Delays can occur - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: задержка, отсрочка, промедление, замедление, выдержка, приостановка, отлагательство, волынка, препятствие, проволочка
verb: задерживать, откладывать, медлить, мешкать, промедлить, препятствовать, опаздывать, отсрочивать, волынить, помедлить
delays in settlement - задержки в урегулировании
delays in the dispatch - задержки в отправке
delays occurred - задержки произошли
delays in the implementation - задержки в осуществлении
there have been delays - были задержки
delays between - задержки между
court delays - судебные задержки
address delays - задержки адрес
delays or interruptions - задержки или прерывания
constraints and delays - ограничения и задержки
Синонимы к delays: impediment, holdup, obstruction, detainment, hindrance, setback, wait, respite, adjournment, deferral
Антонимы к delays: acceleration, send, accelerate, free
Значение delays: a period of time by which something is late or postponed.
can probably - может, вероятно,
we can prove - мы можем доказать,
can be visualized - могут быть визуализированы
can log - может войти
can concern - беспокойство может,
can retreat - может отступить
can deliberate - может совещаться
can quickly find - можно быстро найти
you can accomplish - вы можете выполнить
can trust them - может им доверять
Синонимы к can: be capable of, receptacle, may, need to, want-to, have-to, hindquarters, tin-can, toilet, might
Антонимы к can: hire, employ
Значение can: To know how to; to be able to.
verb: происходить, иметь место, встречаться, случаться, являться, попадаться, бывать, приходить на ум
occur unpredictably - происходят непредсказуемо
any problems occur - любые проблемы возникают
defects occur - возникают дефекты
anticipated to occur - Предполагается произойти
differences may occur - различия могут возникнуть
certain to occur - обязательно произойдет
occur gradually - происходить постепенно
all activities that occur - все виды деятельности, которые происходят
occur most frequently - наиболее часто встречаются
tends to occur - имеет тенденцию происходить
Синонимы к occur: go down, eventuate, arise, transpire, materialize, take place, befall, betide, happen, crop up
Антонимы к occur: never happen, lie, disappear
Значение occur: happen; take place.
The delays and often partial misunderstandings which occur when interpreters are used were avoided. |
Удалось избежать задержек и частичного недопонимания, которые возникают при использовании устных переводчиков. |
In packet switched networks delays can occur due to queueing. |
В сетях с коммутацией пакетов задержки могут возникать из-за очередей. |
Other delays also occur in intermediate nodes. |
Другие задержки также происходят в промежуточных узлах. |
A reliable diagnosis can usually be made by the age of two years, however, because of delays in seeking and administering assessments, diagnoses often occur much later. |
Надежный диагноз обычно может быть поставлен в возрасте двух лет, однако из-за задержек в поиске и проведении оценок диагноз часто ставится значительно позже. |
Losses through delays in settlement are exacerbated when currency devaluations occur. |
Потери в результате задержек в расчетах еще более усугубляются в случае девальвации соответствующих валют. |
Also, delays in motor development may occur, which can be addressed through occupational and physical therapies. |
Кроме того, могут возникать задержки в моторном развитии, которые могут быть устранены с помощью профессиональной и физической терапии. |
These delays must not occur again. |
Чтобы эти опоздания больше не повторялись. |
Ms. Calgrove also cites... Mr. Dawson's mental delays which raise serious questions... about his ability to properly parent. |
Мисс Калгроув также указывает на задержку психического развития... мистера Даусона, которая ставит под серьёзное сомнение... его способность должным образом выполнять родительские обязанности. |
This is the courtyard that bin Laden, a.k.a. The Pacer, would walk in and where Chalk One went down, grazing the compound walls and rolling on its side here, causing delays. |
Это внутренний двор, по которому бен Ладен, также известный как Лидер, прогуливался и где вертолет при спуске зацепил стену и перевернулся на бок, что вызвало задержку. |
We proceeded onward and upward, until finally openings began to occur overhead, giving upon patches of clear blue sky. |
Подъем становился все круче, и наконец впереди забрезжил солнечный свет и показался кусочек голубого неба. |
Some form of rapid reaction capability should be at the disposal of the Security Council to prevent delays in deployment. |
Совет Безопасности должен располагать потенциалом быстрого реагирования в той или иной форме, с тем чтобы не допускать задержек в развертывании операций. |
Необходимо по возможности сократить срок ожидания на границе. |
|
We urge the Tribunal to continue such efforts and to reduce delays as much as possible. |
Мы настоятельно призываем Трибунал продолжить эти усилия в целях устранения задержек в максимально возможной степени. |
The higher number resulted from delays in the write-off actions for equipment as a result of the late arrival of laptops. |
Более высокий показатель обусловлен отсрочкой списания старых портативных компьютеров в связи с задержкой поставки новых. |
On 11 June 2007, the author explained that all the procedural delays in the Superior Court of Quebec were occasioned by the Attorney General of Quebec. |
11 июня 2007 года автор уточняет, что все задержки, допущенные в разбирательстве в Высшем суде Квебека, были вызваны генеральным прокурором Квебека. |
While entry of construction materials to camps is subject to approval from the Lebanese army, this did not cause delays during the reporting period. |
Хотя ввоз строительных материалов в лагеря осуществляется с разрешения ливанской армии, однако никаких задержек в этой связи в течение отчетного периода не возникало. |
Delays in processing will increase the cost of doing business and will encourage better paper work. |
Задержки с обработкой увеличат операционные издержки и будут стимулировать надлежащее оформление документации. |
Каждую секунду, пока он медлит, наше движение набирает силу. |
|
The situation with respect to reimbursement gave cause for serious concern, since delays made it extremely difficult for smaller troop contributors to participate. |
Серьезную обеспокоенность вызывает положение с выплатой компенсаций, поскольку задержки чрезвычайно осложняют участие малых стран, предоставляющих воинские контингенты. |
The acknowledgement of the transaction processing from the CITL was either not received by the ITL or was received after long delays. |
Подтверждение обработки операции от МРЖОС не было получено МРЖО или было получено после длительных задержек. |
The Unit would also begin to draw attention to delays in the submission of comments on its reports. |
Группа также начнет обращать внимание на задержки с представлением замечаний по ее докладам. |
Эми, сейчас Рори задаст тебе вопрос. |
|
Conversely, when it does not occur, an investor will still in the long run make money if he buys into outstanding companies. |
Но даже если такого не происходит, инвестор в долгосрочной перспективе все же сделает деньги, покупая акции первоклассных компаний. |
It would never occur to the legislature that a woman would run for office. |
— Такого ещё не бывало, чтобы женщина баллотировалась в законодательный орган. |
Regardless of delays, you still need a ticket, sweetheart. |
Вне зависимости от задержек, у вас должны быть билеты, милочки. |
Certainly, I wish I could go back and change the history of the Baudelaires at this very moment rather than the descent into misery, tribulation and... dire inconvenience which will occur shortly. |
Конечно, мне бы хотелось вернуться и изменить историю Бодлеров именно в этот момент, приведшей к нищете, скорби и... ужасным затруднениям в ближайшем будущем. |
I'll see to it that, if hostilities do occur the Ambassador is escorted off the Bridge. |
Я прослежу, чтобы в случае боевых действий посол покинул мостик. |
Only late in the evening did anything occur to reward his continued attention. |
Только поздно вечером случилось нечто, отчасти вознаградившее его за длительное ожидание. |
It is no wonder, therefore, that in circumstances which would have warranted a much more romantic and wild undertaking, it should occur to him to serve as a volunteer in this expedition. |
Неудивительно поэтому, что в настоящем положении, сулившем романические и бурные подвиги, ему пришло на ум поступить волонтером в эту экспедицию. |
The month of August passed, and, after all these delays, they decided that it was to be irrevocably fixed for the 4th September-a Monday. |
Так прошел август, и наконец, после всех этих оттяжек, был назначен окончательный срок -понедельник четвертого сентября. |
Cannibalism should not occur for at least two years thereafter. |
Каннибализм вряд ли возникнет раньше чем через два года после этого. |
The one that heals the dying and delays death interminably... is also my seal. |
То, что излечит умирающего и навечно отсрочит смерть... И есть моя печать. |
Even if a gamma-ray burst were to occur not 100 but 1000 light years away, the Earth could still face apocalyptic destruction. |
Находись гамма-всплески вдали от нас не на тысячи, а на сотни световых лет, все равно земному шару угрожал бы апокалипсис. |
Well, did it ever occur to you that she made you my little baby-sitter to distract you from the fact that you're being sidelined, too? |
А тебе не приходило в голову, что она сделала тебя моей нянькой, чтобы отвлечь тебя от мысли, что ты не у дел? |
Traffic was reported heavy on the A127, the Southend road, and there were jams southbound on the M1, causing long delays. |
Затруднено движение на А127 и Южной трассе, отмечаются большие пробки на М1 в южном направлении. |
I'm afraid, said Mr Entwhistle, that the law is prone to delays. |
Боюсь, что закон склонен к проволочкам, -ответил мистер Энтуисл. |
It's hard to believe that such a dramatic increase in intelligence could occur practically overnight. |
Сложно поверить, чтоб такой прорыв в уровне Ай-Кью случился за одну ночь. |
Thanks to construction delays in Columbia Heights, I have a fixed position for tango. |
Благодаря заморозке строительства в Коламбия Хайтс, я определил местоположение танго. |
He was always intensely irritated, though he did not show it, by the whole process of footing delays and queries and quibbles, by which legally the affairs of men were too often hampered. |
Его всегда бесило, хотя он и не показывал этого, судейское крючкотворство, все эти оттяжки и кляузы, так часто затрудняющие любое смелое начинание. |
Nevertheless... we'd rather sell them here, now, without any further delays. |
В любом случае, предпочли бы продать их здесь, сейчас, без волокиты. |
When two separate events occur simultaneously pertaining to the same object of inquiry, we must always pay strict attention. |
Когда два различных события происходят одновременно в отношении одного и того же объекта расследования, нам следует обратить на это самое пристальное внимание. |
Passengers can expect delays or cancellations and all unnecessary traffic to the airport is discouraged. |
Ближайшие рейсы могут быть задержаны или отменены. В районе аэропорта образовались пробки. |
Otherwise delays, annoyances, a million and one inconveniences. |
В ином случае нам грозят задержки, проволочки -словом, тысячи всяких неудобств. |
' The extraordinary series of delays is not my fault. |
Я не виноват, что произошла такая задержка. |
Мы сошлись на том, что задержек не будет. |
|
And I suppose it didn't occur to you earlier to tell me you were her tame copper? |
Полагаю, вам не пришло в голову сказать мне, что вы ее ручной коп? |
As stated above, a behavioural change may occur before the appearance of any atrophy in the brain in the course of the disease. |
Как указывалось выше, изменение поведения может произойти до появления какой-либо атрофии в головном мозге в ходе заболевания. |
The other chlorine isotopes are all radioactive, with half-lives too short to occur in nature primordially. |
Все остальные изотопы хлора радиоактивны, а период полураспада слишком короток, чтобы иметь место в природе изначально. |
Niche separation may also occur with the size of prey chosen. |
Разделение ниш может также происходить с размером выбранной добычи. |
Malpractice may also occur as the result of a breach of the contract pursuant to which the client is represented by the attorney. |
Недобросовестность также может возникнуть в результате нарушения договора, в соответствии с которым клиент представлен адвокатом. |
Проекции могут возникать вокруг спиралей. |
|
Per the US EPA, sanitary sewer overflows also occur due to the improper discharge of FOGs to the collection system. |
Согласно американскому EPA, переполнение канализационных стоков также происходит из-за неправильного сброса Туманов в систему сбора. |
Mars 96, an orbiter launched on 16 November 1996 by Russia, failed when the planned second burn of the Block D-2 fourth stage did not occur. |
Орбитальный аппарат Марс-96, запущенный Россией 16 ноября 1996 года, потерпел неудачу, когда не произошло запланированного второго запуска четвертой ступени блока Д-2. |
Acid attacks related to conflicts between criminal gangs occur in many places, including the UK, Greece, and Indonesia. |
Кислотные атаки, связанные с конфликтами между преступными группировками, происходят во многих местах, включая Великобританию, Грецию и Индонезию. |
With some disparity between sources, it has been stated to occur from 7 days after ovulation until 9 days after ovulation, or days 6-10 postovulation. |
С некоторой разницей между источниками, было заявлено, что происходит от 7 дней после овуляции до 9 дней после овуляции, или дней 6-10 постовуляции. |
Other common symptoms may be subtle or primarily occur in organs other than the bowel itself. |
Другие общие симптомы могут быть тонкими или в основном проявляться в органах, отличных от самого кишечника. |
The reason for this is that the moment of inertia of a particle can change with time, something that cannot occur for ordinary mass. |
Причина этого заключается в том, что момент инерции частицы может изменяться со временем, чего не может произойти для обычной массы. |
As household antiseptics are known to be toxic to cats, veterinary antiseptics for cats can be used to treat open sores, if they do occur. |
Поскольку бытовые антисептики, как известно, токсичны для кошек, ветеринарные антисептики для кошек могут быть использованы для лечения открытых язв, если они действительно возникают. |
Parthenogenesis is a form of asexual reproduction in which growth and development of embryos occur without fertilization. |
Партеногенез - это форма бесполого размножения, при которой рост и развитие эмбрионов происходит без оплодотворения. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «delays can occur».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «delays can occur» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: delays, can, occur , а также произношение и транскрипцию к «delays can occur». Также, к фразе «delays can occur» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.