Deteriorating structures - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Deteriorating structures - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
ухудшение структуры
Translate

- deteriorating [verb]

verb: ухудшаться, ухудшать, портиться, разрушаться, вырождаться, портить, дегенерировать

- structures [noun]

noun: структура, конструкция, строение, сооружение, здание, устройство

verb: структурировать



The problem was made worse by the buildingsstructural deterioration from exposure to salt spray.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблема усугублялась ухудшением конструкции зданий от воздействия соленых брызг.

Any attempt at permanence that goes beyond the moment deteriorates to a structured system that inevitably stifles individual creativity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любая попытка обрести постоянство, выходящая за пределы текущего момента, вырождается в структурированную систему, которая неизбежно подавляет индивидуальное творчество.

Anaplastic cells have lost total control of their normal functions and many have deteriorated cell structures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анапластические клетки потеряли полный контроль над своими нормальными функциями, и многие из них испортили клеточные структуры.

But then I'd expect to see some structural deterioration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но тогда должны быть какие-нибудь структурные повреждения.

'As you age, ear structures deteriorate 'and your balance gets worse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того, как мы стареем, структуры внутреннего уха деградируют и наш баланс ухудшается.

In 1503, the shell was given a simple wooden roof, but the structure deteriorated rapidly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1503 году раковине дали простую деревянную крышу, но конструкция быстро разрушилась.

Most recoveries are rapid, with all of the processes being done in several stages to avoid extensive deterioration of the peptide structure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство восстановлений происходит быстро, причем все процессы выполняются в несколько этапов, чтобы избежать значительного ухудшения структуры пептида.

Like all structures, roads deteriorate over time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и все сооружения, дороги со временем разрушаются.

A deteriorated peptide structure would result in a low gel strength, which is not generally desired.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ухудшенная пептидная структура приведет к низкой прочности геля, что обычно нежелательно.

However, in some cases, the encephalopathy may cause permanent structural changes and irreversible damage to the brain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в некоторых случаях энцефалопатия может вызвать необратимые структурные изменения и необратимые повреждения головного мозга.

Three buildings in the World Trade Center collapsed due to fire-induced structural failure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три здания во Всемирном торговом центре обрушились из-за вызванного пожаром разрушения конструкций.

Fuller had invented a radically new kind of structure that was based on the underlying system of order in nature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фуллер открыл радикально новую структуру взяв за основу глубинный порядок природы.

By 22 November 2006, his health condition had severely deteriorated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 22 ноября 2006 года состояние его здоровья значительно ухудшилось.

When countries are pressed economically, social conditions predictably deteriorate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда страны находятся в тяжелом экономическом положении, социальные условия, как и следует ожидать, ухудшаются.

A new fiscal compact - and new governments in Greece, Italy, and Spain - spurred hope of credible commitment to austerity and structural reform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новый договор о бюджете и новое правительство в Греции, Италии и Испании укрепляют надежды на реальную приверженность к жесткой экономии и структурным реформам.

I couldn't go on living if I didn't feel a moral structure with real meaning and forgiveness and some higher power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не смог бы продолжать жить если бы не ощущал в душе... моральные устои наполненные содержанием... и способность к прощению. И какой-то вариант высшей силы.

So if a caseworker had visited two weeks earlier, he would have noticed her deterioration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть если бы соцработник посетил их 2 неделями ранее, он бы заметил резкое ухудшение ее состояния.

Lieutenant Kelly and his friends are going to hold on to that evidence, in case the relationship between you and I should deteriorate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лейтенант Келли и его друзья соберут доказательства, в случае если отношения между тобой и мной ухудшатся.

Had we deteriorated to the level of dumb beasts ?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы деградировали до уровня тупых зверей?

I once gave my aunt a jaywalking ticket and things really deteriorated between us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды я выписала тёте штраф за переход дороги не по зебре и наши отношения сильно ухудшились.

The structure of stone age culture is evidence of the ability to communicate - verbally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Культура каменного века свидетельствует об умении общаться вербально.

Hypersonic sound waves to stabilize the cell structure. Then a metagenic program to manipulate the coding in the protein strands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гиперзвуковые волны дестабилизировали клеточную структуру, а затем метагенетическая программа изменила процесс кодирования белков.

I'd never seen a structure like it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никогда не видел такого сооружения.

These proteins organize the DNA into a compact structure called chromatin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти белки организуют ДНК в компактную структуру, называемую хроматином.

The greater tubercle projects as the most lateral structure of the humeral head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большой бугорок выступает как наиболее латеральная структура головки плечевой кости.

The work has been ongoing for several years, but the bulk of the structure still stands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работы ведутся уже несколько лет, но основная часть сооружения все еще стоит.

The structure providing the capacitance, as well as the transistors that control access to it, is collectively referred to as a DRAM cell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Структура, обеспечивающая емкость, а также транзисторы, управляющие доступом к ней, в совокупности называются ячейкой DRAM.

The overall structure of the brain contains crevices and cavities which are filled by the CSF.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общая структура мозга содержит щели и полости, которые заполнены ЦСЖ.

As the planned release date approaches, the Amphibian Man's health starts to deteriorate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере приближения запланированной даты выпуска здоровье человека-амфибии начинает ухудшаться.

Repetitive discharge events cause irreversible mechanical and chemical deterioration of the insulating material.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повторяющиеся разрядные явления вызывают необратимый механический и химический износ изоляционного материала.

The territorial legislatures also differ structurally from their provincial counterparts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Территориальные законодательные органы также структурно отличаются от своих провинциальных коллег.

She lived near Peggy for five years with her health slowly deteriorating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она прожила рядом с Пегги пять лет, и ее здоровье постепенно ухудшалось.

Meanwhile, he continued to see patients, but only in his house, despite seriously deteriorating health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем он продолжал принимать пациентов, но только у себя дома, несмотря на серьезное ухудшение здоровья.

It is also important to understand that both technical and structural differences in time management exist due to variations in cultural concepts of time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важно также понимать, что как технические, так и структурные различия в управлении временем существуют из-за различий в культурных концепциях времени.

The aluminium layer also provides additional structural rigidity such that the tube will be suitable for higher safe operating temperatures and pressures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Алюминиевый слой также обеспечивает дополнительную жесткость конструкции, так что труба будет пригодна для более высоких безопасных рабочих температур и давлений.

This theory suggests that limited structural complexity and limited longevity are essential for the survival of a species.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта теория предполагает, что ограниченная структурная сложность и ограниченное долголетие необходимы для выживания вида.

AMB can thus compensate for signal deterioration by buffering and resending the signal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, AMB может компенсировать ухудшение сигнала путем буферизации и повторной отправки сигнала.

However, his mother's health condition deteriorated in 1782, so Hong abandoned a service and came back to Seoul.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в 1782 году состояние здоровья его матери ухудшилось, поэтому Хун оставил службу и вернулся в Сеул.

Additionally, the dogs were fed Norwegian dried fish, which did not agree with them and soon they began to deteriorate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, собак кормили норвежской сушеной рыбой, которая им не понравилась и вскоре они начали портиться.

Two-thirds of the city has been excavated, but the remnants of the city are rapidly deteriorating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Две трети города были раскопаны, но остатки города быстро разрушаются.

I seriously object to the comments of User Skris and I believe that unprotecting the page can only lead to further deterioration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я серьезно возражаю против комментариев пользователя Skris и считаю, что незащищенная страница может привести только к дальнейшему ухудшению состояния.

Social enterprises are not only a structural element of a non-profit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Социальные предприятия - это не только структурный элемент некоммерческой организации.

Further tests undertaken by Rope had shown that its strength had deteriorated alarmingly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дальнейшие испытания, проведенные с помощью веревки, показали, что ее прочность тревожно ухудшилась.

In May 1908, Sibelius's health deteriorated further.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мае 1908 года здоровье Сибелиуса ухудшилось еще больше.

It's hard to draw much structural comparison because there are two changes, the hydroxyls and the methane or other joint in the middle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трудно провести много структурных сравнений, потому что есть два изменения, гидроксилы и метан или другое соединение в середине.

On 24 April 2013, a commercial building named Rana Plaza in Savar, Dhaka, Bangladesh collapsed due to structural failure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

24 апреля 2013 года коммерческое здание под названием Rana Plaza в Саваре, Дакка, Бангладеш, рухнуло из-за разрушения конструкции.

Undernutrition in children causes direct structural damage to the brain and impairs infant motor development and exploratory behavior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недостаточное питание у детей вызывает прямое структурное повреждение головного мозга и ухудшает моторное развитие ребенка и его исследовательское поведение.

There is enormous structural diversity; nearly two hundred different polysaccharides are produced by E. coli alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует огромное структурное разнообразие; только кишечная палочка производит около двухсот различных полисахаридов.

Log construction became structurally unstable for long and tall walls, particularly if cut through by tall windows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бревенчатая конструкция стала структурно неустойчивой для длинных и высоких стен, особенно если ее прорезали высокие окна.

This led to a deterioration in his relationship with the Catholic hierarchy, as he publicly espoused an increasingly heretical doctrine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это привело к ухудшению его отношений с католической иерархией, поскольку он публично поддерживал все более еретическую доктрину.

He was eventually released from the prison, but his health deteriorated and he died in St. Thomas's Hospital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов он был освобожден из тюрьмы, но его здоровье ухудшилось, и он умер в больнице Святого Фомы.

70% of the arid area has deteriorated and water resources have disappeared, leading to soil degradation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

70% засушливых районов деградировали, а водные ресурсы исчезли, что привело к деградации почв.

Hierarchical temporal memory is an approach that models some of the structural and algorithmic properties of the neocortex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иерархическая временная память-это подход, моделирующий некоторые структурные и алгоритмические свойства неокортекса.

Cholera has broken out within Yemen because of its poor infrastructure that deteriorated due wide spread war in the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Холера вспыхнула в Йемене из-за его плохой инфраструктуры, которая ухудшилась из-за широко распространенной войны в стране.

As such, Durkheim was a major proponent of structural functionalism, a foundational perspective in both sociology and anthropology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, Дюркгейм был главным сторонником структурного функционализма, основополагающей точки зрения как в социологии, так и в антропологии.

Within two hundred years, the red granite has drastically deteriorated in the damp and polluted air there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение двухсот лет красный гранит резко ухудшился в сыром и загрязненном воздухе там.

Following the Cuban Revolution of 1959, bilateral relations deteriorated substantially.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После Кубинской революции 1959 года двусторонние отношения существенно ухудшились.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «deteriorating structures». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «deteriorating structures» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: deteriorating, structures , а также произношение и транскрипцию к «deteriorating structures». Также, к фразе «deteriorating structures» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information