Deliver the verdict - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: поставлять, доставлять, передавать, избавлять, наносить, выпускать, завозить, производить, сдавать, представлять
deliver a speech - выступить с речью
deliver low carbon - обеспечивают низкий уровень углерода
let deliver - Пусть поставить
to deliver - доставлять
to deliver a call - поставить вызов
will deliver results - поставит результаты
our capacity to deliver - наша способность обеспечивать
deliver the required - доставить требуемое
capacities to deliver - потенциал для обеспечения
needs to deliver - необходимо доставить
Синонимы к deliver: remit, courier, dispatch, convey, bring, carry, transport, take, send, yield
Антонимы к deliver: collect, hold, keep, withhold, be-quiet, enslave, oppress, restrict, imprison, restrain
Значение deliver: bring and hand over (a letter, parcel, or ordered goods) to the proper recipient or address.
stop to secure the patient on the table - упор для фиксации тела больного
to the principal outstanding and at the effective interest - к основной суммы непогашенной задолженности и эффективной процентной ставки
on the east coast of the island - на восточном побережье острова
changes in the structure of the economy - изменения в структуре экономики
wiped from the face of the earth - стерт с лица земли
the only person in the world who - единственный человек в мире,
on the other side of the aisle - с другой стороны прохода
by the end of the meeting - К концу встречи
the answer is in the negative - ответ будет отрицательным
be on the side of the angels - быть на стороне ангелов
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
return a verdict of guilty - признать виновным
verdict of not guilty - оправдательный приговор
initial verdict - первоначальный вердикт
favorable verdict - благоприятный вердикт
jury verdict - вердикт присяжных
no verdict - не приговор
the verdict has - Приговор
verdict pronounced - вынесенное решение
verdict in - приговор
following the verdict - после приговора
Синонимы к verdict: finding, determination, judgment, decision, adjudication, ruling, decree, resolution, opinion, pronouncement
Антонимы к verdict: accusation, suggestion, inception, prelude, request, seek, foreword, indictment, voucher, enunciation
Значение verdict: a decision on a disputed issue in a civil or criminal case or an inquest.
There were also a number of cases where caliphs had to appear before judges as they prepared to deliver their verdict. |
Было также несколько случаев, когда Халифы должны были предстать перед судьями, готовясь вынести свой вердикт. |
Initially he was absolved of wrongdoing but after political pressure the verdict was revised. |
Первоначально он был освобожден от ответственности за проступок, но после политического давления приговор был пересмотрен. |
The medium-lift aircraft will be used to deliver troops, supplies and improve communication networks. |
Самолет средней грузоподъемности будет использоваться для доставки войск, снабжения и улучшения сетей связи. |
Meanwhile, one of the surviving victims, Nina Kuzmina, considered the verdict against Lytkin fair, even though it was him who attacked her. |
Между тем одна из выживших жертв, Нина Кузьмина, считала приговор в отношении Лыткина справедливым, хотя именно он напал на нее. |
Но моя роль состоит вовсе не в том, чтобы принимать приговор других. |
|
Her verdict against Galileo was rational and just and the revision of this verdict can be justified only on the grounds of what is politically opportune. |
Ее приговор Галилею был рациональным и справедливым, и пересмотр этого приговора может быть оправдан только на основании того, что является политически целесообразным. |
I'm sequestering the jury until this case is finished and you've delivered your verdict. |
Я изолирую присяжных до завершения процесса и вынесения приговора. |
He was not optimistic about a unanimous verdict, and all were ready to go home. |
Он оценивал перспективу единогласного вердикта скептически, так что они готовы были разойтись по домам. |
They did deliver on their commitment to deploy the Mission in a timely manner throughout Haiti's regions. |
Они своевременно выполнили свое обязательство по развертыванию Миссии во всех регионах Гаити. |
The Court verdict is based on Article 75 of the Penal Law related to illegal immigration. |
Большинство постановлений судов выносятся на основании статьи 75 Уголовного кодекса, касающейся незаконной иммиграции. |
With the presumption of innocence, a jury of his peers reached a verdict and found him guilty. |
С презумпцией невиновности, присяжные, которые ему ровня, вынесли вердикт и сочли его виновным. |
I wish you to deliver this parcel to Sir Humphry. |
Передайте, пожалуйста, эту посылку сэру Хэмфри. |
If you think it is a case of accidental death, you will find a verdict accordingly. |
Если вы полагаете, что смерть произошла от несчастной случайности, вы вынесете соответственный приговор. |
Madame Foreperson, have you reached a verdict? |
Господа присяжные, вы вынесли вердикт? |
I think it's safe to say that he took issue with the jury's verdict. |
Думаю, можно сказать, что он был не согласен с вердиктом присяжных. |
Apparently, if your family donates enough money Haven PD will deliver your marriage license. |
Вероятно, если ваша семья жертвует достаточно денег, то полицейское управление Хэйвена доставит ваш брачный контракт. |
Unless you or Mr. Hall deliver the death blow, Savage can be restored from but a single cell. |
Если вы или мистер Холл преподнесли смертельный удар, то Сэвэдж мог быть восстановлен из единственной клетки. |
In regard to the incident involving Officer Peter Grasso, Judge Keller has concluded the departmental hearing with a guilty verdict and a recommendation for termination. |
Что касается инцидента с участием офицера Питера Грассо, то судья Келлер на заседании департамента полиции вынесла решение о виновности этого офицера и рекомендовала уволить его из органов. |
My design was, to engage him first to prevail on Madame de Merteuil to deliver you a letter. |
Обращаясь к нему, я сперва хотел просить его убедить маркизу де Мертей, чтобы она передала вам мое письмо. |
For that reason, on my direction, you will return a verdict of not guilty. |
По этой причине я вновь признаю вас невиновным. |
Deliver us from evil... for thine is the kingdom, the power and the glory forever. |
Избавь нас от лукавого; ибо Твоё есть Царство, и сила и слава вовеки. |
I'm going to deliver a message personally to you. |
Дай мне это. Я хочу известить Вас лично. |
Послание может доставить любой мальчишка. |
|
You can't ignore the verdict. |
Ты не можешь игнорировать решение суда. |
Verdict accordingly. |
Приговор выносят соответственный. |
And has the jury reached a verdict? |
Пришли ли присяжные к вердикту? |
За сохранение, упаковку и доставку. |
|
In San Antonio fake businesses used disposable numbers printed on pizza fliers to deliver inferior quality pizzas. |
В Сан-Антонио поддельные компании использовали одноразовые номера, напечатанные на листовках пиццы, чтобы доставить пиццу низкого качества. |
The United States Air Force's Project Hot Eagle considers the use of spacecraft to deliver Marines to a target on the ground. |
Проект ВВС США Hot Eagle предусматривает использование космических аппаратов для доставки морских пехотинцев к цели на земле. |
Due to this split verdict, the matter will be referred to a third judge. |
В связи с этим раздельным приговором дело будет передано третьему судье. |
However, the verdict was overturned a few months later. |
Однако через несколько месяцев приговор был отменен. |
The verdict was that it would be against the public interest to set them free. |
Вердикт гласил, что их освобождение противоречит общественным интересам. |
Amid the furor of the verdict, Blake returned to his business. |
В разгар оглашения приговора Блейк вернулся к своим делам. |
Philosophy professor Jack Copeland has questioned various aspects of the coroner's historical verdict. |
Профессор философии Джек Коупленд поставил под сомнение различные аспекты исторического вердикта коронера. |
Candidates may also be asked to deliver a presentation as part of the selection process. |
Кандидатам также может быть предложено выступить с презентацией в рамках процесса отбора. |
Occasionally requested to deliver a public speech, Tyler spoke during the unveiling of a monument to Henry Clay. |
Время от времени Тайлер выступал с публичной речью во время открытия памятника Генри Клэю. |
These are examples of where our present convention would fail to deliver what we all agree are the best titles, because we are relying on flawed surrogates as criteria. |
Это примеры того, как наша нынешняя конвенция не смогла бы обеспечить то, что мы все считаем лучшими названиями, потому что мы полагаемся на дефектные суррогаты в качестве критериев. |
After weeks of secret deliberation that included interviews with the judge, lawyers, and several witnesses, the commission upheld the verdict. |
После нескольких недель тайных обсуждений, включавших беседы с судьей, адвокатами и несколькими свидетелями, комиссия оставила приговор в силе. |
Ulbricht’s lawyer Joshua Dratel said that he would appeal the sentencing and the original guilty verdict. |
Адвокат Ульбрихта Джошуа Дратель заявил, что он будет обжаловать приговор и первоначальный обвинительный приговор. |
Gemalto expects to deliver more than 900,000 licenses to ICV over a three-year period. |
Gemalto планирует предоставить ICV более 900 000 лицензий в течение трехлетнего периода. |
The verdict of the trial, repeating the prosecutors' indictments almost verbatim, was 662 pages long. |
Приговор суда, почти дословно повторявший обвинительные заключения прокуроров, составлял 662 страницы. |
These helicopters are to be used as an attack element with special operators to do the cleanup, or to deliver the operators and support them on the ground. |
Эти вертолеты должны использоваться в качестве ударного элемента со специальными операторами для выполнения очистки или для доставки операторов и поддержки их на земле. |
The verdict was rendered by Chief Justice Sardar Muhammad Aslam. |
Приговор был вынесен главным судьей Сардаром Мухаммадом Асламом. |
A subsequent land title case was lodged in the Allahabad High Court, the verdict of which was pronounced on 30 September 2010. |
Последующее дело о праве собственности на Землю было подано в Высокий суд Аллахабада, приговор которого был вынесен 30 сентября 2010 года. |
She worked with the Johannesburg library service to deliver books to the homebound and elderly. |
Она работала в Йоханнесбургской библиотечной службе, доставляя книги домой и пожилым людям. |
Todd has Toby deliver a letter to Turpin, telling him where Johanna will be brought when Anthony frees her. |
Тодд попросил Тоби передать письмо Терпину, в котором тот сообщал, куда привезут Джоанну, когда Энтони освободит ее. |
Вердикт Chrysler был вынесен в пользу Кернса в 1992 году. |
|
Дентон сказал, что компания будет обжаловать приговор. |
|
A contract of sale, for instance, obliges the seller to deliver the thing being sold to the buyer. |
Однако эта карта не приспособлена к географическим координатам, как те, что находятся на страницах Sealdah или Ballygunge. |
The verdict was pronounced by the Suvorov district court of Odessa on 23 March 2012. |
Приговор был вынесен Суворовским районным судом Одессы 23 марта 2012 года. |
As far as I was concerned, it was a completely just verdict. |
Что касается меня, то это был абсолютно справедливый вердикт. |
The commission determined that it merited referring back to the Court of Appeal to reconsider the verdict. |
Комиссия решила, что она заслуживает возвращения в Апелляционный суд для пересмотра приговора. |
The jury returned a not guilty verdict after deliberating for approximately three hours. |
Присяжные вынесли оправдательный вердикт после того, как совещались около трех часов. |
In February the same year, the attorneys of the convicted appealed the court's verdict. |
В феврале того же года адвокаты осужденного обжаловали приговор суда. |
He was exiled by the verdict of the Odessa court for the organization of the South-Russian Workers Union. |
Он был сослан по приговору Одесского суда за организацию Южнорусского рабочего союза. |
The US and Israel rejected both the verdict and the resolution. |
США и Израиль отвергли как вердикт, так и резолюцию. |
Even before the Faulk verdict, many in Hollywood had decided it was time to break the blacklist. |
Еще до вердикта фолка многие в Голливуде решили, что пришло время разорвать черный список. |
A Corte d'Assise verdict of guilty is not a definitive conviction. |
Обвинительный вердикт корте Д'Ассиза не является окончательным обвинением. |
Gigante was acquitted at trial, thanking Costello in the courtroom after the verdict. |
Гиганте был оправдан на суде, поблагодарив Костелло в зале суда после оглашения приговора. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «deliver the verdict».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «deliver the verdict» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: deliver, the, verdict , а также произношение и транскрипцию к «deliver the verdict». Также, к фразе «deliver the verdict» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
