Difference of views - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Difference of views - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
расхождение во мнениях
Translate

- difference [noun]

noun: разница, различие, разность, разногласие, расхождение во мнениях, отличительный признак, ссора

verb: отличать, служить отличительным признаком, вычислять разность

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- views [noun]

noun: вид, мнение, взгляд, точка зрения, воззрение, картина, пейзаж, осмотр, поле зрения, кругозор

verb: смотреть, рассматривать, осматривать, оценивать, судить, разглядывать, узреть



I respect other people who may have a different viewpoint and would never, under any circumstance, attempt to quash their views.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уважаю других людей, которые могут иметь иную точку зрения и никогда, ни при каких обстоятельствах не попытаются отказаться от своих взглядов.

Differences in general political views also can matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Различия в общих политических взглядах также могут иметь значение.

These different views derive from studies of different genes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти различные взгляды вытекают из исследований различных генов.

He emphasized the need to challenge the modernist, Western perspectives of what a person is by entering into a dialogue with different worldwide-views.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он подчеркнул необходимость бросить вызов модернистским, западным взглядам на то, что такое человек, вступив в диалог с различными мировоззрениями.

They have much in common, but their views on music, films, books and sports are rather different.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У них много общего, но их взгляды на музыку, фильмы, книги и спорт заметно отличаются.

It is not asserted that the most popular view or some sort of intermediate view among the different views is the correct one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не утверждается, что наиболее популярная точка зрения или какая-то промежуточная точка зрения среди различных точек зрения является правильной.

Guests can choose between 6 different apartments, each with either a charming garden terrace or a balcony with stunning views of the Adriatic Sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гости могут остановиться в 6 различных апартаментах с очаровательной террасой в саду или с балконом, с которого открывается прекрасный вид на Адриатическое море.

We need to highlight, not hide, different views, and see our parties less as war headquarters and more as bio-diverse think tanks or workshops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны выделить, а не скрыть, различные точки зрения и видеть наши партии не военными штабами, а био-разнообразными мозговыми центрами или симпозиумами.

Bandura showed that difference in self-efficacy correlates to fundamentally different world views.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бандура показал, что разница в самоэффективности коррелирует с принципиально разными мировоззрениями.

Benjamin came to the conclusion that these results reflect human prejudice and views on different ethnic groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бенджамин пришел к выводу, что эти результаты отражают человеческие предрассудки и взгляды на различные этнические группы.

That implies that editors need to understand that historians have different views on Jefferson, slavery, and anti-slavery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означает, что редакторы должны понимать, что историки имеют разные взгляды на Джефферсона, рабство и Антирабство.

It was very different when the masters of the science sought immortality and power; such views, although futile, were grand; but now the scene was changed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иное дело, когда ученые искали секрет бессмертия и власти; то были великие, хотя и тщетные стремления; теперь же все обстояло иначе.

Much more as the 3rd party sources see NKT very different from how NKT views itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гораздо больше, поскольку сторонние источники видят, что НКТ очень отличается от того, как НКТ рассматривает себя.

We have fundamentally different views.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас фундаментально противоположные взгляды.

Doing it in reverse allows experiencing the views from a different perspective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выполнение его в обратном порядке позволяет воспринимать взгляды с другой точки зрения.

Regardless of various views and thoughts, GAP replaced the ad to different image and apologized to critics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Независимо от различных взглядов и мыслей, гэп заменил рекламу на другой образ и извинился перед критиками.

Their experience, age and approach were quite different, but their views almost always coincided, which showed it was easy enough for sensible people to understand one another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А при разнице опыта, возраста и подхода оно у них почти всегда сходилось, доказывая, что разумным людям легче всего друг друга понимать.

Because of different cultural views involving labour, the ILO developed a series of culturally sensitive mandates, including convention Nos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В силу различных культурных взглядов, касающихся труда, МОТ разработала ряд учитывающих культурные особенности мандатов, включая Конвенцию № 1.

The two classes are seen as complementary or as different views of the same procedure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти два класса рассматриваются как взаимодополняющие или как различные точки зрения на одну и ту же процедуру.

The task of the Department in reaching out to a global audience with different backgrounds, world views and languages was therefore a challenging one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Задача Департамента, заключающаяся в охвате всемирной аудитории, члены которой имеют различные историю, мировоззрения и языки, представляется сложной.

It is definitely interesting to see how views of different editor castes vary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Безусловно, интересно посмотреть, как различаются взгляды различных каст редакторов.

Differences in video percentage views and call-to-action clicks in YouTube Insights vs. AdWords

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расхождения в данных о проценте просмотра видео и кликах по призывам к действию на YouTube и AdWords

While there are different views on what should be considered matter, the mass of a substance has exact scientific definitions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя существуют различные взгляды на то, что следует считать материей, масса вещества имеет точные научные определения.

Even western experts and critics of Islam hold different views.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже западные эксперты и критики ислама придерживаются разных взглядов.

Most travellers and holiday-makers take a camera with them and take pictures of everything that interests them — the sights of a city, old churches and castles, views of mountains, lakes, valleys, plains, waterfalls, forests, different kinds of trees, flowers and plants, animals and birds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство путешественников и отдыхающих берут с собой фотоаппарат и снимают все, что интересует их — достопримечательности города, старые церкви и замки, виды гор, озер, долин, равнин, водопадов, лесов, различные виды деревьев, цветов и растений, животных и птиц.

Benjamin came to the conclusion that these results reflect human prejudice and views on different ethnic groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бенджамин пришел к выводу, что эти результаты отражают человеческие предрассудки и взгляды на различные этнические группы.

An exchange of views on the different proposals was initiated but could not be finished and will be resumed at the next session.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Был начат обмен мнениями по различным предложениям, который, однако, завершить не удалось; он будет возобновлен на следующей сессии.

Lastly, Darwin's views on science were different from Huxley's views.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, взгляды Дарвина на науку отличались от взглядов Гексли.

Software patents are controversial in the software industry with many people holding different views about them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Патенты на программное обеспечение являются спорными в индустрии программного обеспечения, и многие люди придерживаются различных взглядов на них.

We should probably also add more info about different views on the dating of the sources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вероятно, нам следует также добавить дополнительную информацию о различных взглядах на датировку источников.

Within public broadcasting there are two different views regarding commercial activity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках Общественного вещания существуют два различных взгляда на коммерческую деятельность.

In response, Ms. Williams pointed out that different sets of actors have different views on how to eradicate poverty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своем ответе г-жа Уильямс указала на то, что различные группы участников по-разному подходят к проблеме искоренения нищеты.

Anyway, I find the views attributed to me here in a few different places to be little more than straw men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всяком случае, я нахожу, что взгляды, приписываемые мне здесь, в нескольких разных местах, немного больше, чем соломенные люди.

There exist different views among scholars about the spread of Islam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди ученых существуют различные взгляды на распространение ислама.

Remote sensing should better be considered to be complementary which aims to provide instantaneous views of different scale, perspective or spectral vision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дистанционное зондирование лучше рассматривать как взаимодополняющее, которое направлено на получение мгновенных изображений различного масштаба, перспективы или спектрального зрения.

a union of countries with very different views on everything (from foreign policy to labor market policies) and different economic interests;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

союз стран с совершенно разными представлениями обо всем (от внешней политики до политики рынков труда) и разными экономическими интересами;

However, there are different views on dense patterns versus higher pellet energies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако существуют различные взгляды на плотные паттерны по сравнению с более высокими энергиями гранул.

I was thinking that I could add a better disclaimer, with maybe some different views of what prophecy is in the Christian Church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подумал, что мог бы добавить лучшее опровержение, возможно, с некоторыми другими взглядами на то, что такое пророчество в Христианской Церкви.

Developmental series were used to show stages within a species, but inconsistent views and stages made it even more difficult to compare different species.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ряды развития использовались для того, чтобы показать стадии внутри вида, но противоречивые взгляды и стадии делали еще более трудным сравнение различных видов.

He has got fundamentally different views about what DAB pages should be than most of the other people working on this project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него принципиально иные взгляды на то, какими должны быть DAB-страницы, чем у большинства других людей, работающих над этим проектом.

The United States has long held different views than Russia and China on safeguarding the Internet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Соединенных Штатах придерживаются совсем иных взглядов на то, что есть поддержание безопасности в интернете.

This is allowed because you can get different points of views and advice from other wingmen to help.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это разрешено, потому что вы можете получить различные точки зрения и советы от других ведомых, чтобы помочь.

It is not asserted that the most popular view or some sort of intermediate view among the different views is the correct one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не утверждается, что наиболее популярная точка зрения или какая-то промежуточная точка зрения среди различных точек зрения является правильной.

They had different political views and searched for the open exchange of views, at least in the private sector.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они придерживались различных политических взглядов и стремились к открытому обмену мнениями, по крайней мере в частном секторе.

I am also for NPOV so I am for to present two different point of views in systematic way with all available resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я также за НП, поэтому я за то, чтобы представить две разные точки зрения систематически со всеми доступными ресурсами.

For the past few days, I have been trying to mediate the discussion between the increasingly entrenched views of different editors here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение последних нескольких дней я пытался быть посредником в обсуждении между все более укоренившимися взглядами различных редакторов здесь.

The Farnese Gardens with its splendid views of the ancient ruins was a frequent destination, and he painted it at three different times of the day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сад Фарнезе с его великолепным видом на древние руины был частым местом назначения, и он рисовал его в три разных времени дня.

I understand what you mean by the results section representing different historians views.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понимаю, что вы подразумеваете под разделом результатов, представляющим различные взгляды историков.

Although Crown Prince was satisfied with Hong's studies and polymathy, Hong found their difference of views among several topics and the conservatism of Prince.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя кронпринц был удовлетворен исследованиями Хонга и его эрудицией, Хон обнаружил разницу во взглядах между несколькими темами и консерватизмом принца.

Parents have different views on music, books, films.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Родители имеют разные взгляды на музыку, книги, фильмы.

What difference does it make if we offer a temporary exemption?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какая разница, если мы предложим временную льготу?

And I wanna single out one of our own who showed that with hard work and dedication, one teacher can make a difference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хочу особо отметить одного из наших учителей, который доказал, что тяжелым трудом и преданностью своему делу, даже один учитель может достичь результата.

But the difference could only be paper-thin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но эта разница толщиной с лист бумаги.

Refusing to advance to Congregationalism, he found within Presbyterianism a middle course which best suited his views of theology and church government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отказываясь продвигаться к Конгрегационализму, он нашел в Пресвитерианстве срединный курс, который лучше всего соответствовал его взглядам на теологию и церковное управление.

DA I.1 introduces the theme of the treatise; DA I.2–5 provide a survey of Aristotle’s predecessors’ views about the soul.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

DA I. 1 вводит тему трактата; DA I. 2-5 дают обзор взглядов предшественников Аристотеля на душу.

I contend that they represent major views within the academy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я утверждаю, что они представляют основные взгляды внутри академии.

Widely divergent views should be welcomed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следует приветствовать широкое расхождение во взглядах.

This is done to balance views in parliament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это делается для того, чтобы сбалансировать мнения в парламенте.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «difference of views». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «difference of views» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: difference, of, views , а также произношение и транскрипцию к «difference of views». Также, к фразе «difference of views» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information