Deputy speaker of parliament - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Deputy speaker of parliament - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
заместитель председателя парламента
Translate

- deputy [noun]

noun: заместитель, депутат, представитель, помощник шерифа, делегат, десятник по безопасности, крепильщик

  • deputy managing editor - заместитель выпускающего редактора

  • deputy commandant - заместитель командующего

  • deputy managing director - заместитель директора-распорядителя

  • deputy minister of economics - заместитель министра экономикм

  • deputy speaker - заместитель спикера

  • deputy chief of staff - заместитель главы администрации

  • deputy administrator - заместитель руководителя

  • deputy public prosecutor - заместитель прокурора

  • deputy minister of transport - заместитель министра транспорта

  • deputy clerk - заместитель клерка

  • Синонимы к deputy: spokesperson, stand-in, body man, sidekick, proxy, number two, second, locum, agent, understudy

    Антонимы к deputy: manager, chief, boss, leader, supervisor, administrator, big brother, controller, foreman, governor

    Значение deputy: a person whose immediate superior is a senior figure within an organization and who is empowered to act as a substitute for this superior.

- speaker [noun]

noun: спикер, оратор, громкоговоритель, диктор, говорящий, рупор

  • powered speaker - звуковая колонка со встроенным усилителем

  • loud speaker communication - громкоговорящая связь

  • loud speaker driver - головка громкоговорителя

  • loud speaker telephone set - телефонный аппарат с громкоговорителем

  • external powered multimedia speaker - внешний активный громкоговоритель мультимедиа

  • pc speaker - динамик компьютера

  • assembly speaker - спикер собрания

  • bluetooth speaker - беспроводная колонка

  • front speaker power - мощность передних динамиков

  • vice speaker - вице-председатель

  • Синонимы к speaker: rhetorician, speechifier, declaimer, narrator, spokesperson, commentator, spieler, reader, demagogue, rhetor

    Антонимы к speaker: head phones, mute, headphones, listener, audience, headphone, hearer, conventional, damn fool, intransigent

    Значение speaker: a person who speaks.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- parliament [noun]

noun: парламент, имбирный пряник



Bright was a powerful speaker, which boosted him to election to parliament in 1843.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брайт был мощным оратором, что привело его к избранию в парламент в 1843 году.

Oleksandr Turchynov, the acting president and parliament speaker, raised the possibility of fighting back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Александр Турчинов, исполнявший обязанности президента и спикер парламента, поднял вопрос о возможности сопротивления.

Parliament speaker Ibrahim Ahmed Omar and presidential aide Nafie Ali Nafie were also placed under house arrest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спикер парламента Ибрагим Ахмед Омар и помощник президента НАФИ Али НАФИ также были помещены под домашний арест.

The parliament is presided over by the Speaker of the Jatiya Sangsad, who is second in line to the president as per the constitution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парламент возглавляет спикер Джатия Сангсад, который в соответствии с Конституцией занимает второе место после президента.

Part of the controversial Kampala Accord's conditions, the agreement saw the mandates of the President, the Parliament Speaker and Deputies extended until August 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках спорных условий Кампальского соглашения мандаты президента, спикера парламента и депутатов были продлены до августа 2012 года.

He led tributes to parliamentarian John Bercow who stood down the following day after ten years as Speaker of the House of Commons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отдал дань уважения парламентарию Джону Беркоу, который на следующий день покинул свой пост после десяти лет работы спикером Палаты общин.

The Speaker of Parliament and ministers are mostly driven in Audis A6 or A8 and BMWs 5 series.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спикер парламента и министры в основном ездят на Audi A6 или A8 и BMW 5 серии.

He now works as Public Affairs Manager for Age Sector Platform and is the Speaker of the Northern Ireland Pensioners Parliament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас он работает менеджером по связям с общественностью платформы возрастного сектора и является спикером парламента пенсионеров Северной Ирландии.

Moreover, Romania’s president canceled a visit to Ukraine scheduled for this month, and withdrew an invitation for the speaker of Ukraine’s parliament to visit Bucharest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, президент Румынии отменил визит в Украину, запланированный на этот месяц, и отозвал приглашение спикера парламента Украины посетить Бухарест.

In this midst of this dismal news, Ukraine’s deputy speaker of parliament Oksana Syroid organized the Lviv Security Forum to figure a way out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На фоне всех этих печальных новостей заместитель спикера украинского парламента Оксана Сыроед организовала Львовский форум безопасности для поиска выхода из сложившейся ситуации.

In June 2019, Pia Kjærsgaard invoked the conspiracy theory while serving as Speaker of the Danish Parliament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне 2019 года Пиа Кьерсгаард, будучи спикером датского парламента, сослалась на теорию заговора.

Alexander Dubček was elected speaker of the federal parliament on 28 December and Václav Havel the President of Czechoslovakia on 29 December 1989.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Александр Дубчек был избран спикером федерального парламента 28 декабря, а Вацлав Гавел-президентом Чехословакии 29 декабря 1989 года.

Maamun al-Kuzbari was elected Speaker of the Parliament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маамун Аль-Кузбари был избран спикером парламента.

Consider this article by Sergei Naryshkin, speaker of the Russian parliament’s lower house, in the Sunday edition of the government-owned Rossiyskaya Gazeta.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возьмите, например, статью Сергей Нарышкина, спикера нижней палаты российского Парламента, которая была опубликована в воскресном издании правительственной «Российской газеты».

His mother is presently the Speaker of Parliament of the Republic of Macedonia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его мать в настоящее время является спикером парламента Македонской республики.

On 12 December 1999, al-Bashir sent troops and tanks against parliament and ousted Hassan al-Turabi, the speaker of parliament, in a palace coup.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

12 декабря 1999 года аль-Башир направил войска и танки против парламента и сверг спикера парламента Хасана аль-Тураби в результате дворцового переворота.

Mircea Snegur was elected as Speaker of the Parliament, and Mircea Druc as Prime Minister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мирча Снегур был избран спикером парламента, а Мирча Друк-премьер-министром.

The speaker of parliament Nino Burjanadze said that she would raise the matter at the forthcoming OSCE parliamentary assembly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спикер парламента Нино Бурджанадзе заявила, что поднимет этот вопрос на предстоящей парламентской ассамблее ОБСЕ.

On 30 December 2010, Marian Lupu was elected as the Speaker of the Parliament and the acting President of Republic of Moldova.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

30 декабря 2010 года Мариан Лупу был избран спикером парламента и исполняющим обязанности Президента Республики Молдова.

The Speaker of Parliament also resigned on 17 May and was later replaced by the former Finance Minister, Sharif Hassan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спикер парламента также подал в отставку 17 мая и был позднее заменен бывшим министром финансов Шарифом Хассаном.

The President, Prime Minister and Speaker of Parliament are the only political appointees to be given official cars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент, премьер-министр и спикер парламента-единственные политические назначенцы, которым дают официальные автомобили.

She served as Deputy Speaker of Parliament and was Minister of Youth and Sports in the cabinet of Jhala Nath Khanal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она занимала пост вице-спикера парламента и была министром по делам молодежи и спорта в кабинете Джхалы Натх Ханал.

In July 2004, Iranian parliamentary speaker Gholam Ali Haddad-Adel stressed China's support for Iran's nuclear programs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле 2004 года спикер иранского парламента Голам Али Хаддад-Адель подчеркнул, что Китай поддерживает ядерные программы Ирана.

A similar car is used by the Speaker of the Parliament, whereas the Prime Minister's official car is a grey armoured Mercedes-Benz S600 Guard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогичной машиной пользуется и спикер парламента, а официальным автомобилем премьер-министра является серый бронированный Mercedes-Benz S600 Guard.

On 6 September 2010, May faced parliamentary questions over the allegations following an intervention by Speaker Bercow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

6 сентября 2010 года Мэй столкнулась с парламентскими вопросами по поводу этих утверждений после выступления спикера Беркова.

Gedeon however kept his parliamentary mandate and remains a regular member and first speaker of the party's local chapter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Гедеон сохранил свой парламентский мандат и остается постоянным членом и первым спикером местного отделения партии.

Parliament named its speaker, Oleksandr Turchynov, as interim president on 23 February.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парламент назначил своего спикера Александра Турчинова временно исполняющим обязанности президента 23 февраля.

Onsari Gharti Magar is a Nepalese politician the first female Speaker of the Parliament of Nepal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Онсари Гарти Магар-Непальский политик, первая женщина-спикер парламента Непала.

The Ukrainian parliament ratified it after several eggs were thrown towards the speaker, Volodymyr Lytvyn, by deputies and other incidents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Украинский парламент ратифицировал его после того, как несколько яиц было брошено в сторону спикера Владимира Литвина депутатами и других инцидентов.

Now, explain to me, why did the Speaker of the Swazi parliament lose his job in June 2000?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь объясните мне, почему спикер парламента Свазиленда Потерял свою работу в июне 2000 года?

It was the first time that a speaker had declared his allegiance to the liberty of parliament rather than the will of the monarch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был первый случай, когда спикер заявил о своей верности свободе парламента, а не воле монарха.

He was replaced on an interim basis by Zhvania's successor as parliamentary speaker, Nino Burjanadze.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его временно сменила преемница Жвании на посту спикера парламента Нино Бурджанадзе.

Česlovas' looks resemble former speaker of the Lithuanian Parliament social democrat Česlovas Juršėnas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внешне Чесловас напоминает бывшего спикера литовского парламента социал-демократа Чесловаса Юршенаса.

As a politician he was inferior to his younger brother, Littleton Groom, a future Speaker of the Federal Parliament and member for the federal seat of Darling Downs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как политик он уступал своему младшему брату Литтлтону Груму, будущему спикеру федерального парламента и члену федерального парламента Дарлинг-Даунса.

You want to distinguish yourself in Parliament; every one says you are the finest speaker in England (for your speeches at Oxford are still remembered).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам нужно отличиться в парламенте, - все говорят, что вы один из лучших ораторов Англии (ваши речи в Оксфорде до сих пор не забыты).

In the Parliament of the United Kingdom, the House of Commons has a quorum of 40 MPs, including the Speaker, out of 650 members of the House.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В парламенте Соединенного Королевства Палата общин имеет кворум в 40 депутатов, включая спикера, из 650 членов Палаты.

In 2001, he co-founded the Civic Platform, and became deputy speaker in parliament after the party won seats in the year's election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2001 году он стал соучредителем Гражданской платформы и вице-спикером парламента после того, как партия получила места на выборах в этом году.

The speaker, David Usupashvili, is an impressive and consensual figure, who works with the parliamentary minority of the former ruling party, the United National Movement (UNM).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спикер парламента Давид Усупашвили производит глубокое впечатление и стремится к консенсусу, работая с парламентским меньшинством в лице бывшей правящей партии Единое национальное движение.

The presidential party has put forward Volodymyr Groysman, a long-time Poroshenko associate and, most recently, parliament speaker, as Yatsenyuk's replacement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президентская партия в итоге выдвинула на замену Яценюку давнего соратника Порошенко Владимира Гройсмана, занимающего в последнее время должность спикера парламента.

However, Speaker of the Chechen Parliament Dukvakha Abdurakhmanov stated on the next day that the title will be retained until the end of Kadyrov's term in April 2011.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако спикер чеченского парламента Дукваха Абдурахманов на следующий день заявил, что титул будет сохранен до конца срока полномочий Кадырова в апреле 2011 года.

Loreta Graužinienė, a former speaker of the parliament, gave her hairdresser's daughter a job in the parliament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лорета Граужиниене, бывший спикер парламента, дала работу в парламенте своей дочери-парикмахеру.

The parliament will in turn elect a speaker and a president, leading to the formation of a five-year Transitional Federal Government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В свою очередь, парламент выберет спикера и президента, в результате чего будет сформировано переходное федеральное правительство на пятилетний срок.

He was also an active member of parliament, being a frequent speaker and devoting himself to the problems of the overseas territories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также был активным членом парламента, часто выступал с речами и посвящал себя проблемам заморских территорий.

The speaker of the parliament, Volodymyr Lytvyn, signed the amended law into existence following the President's refusal to sign it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спикер парламента Владимир Литвин подписал измененный закон, вступивший в силу после отказа президента подписать его.

The first speaker on my list is Ambassador Pius Ikpefun Ayewoh of Nigeria, to whom I give the floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первым оратором у меня в списке является посол Нигерии Пиус Икпефун Айевох, которому я и предоставляю слово.

I'm a persuasive speaker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я умею убеждать.

Maybe, said Seldon doubtfully. Then he said into the speaker, The number on this device is 6LT-3648A.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все может быть,- с сомнением в голосе согласился Селдон и сказал в переговорное устройство: - номер моего приемника 01.Т-3648А.

( Indistinct voice over speaker )

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(неразличимый голос из динамиков)

He's the speaker at our Psychiatry Club this evening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня он делает доклад в нашем психологическом клубе.

In the reconvened Parliament, Fox and Pitt wrangled over the terms of a regency during the King's incapacity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В возобновленном парламенте Фокс и Питт спорили об условиях регентства во время недееспособности короля.

This is what I meant, when I have said, at various times, that I consider the power of taxing in Parliament as an instrument of empire, and not as a means of supply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно это я имел в виду, когда в разное время говорил, что рассматриваю налоговую власть в парламенте как инструмент империи, а не как средство снабжения.

Parliament passed an updated Cruisers and Convoys Act in 1708, allocating regular warships to the defence of trade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парламент принял обновленный закон о крейсерах и конвоях в 1708 году, выделив регулярные военные корабли для защиты торговли.

 Patterson, dispatched a member of parliament, Sharon Hay-Webster, to the Central African Republic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

 Паттерсон направил члена парламента Шэрон Хэй-Уэбстер в Центральноафриканскую Республику.

UK courts are usually thought to have no power to declare an Act of Parliament unconstitutional.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно считается, что суды Великобритании не имеют права объявлять акт парламента неконституционным.

Verbal irony is a statement in which the meaning that a speaker employs is sharply different from the meaning that is ostensibly expressed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Словесная ирония-это высказывание, в котором значение, используемое говорящим, резко отличается от значения, которое якобы выражается.

The English Bill of Rights 1689 had forbidden the imposition of taxes without the consent of Parliament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Английский Билль о правах 1689 года запрещал взимать налоги без согласия парламента.

When Charles's dispute with Parliament led to the outbreak of the Civil War, Lawes joined the Royalist army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда спор Карла с парламентом привел к началу Гражданской войны, Лоус присоединился к армии роялистов.

She was the Commencement Speaker at Villanova University in Villanova, Pennsylvania, on 22 May 2005.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

22 мая 2005 года она была первым оратором в Университете Вилланова в Вилланове, штат Пенсильвания.

She was also a speaker at the 2018 Women's March event in Los Angeles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также выступала на мероприятии Женского марша 2018 года в Лос-Анджелесе.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «deputy speaker of parliament». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «deputy speaker of parliament» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: deputy, speaker, of, parliament , а также произношение и транскрипцию к «deputy speaker of parliament». Также, к фразе «deputy speaker of parliament» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information