suspicion; prevenu, under examination; accuse, fully committed for trial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш кодекс установил три основные стадии уголовного судопроизводства: привлечение по делу, пребывание под следствием, предание суду.

But unfortunately he was just a little too tall, those extra seconds bending and ducking mounted up to the difference between gun and dreadnought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На беду, из-за чересчур высокого роста Люку приходилось тратить лишние доли секунды, наклоняясь к овцам, и это мешало ему возвыситься из первоклассных мастеров в сверхмастера.

Both stood bending over a perambulator with a green umbrella.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обе стояли, нагнувшись над тележкой с зеленым зонтиком.

He stepped in, closing the door behind him, and found me bending over the table: my sudden anxiety as to what he would say was very great, and akin to a fright.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джим вошел в комнату и закрыл за собой дверь. Я склонился над столом: мысль о том, что он сейчас скажет, пробудила во мне беспокойство, близкое к страху.

Exactly which of society's rules is Mr. Richmond so prone to bending?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какие именно общественные законы мистер Ричмонд не считает нужным соблюдать?

He was bending close over Robert Jordan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он наклонился совсем близко к Роберту Джордану.

Bending under the weight of the packs, sweating, they climbed steadily in the pine forest that covered the mountainside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согнувшись под тяжестью рюкзаков, обливаясь потом, они стали взбираться по склону, густо поросшему сосняком.

Bending low to the ground, they all hurried away from it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Низко пригибаясь к земле, все поспешили убраться с него подальше.

He hated using his hands, and he hated bending down, which was always liable to start him coughing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он терпеть не мог ручного труда и не любил нагибаться - от этого начинался кашель.

He turned to the figure at the table bending over a bottle and some shining metal boxes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он повернулся к фигуре, склонившейся у стола над бутылью и какими-то блестящими коробками.

On bending over him, I saw that he had been beheaded!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наклонившись над ним, я увидел, что у него отрублена голова.

Well, I imagine she harbors a certain degree of rage toward you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полагаю, что отчасти она испытывает к вам ярость.

So you're a common bending robot

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит ты простой робот - сгибальщик.

She raised her hand, bending her elbow with a tight economy of motion, the bare minimum needed, and flung her hat across to a table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она подняла руку, согнув её в локте чётким и экономным движением, - ровно столько усилий, сколько требовалось, - и бросила шляпу через всю комнату на стол.

Changes in these quantities are useful for assessing the degree to which a chemical reaction will proceed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изменения в этих количествах полезны для оценки степени протекания химической реакции.

After the pipe has been filled with molten lead and it solidifies, then began the process of slowly bending the silver into the shape of a bracelet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как трубка была заполнена расплавленным свинцом и он затвердел, затем начался процесс медленного сгибания серебра в форме браслета.

The extent to which this practice is applied can be adjusted, resulting in a varying degree of equity between competing devices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Степень применения этой практики может быть скорректирована, что приведет к различной степени равенства между конкурирующими устройствами.

The degree of size dimorphism varies across multiple populations and species, and is measured through various traits, such as wing span and body mass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Степень размерного диморфизма варьирует в разных популяциях и видах и измеряется по различным признакам, таким как размах крыльев и масса тела.

Students of the branch-specific dental programs are required to complete a research project on top of their studies in order to earn a degree from PDC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Студенты отраслевых стоматологических программ должны завершить исследовательский проект в дополнение к своей учебе, чтобы получить степень PDC.

The focus of this four-year applied degree is on the development of analytical, quantitative, computing and communication skills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основное внимание в этой четырехлетней прикладной степени уделяется развитию аналитических, количественных, вычислительных и коммуникационных навыков.

American academic dress for a bachelor's degree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американская академическая одежда для получения степени бакалавра.

The amount of leaching is correlated with particular soil and pesticide characteristics and the degree of rainfall and irrigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Количество выщелачивания коррелирует с конкретными почвенными и пестицидными характеристиками, а также со степенью выпадения осадков и орошения.

This degree is generally equivalent to a Master's degree, which is not to be confused with the old Magister degree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта степень обычно эквивалентна степени магистра, которую не следует путать со старой степенью магистра.

An academic degree with a major in electronics engineering can be acquired from some universities, while other universities use electrical engineering as the subject.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых университетах можно получить академическую степень по специальности электроника, в то время как в других университетах в качестве предмета используется электротехника.

The thin folded-plastic shell allowed the disk to be easily damaged through bending, and allowed dirt to get onto the disk surface through the opening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тонкая оболочка из сложенного пластика позволяла легко повреждать диск при изгибе и позволяла грязи попадать на поверхность диска через отверстие.

Canadian Elsie MacGill became the first woman to earn a master's degree in aeronautical engineering in 1929.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Канадка Элси Макгилл стала первой женщиной, получившей степень магистра в области авиационной техники в 1929 году.

Outside the US, Istanbul Technical University Management Engineering Department offers an undergraduate degree in Management Engineering, attracting top students.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За пределами США факультет инженерного менеджмента Стамбульского технического университета предлагает степень бакалавра в области инженерного менеджмента, привлекая лучших студентов.

Task identity is the degree that the individual sees work from beginning to end or completes an identifiable or whole piece of work rather than only a small piece.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идентичность задачи-это степень, в которой человек видит работу от начала до конца или завершает идентифицируемую или целую часть работы, а не только небольшую часть.

After graduating from Mackenzie Presbyterian, Hilst began studying for her second degree with the faculty of law at the University of São Paulo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После окончания университета Маккензи Пресвитериан Хилст начала готовиться к получению второй степени на юридическом факультете Университета Сан-Паулу.

He graduated from Queen's University in Kingston, Ontario, with two degrees in mathematics, earning his bachelor's degree in 1964 and his master's degree in 1966.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он окончил Королевский университет в Кингстоне, Онтарио, с двумя степенями по математике, получив степень бакалавра в 1964 году и степень магистра в 1966 году.

The lekkha moun is done by clapping 3 times with right palm to the triangle shaped hole formed while bending the left arm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Леккха-Мун делается путем хлопания 3 раза правой ладонью в треугольное отверстие, образованное при сгибании левой руки.

In 1996, he earned a master's degree from the Plekhanov University of Economics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1996 году он получил степень магистра в экономическом университете имени Плеханова.

As with many degrees, the reputation and ranking of a program may factor into the desirability of a degree holder for either employment or graduate admission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и в случае со многими степенями, репутация и рейтинг программы могут влиять на желательность обладателя степени для трудоустройства или поступления в аспирантуру.

In 1991, IEDC-Bled School of Management became the first school in the ex-socialist bloc of the Central and Eastern to offer an MBA degree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1991 году IEDC-Bled School of Management стала первой школой в бывшем социалистическом блоке Центральной и Восточной Европы, которая получила степень MBA.

A flourish can be added by springing the packets together by applying pressure and bending them from above.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завиток может быть добавлен путем скручивания пакетов вместе, прикладывая давление и сгибая их сверху.

There are also degree and masters level courses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть также курсы степени и уровня магистра.

  Tensional or normal faulting occurs on the outer wall of the trench, likely due to bending of the down going slab.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

  Напряженное или нормальное разрушение происходит на внешней стенке траншеи, вероятно, из-за изгиба опускающейся плиты.

Because of their hollow structure and high aspect ratio, they tend to undergo buckling when placed under compressive, torsional, or bending stress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за их полой структуры и высокого соотношения сторон они, как правило, подвергаются изгибу при сжатии, кручении или изгибе.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «degree of bending». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «degree of bending» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: degree, of, bending , а также произношение и транскрипцию к «degree of bending». Также, к фразе «degree of bending» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information