Depth of history - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Depth of history - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
глубина истории
Translate

- depth [noun]

noun: глубина, высота, толщина, интенсивность, глубь, сила, пучина, густота, разгар, середина

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- history [noun]

noun: история, прошлое, историческая наука, историческая пьеса



During the novitiate the history and Constitutions of the Congregation are studied in depth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время послушничества подробно изучаются история и уставы Конгрегации.

Architectural historian Patrick Pinnell includes an in-depth discussion of the dispute over the identity of the original architect in his 1999 Yale campus history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Историк архитектуры Патрик Пиннелл включает подробное обсуждение спора о личности оригинального архитектора в свою историю Йельского кампуса 1999 года.

During the novitiate the history and Constitutions of the Congregation are studied in depth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время послушничества подробно изучаются история и уставы Конгрегации.

The social history of teachers has also been studied in depth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Социальная история учителей также была глубоко изучена.

Again, Poirot is not reliable as a narrator of his personal history and there is no evidence that Christie sketched it out in any depth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опять же, Пуаро ненадежен как рассказчик своей личной истории, и нет никаких доказательств того, что Кристи набросал ее в какой-то степени.

Conversely, a guide book that gives a 3-page in-depth discussion of the restaurant's architecture, history, ownership, cultural influence and so forth is non-trivial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И наоборот, путеводитель, который дает 3-страничное подробное обсуждение архитектуры ресторана, истории, собственности, культурного влияния и т. д., является нетривиальным.

Murray's book offers an in-depth look at the history of libraries since ancient times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Книга Мюррея предлагает глубокий взгляд на историю библиотек с древних времен.

The entire paragraph on 'History' is in dire need of an in-depth academic re-write.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весь абзац истории остро нуждается в глубоком академическом переписывании.

You need History, depth, to move people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно вспомнить историю, чтобы растрогать их.

Simon Winchester's The Meaning of Everything is the history of the OED which treats Bradley in most depth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Саймон Винчестер смысл всего сущего - это история OED, которая наиболее глубоко трактует Брэдли.

A history of chinese film production may add depth, or even differences that occur with films from 1993 and 2019.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

История китайского кинопроизводства может добавить глубины или даже отличий, которые происходят с фильмами 1993 и 2019 годов.

The thrill of archaeological discovery is as powerful as love, because ancient history is the most seductive mistress imaginable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восторг археологических открытий столь же силён, как любовь, ведь древняя история — самая прекрасная любовница, которую можно представить.

Too often, I think history's what I call the Mount Rushmore model.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень часто я думаю, что история — это модель горы Рашмор.

Cultures have been destroyed in every forced relocation in history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Культуры уничтожались при каждом принудительном переселении в нашей истории.

It was about history and memory and thousands of years of colonial suffering all being released in one moment of pure ecstasy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был про историю и память тысячелетий колониальных страданий, отпущенных в моменте чистого экстаза.

This sample was taken from a 42-year-old patient with no family history of malignancy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Образец взят у 42-летней пациентки без злокачественных опухолей в семейной истории.

One of the advantages of teaching history is that you don't have to create things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одно из преимуществ в преподавании истории в том, что не нужно ничего создавать.

Leary's affairs and Marianne's suicide were two more sorry episodes in the Leary family history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Романы Лири и самоубийство Марианны стали ещё двумя печальными страницами в истории семьи Лири.

The most complete unexpected and remarkable of any in the history of the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самой настоящей, неожиданной и поразительной в мировой истории.

Throughout its history, Israel has demonstrated its willingness to compromise and make tremendous sacrifices for the sake of peace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении всей своей истории Израиль демонстрировал готовность пойти на компромисс и шел на огромные жертвы во имя мира.

If she did... your dirty history would be exposed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы она пришла... ваша история всплыла бы наружу.

Those indicted by the Tribunals for committing some of history's worst crimes should not be allowed to escape justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нельзя допустить, чтобы те, кому трибуналы предъявили обвинения в совершении самых серьезных в истории преступлений, избежали правосудия.

In addition to language, Russian history and basics of the legal system will be tested.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Притом сдавать придется не только язык, но и российскую историю, и основы законодательства.

Washington has a long history of intervening in other countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Вашингтона длинная история вмешательства в дела других стран.

But history isn’t always in a hurryespecially when it suits those in charge to slow it down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако история не всегда спешит – особенно тогда, когда это устраивает тех, кто имеет возможность замедлить ее ход.

Yet followers of world affairs would be unwise to consign colonialism to the proverbial dustbin of history, for it remains a factor in understanding our world's problems and dangers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако те, кто следит за международным положением, совершили бы глупость, отправив колониализм на пресловутую помойку истории, поскольку он остается значительным фактором, способствующим пониманию проблем и опасностей, существующих в нашем мире.

These are laudable goals, but if the history of the past twenty years teaches us anything, it is that forceful American interference of this sort just makes these problems worse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это весьма похвальные цели, но если история последних двадцати лет чему-то нас и должна научить, то это тому, что мощное американское вмешательство такого рода лишь усугубляет все эти проблемы.

The Royal Society pretty much blew its total annual budget on the History of Fish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Королевское общество потратило весь свой годовой бюджет на издание Истории рыб.

Moreover, once they have gone so far as to collectively repudiate history, it is hardly surprising to see these resolutely ultramodern careerists urging us to read coopted thinkers in their fifties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, раз они все решили упразднить историю, ничуть не удивительно видеть, что все эти ультрасовременные карьеристы убеждают нас читать коммодифицированных мыслителей из пятидесятых.

I must say, of all the kids applying for a summer internship, you have quite a checkered history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из всех, кто пожелал пройти летнюю практику Только у тебя такая богатая история

Excuse me, you might want to check my browser history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Извините, может ты захочешь проверить историю моего браузера.

wasinitiatedbetween Cardinals two powerful ... themostbitterstruggleforsuccession to remember the history of the papacy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между двумя могущественными кардиналами разгорается самая жестокая в истории папства борьба за святой престол.

Do not mistake any history you have shared for the slightest understanding of what our marriage is, or how insignificant you are in comparison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не путай роман, который у вас был, с малейшим пониманием нашего брака, или как ты ничтожен в сравнении с ним.

He was lucidly moving on the universal history's spiral and was confronting me, because he was burning with intelligence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чоран легко двигался по спирали всемирной истории и без труда опровергал меня, потому что был чересчур обременен умом.

A history of celtic druids that migrated here in the 1800s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

история о кельтских друидах ..которые переселились сюда в начале 19 века.

All of our lives, all of our possibilities, all of our choices are all woven together in the fabric of history on the loom of fate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все наши жизни, все наши возможности, каждый наш выбор, все вплетено в полотно судьбы на ткацком станке истории.

A young couple are playing marital games with the most cherished parts of our history and pageantry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молодая пара устроила брачные игры с самыми заповедными частями нашей истории и церемониала.

'This place has an interesting history, Gibson told Kate. Years ago, residents used to get here by small coasting vessels from Boston.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У этого местечка интересная история, -рассказывал Кейт Джибсон. - Много лет назад жителей каждый вечер доставляли сюда из Бостона на прогулочных катерах.

Her hands remained clasped; her lips mute; her eyes fixed; and that little shoe, thus gazed at, broke the heart of any one who knew her history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее руки продолжали оставаться скрещенными, уста немыми, глаза неподвижными. Тем, кому была теперь известна ее история, башмачок, на который она смотрела не отрываясь, разрывал сердце.

But time's prison is terrible, and so is the liberal and unmovable yoke of history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ловушка времени ужасна, и поэтому мы получаем либеральное и неподвижное иго истории.

When the Brief History Of Time first came out, I think physicists were fairly hopeful that we would have this final theory of everything, maybe within just a few decades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время, когда Краткая История Времени вышла в свет, думаю, физики искренне верили в то, что окончательная теория всего появиться, возможно, уже в ближайшие десятилетия.

I enjoy chronicling the island's history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нравится составлять летопись острова.

You see, Mr. Satterthwaite, I really believe in Christianity - not like Mother does, with little books and early service, and things - but intelligently and as a matter of history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понимаете, мистер Саттерсвейт, я верю в христианство - не так, как мама с ее молитвенниками и заутренями, а по-настоящему, как в историческое явление.

A welcome unprecedented in the history of the kingdom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В истории королевства этот приём беспрецендентен.

and all English history is omitted as a matter of course.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

и вся Английская история не включена, как и следовало ожидать.

This story is going to be immortalized into family history, isn't it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта история станет достоянием семейной истории, да?

And we should shrink from sacrificing a few hundred thousand for the most promising experiment in history?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А мы, видите ли, не можем пожертвовать всего несколькими сотнями тысяч ради величайшего в Истории опыта!

It was the most elaborately planned scientific voyage of the century sent around the world to gather knowledge about the geography natural history and peoples of distant lands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была самая тщательно спланированная научная экспедиция столетия, кругосветное путешествие с целью собрать знания о географии, естественной истории и народах далеких земель.

With his history, it was a matter of time before we zeroed in on him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И с его послужным списком, мы бы сами скоро вышли на него.

What depth have the bomb carriers reached?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На какой они сейчас глубине?

Lake depth: 3.5m

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глубина озера 3,5 м.

The shape and depth of these wounds we're seeing, it's like a penknife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судя по глубине и типу порезов, у него перочинный нож.

He criticized the show for its lack of depth regarding the controversy with the NCAA not compensating its players.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он раскритиковал шоу за отсутствие глубины в споре с NCAA, не компенсирующей своих игроков.

The object is to add further definition, texture and depth to the cut lines made by the swivel knife and the areas around the cut lines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель состоит в том, чтобы добавить дополнительную четкость, текстуру и глубину к линиям разреза, выполненным поворотным ножом, и областям вокруг линий разреза.

Mud wallows can be any shape, size, depth and some can have water as well as mud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грязевые валы могут быть любой формы, размера, глубины, а некоторые могут иметь воду, а также грязь.

The depth of the periodontal pockets must be recorded in the patient record for proper monitoring of periodontal disease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глубина пародонтальных карманов должна быть зафиксирована в истории болезни пациента для правильного мониторинга заболеваний пародонта.

The seed drill sows the seeds at the proper seeding rate and depth, ensuring that the seeds are covered by soil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сеялка высевает семена с надлежащей нормой высева и глубиной, гарантируя, что семена будут покрыты почвой.

I havent had time to read both maps in depth, but I'm sure they could add to the article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня не было времени подробно прочитать обе карты, но я уверен, что они могли бы дополнить статью.

Another by-product of this technique is a reasonably accurate depth map of the scene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одним побочным продуктом этой техники является достаточно точная карта глубины сцены.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «depth of history». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «depth of history» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: depth, of, history , а также произношение и транскрипцию к «depth of history». Также, к фразе «depth of history» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information