Developing country cities - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Developing country cities - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
городов развивающихся стран
Translate

- developing [verb]

adjective: развивающийся

noun: освоение, разрабатывание

- country [noun]

noun: страна, местность, родина, деревня, отечество, территория, область, сельская местность, население, провинция

adjective: загородный, сельский, деревенский

- cities [noun]

noun: город, большой город, старинный город, центр деловой жизни города



Maldives underlined its policy of developing various modes of transport to provide an efficient, sustainable and safe transport system in the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мальдивские Острова осветили свою политику развития различных видов транспорта для создания эффективной, устойчивой и безопасной транспортной системы в стране.

It is considered the most ambitious transport reform undertaken by a developing country according to the World Resources Institute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным Института мировых ресурсов, она считается самой масштабной транспортной реформой, проводимой развивающейся страной.

Strict health and safety regulations have been an important problem for developing country exporters for many years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жесткие санитарные нормы и нормы безопасности являются важной проблемой для экспортеров из развивающихся стран на протяжении многих лет.

Developing-country governments should also encourage the conversion of such debts to GDP-linked or other types of indexed bonds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительствам развивающихся стран следует также поощрять конвертацию таких долгов в облигации, привязанные к ВВП, или в другие виды индексированных облигаций.

As a consequence, the focus of developing country Governments may shift from emphasis on inward investment promotion to protection of outward FDI.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате в центре внимания правительств развивающихся стран может оказаться уже не поощрение ввоза инвестиций, а защита вывозимых ПИИ.

Emigration has also been linked to innovation in cases where the migrants return to their home country after developing skills abroad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эмиграция также связана с инновациями в тех случаях, когда мигранты возвращаются в свою страну после приобретения навыков за рубежом.

He was unable to stick with these plans, however, and eventually started wandering the country as a result of his developing schizophrenia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако он не смог придерживаться этих планов и в конце концов начал скитаться по стране из-за своей развивающейся шизофрении.

In that regard, Mexico, as a developing country that benefits from cooperation, plays a dual role in international cooperation for development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой связи Мексика как развивающаяся страна, которая лишь выигрывает от сотрудничества, играет двойную роль в области международного сотрудничества в целях развития.

Developing-country processors have advantages over those in developed countries such as low labour costs, high quality and lower prices of raw materials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перерабатывающие компании в развивающихся странах имеют такие преимущества перед своими конкурентами из развитых стран, как дешевая рабочая сила, высокое качество и низкие цены на сырье.

This can bring about major conflicts that a local community in a developing country has never dealt with before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может привести к серьезным конфликтам, с которыми местное сообщество в развивающейся стране никогда раньше не сталкивалось.

If the advanced-country scenario is right, many developing countries will lose out and experience sharply diminished growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если сценарий с промышленно развитыми странами верен, то и многие развивающиеся страны потерпят неудачу и ощутят заметное снижение роста.

However, the large potential for growth in developing country emissions made negotiations on this issue tense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако большой потенциал роста выбросов в развивающихся странах сделал переговоры по этому вопросу напряженными.

Contrary to what most observers seem to believe, the answer does not lie in scrutinizing the Federal Reserve’s mandate or debating the record of developing-country policymakers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопреки тому, во что, как кажется, верит большинство наблюдателей, ответ кроется не в контроле над мандатом Федеральной резервной системы или в обсуждении отчетов политиков развивающихся стран.

His country took special interest in capacity-building and services that enabled developing countries to apply space technology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индия проявляет особый интерес к вопросу создания потенциала и услуг, позволяющих развивающимся странам применять космические технологии.

WHO has been progressively developing and rolling out a capacity-building strategy for its staff and country partners on gender mainstreaming in health planning and programming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ВОЗ постепенно разрабатывает и внедряет стратегию укрепления потенциала для ее сотрудников и страновых партнеров по вопросам учета гендерных аспектов в планировании и программировании в сфере здравоохранения.

A documented success of group certification in a developing country involved smallholder farmers growing acacia in Vietnam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Документально подтвержденный успех групповой сертификации в развивающейся стране связан с мелкими фермерами, выращивающими акацию во Вьетнаме.

Since wilderness campsites seldom provide access to sanitation facilities, the infection risk is similar to that of any developing country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку кемпинги в дикой природе редко обеспечивают доступ к санитарным объектам, риск заражения аналогичен риску заражения в любой развивающейся стране.

The solution wasn’t found in condemnation from the West of developing country practices, or in protests by well-meaning environmentalists, but in economic growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни осуждение Западом порочной практики вырубки лесов развивающимися странами, ни протест со стороны защитников окружающей среды не способствовали решению этой проблемы. Только благодаря экономическому росту многим странам удалось отказаться от уничтожения своих лесных богатств.

But there was a public campaign against developing the civilized law and against liberalizing the provision of psychiatric care in the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но была публичная кампания против развития цивилизованного права и против либерализации оказания психиатрической помощи в стране.

In a developing country those hubs may be very few, thus concentrating economic and political power in a small interlocking group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В развивающейся стране таких центров может быть очень мало, что приводит к концентрации экономической и политической власти в небольшой взаимосвязанной группе.

Insurance companies never invest in developing country infrastructure, for example, because they can't take the risk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страховые компании никогда не инвестируют в развивающиеся страны, например, потому что не могут так рисковать.

The abundance of younger people who participated showed an increasing sense of nationalism that was developing in the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это делало метод гриля Biuro гораздо менее простым, поскольку он опирался на непроверенные пары букв.

We continue to appeal for financial assistance to facilitate developing country participation in the work of the Authority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы по-прежнему призываем оказывать финансовую помощь развивающимся странам для облегчения их участия в работе Органа.

Others have higher nutritional value, making them ideally suited for developing-country populations that struggle to acquire the nutrients they need to lead healthy, productive lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие имеют более высокую питательную ценность, что делает их идеальными для населения развивающихся стран, которые борются за то, чтобы приобрести питательные вещества необходимые для здоровой и продуктивной жизни.

Developing country SMEs were more likely to be motivated by cost reduction factors and factors related to personal relationships, ethnicity and social connections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мотивации МСП развивающихся стран больший вес обычно имеют соображения, касающиеся снижения издержек, а также соображения, связанные с личными связями и факторами этнической и социальной близости.

Provisions will be required to give eligible developing country Parties access to a sectoral crediting mechanism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для предоставления имеющим на то право являющимся развивающимися странами Сторонам доступа к механизму секторального кредитования необходимо разработать соответствующее положение.

Developing a love of the country, he continued experimenting with ceremonial magic, working with John Dee's Enochian invocations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Развивая в себе любовь к Родине, он продолжал экспериментировать с церемониальной магией, работая с Енохианскими заклинаниями Джона Ди.

In particular, UNSD is developing methods to collect extensive meta-data that will accompany country-level disability statistics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частности, Отдел статистики ООН разрабатывает методы большого объема метаданных, которые будут дополнять статистические данные об инвалидности на уровне стран.

There the men were engaged in developing the country, organizing its railroads, opening up its mines, making accessible its vast natural resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там люди ставят себе целью процветание своей страны, они прокладывают железные дороги, развивают горную промышленность, открывают доступ к природным богатствам.

the protectionist shutting-off of developed-country markets during the Great Depression which had disastrous consequences for the developing economies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

протекционистское отсечение рынков развивающихся стран во времена Большой депрессии, которое имело опасные последствия для развивающихся стран.

The country now has a developing network of highways, composed of express roads and motorways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время в стране развита сеть автомобильных дорог, состоящая из скоростных дорог и автомагистралей.

Usually, this means a producer in a developing country and consumers in industrialized countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно это означает производителя в развивающейся стране и потребителя в промышленно развитых странах.

The Government has also been developing a process of financial inclusion within the country's most vulnerable population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство также разрабатывает процесс финансовой интеграции наиболее уязвимых слоев населения страны.

Georgia is a developing country and ranks 70th on the Human Development Index.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грузия является развивающейся страной и занимает 70-е место по Индексу человеческого развития.

Managers of developing-country cities needed to look carefully at basic services, energy, solid waste and health care to attain the Millennium Development Goals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руководству городов в развивающихся странах необходимо внимательно отнестись к базовым услугам, энергоснабжению, твердым отходам и вопросам здравоохранения в контексте достижения целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия.

What happens if the developing country can’t pay it back in time?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А что, если развивающаяся страна не сможет его вовремя погасить?

Table 1 provides a comparison of small island developing States with other country groups and indicates the large disparities among small island developing States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таблице 1 сравниваются данные по малым островным развивающимся государствам и другим группам стран, и это сравнение свидетельствует о серьезных различиях между самими малыми островными развивающимися государствами.

The Soviet Union made major progress in developing the country's consumer goods sector.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Советский Союз добился значительных успехов в развитии сектора потребительских товаров страны.

In the 1970s, Indonesia became the first developing country to operate a satellite system called Palapa, a series of communication satellites owned by Indosat Ooredoo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1970-х годах Индонезия стала первой развивающейся страной, эксплуатирующей спутниковую систему Palapa-серию спутников связи, принадлежащих компании Indosat Ooredoo.

From that moment on, samba started to spread across the country, initially associated with Carnival and then developing its own place in the music market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этого момента Самба начала распространяться по всей стране, первоначально ассоциируясь с карнавалом, а затем занимая свое место на музыкальном рынке.

In the 1860s, New Zealand was a developing country, where materials and resources freely available in Europe were absent in New Zealand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1860-х годах Новая Зеландия была развивающейся страной, где материалы и ресурсы, свободно доступные в Европе, отсутствовали в Новой Зеландии.

Such policies embody a country's choice in developing one or several sports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобная политика проявляется в предпочтении развития страной одного или нескольких видов спорта.

A healthcare problem arises as migrating women from the Philippines and other developing countries often create a nursing shortage in the home country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблема здравоохранения возникает в связи с тем, что мигрирующие женщины из Филиппин и других развивающихся стран часто создают нехватку медсестер в своей стране.

You can see lot of vandalism in developing-country-related-articles, whereas less in other nation related articles...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете увидеть много вандализма в статьях, связанных с развивающимися странами, в то время как в других статьях, связанных с нациями, его меньше...

Developing country products faced discriminatory, high and escalating tariff barriers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На пути товаров из развивающихся стран стояли дискриминационные, высокие и все более растущие тарифные ограничения.

It is used to distinguish whether the country is a developed, a developing or an underdeveloped country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он используется для определения того, является ли страна развитой, развивающейся или слаборазвитой.

The secretariat also provides assistance to affected developing country Parties, particularly those in Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Секретариат также оказывает помощь затрагиваемым развивающимся странам-сторонам конвенции, особенно странам Африки.

Each country sets its own minimum wage laws and regulations, and while a majority of industrialized countries has a minimum wage, many developing countries do not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая страна устанавливает свои собственные законы и правила о минимальной заработной плате, и хотя большинство промышленно развитых стран имеют минимальную заработную плату, многие развивающиеся страны этого не делают.

In many developing countries, financial cooperatives provide transfer services which allow migrant workers to remit money to their home country at low cost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во многих развивающихся странах финансовые кооперативы предлагают услуги по переводу денег, что позволяет рабочим-мигрантам за незначительную плату переводить деньги в свою родную страну.

Indonesia has a long history in developing military and small commuter aircraft as the only country in Southeast Asia to build and produce aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индонезия имеет долгую историю развития военной и малой пригородной авиации как единственная страна в Юго-Восточной Азии, которая строит и производит самолеты.

It's part of a project which I launched back in 2014, which I call the Good Country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он часть проекта, который мы запустили в 2014 году и назвали Хорошая страна.

I did take an oath to defend this country from all enemies, foreign and domestic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я поклялся защищать эту страну от всех врагов, внешних и внутренних.

The country rapporteurs should review the concluding observations before they were put before the Committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До представления заключительных замечаний на рассмотрение Комитета они должны быть рассмотрены докладчиками по странам.

If free and fair elections were to be held in any Arab country, Islamists would come to power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы в одной из арабских стран прошли свободные и справедливые выборы, то к власти пришли бы исламисты.

Most epidemiologists do not fear much for the developed world, with its effective quarantine measures and tracking procedures, or even for sparsely populated developing countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство эпидемиологов не сильно боятся вируса в развитом мире, с его эффективными мерами карантинных процедур и слежения, или даже в малонаселенных развивающихся странах.

And they were probably the most infected country in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И на тот момент это была, пожалуй, страна с наибольшим количеством зараженных в мире.

To some Russians, he represented a path toward a more modern, more Westernized country, and Putin's decision to grab back the reins in 2012 dashed those people's hopes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые россияне видели в нем возможность встать на путь, ведущий к более современной и ориентированной на Запад России, поэтому решение Путина вернуться на пост президента в 2012 году разрушило надежды этих людей.

Part 1 concludes with Lady Slane's developing friendships with her aged landlord Mr Bucktrout and his equally aged handyman Mr Gosheron.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часть 1 завершается тем, что Леди Слэйн начинает дружить со своим престарелым домовладельцем Мистером Бактраутом и его столь же престарелым разнорабочим Мистером Гошероном.

In July 2019, Volkswagen invested $2.6 billion in Argo AI, a startup focused on developing self-driving vehicles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле 2019 года Volkswagen инвестировал $ 2,6 млрд в Argo AI, стартап, ориентированный на разработку самоуправляемых автомобилей.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «developing country cities». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «developing country cities» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: developing, country, cities , а также произношение и транскрипцию к «developing country cities». Также, к фразе «developing country cities» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information