Different agencies of the united nations - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Different agencies of the united nations - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
различные учреждения Организации Объединенных Наций по
Translate

- different [adjective]

adjective: другой, различный, разный, отличный от, необычный, непохожий, не такой, неодинаковый, несходный

- agencies [noun]

noun: агентство, орган, представительство, деятельность, посредничество, сила, фактор, содействие, средство, действие

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- the [article]

тот

- united [adjective]

adjective: объединенный, дружный, соединенный, совместный

- nations [noun]

noun: язычники



By the 1990s, many food assistance initiatives and programs existed under different government agencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1990-м годам многие инициативы и программы продовольственной помощи существовали в рамках различных государственных учреждений.

The challenge was to improve coordination between all those different agencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Задача заключается в том, чтобы усилить координацию между всеми этими различными учреждениями.

Various criminal justice agencies have developed different models of the continuum, and there is no universal or standard model.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Различные органы уголовного правосудия разработали различные модели континуума, и не существует универсальной или стандартной модели.

Each of these agencies has slightly different protocols and safeguards to protect searches with a US person identifier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждое из этих агентств имеет несколько отличающиеся протоколы и гарантии для защиты поиска с использованием идентификатора личности США.

The decisive difference is the idea of a rogue network working within the official government agencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решающим отличием является идея о мошеннической сети, работающей внутри официальных правительственных учреждений.

I wrote hundreds of protest letters to all sorts of different agencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я написал сотни писем с протестом в самые различные организации.

This philosophy started gaining momentum when different government/private agencies started researching the effects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта философия начала набирать обороты, когда различные правительственные / частные агентства начали исследовать эффекты.

A squad made up of different law enforcement agencies working violent crimes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа, составленная из нескольких правоохранительных структур, которые занимаются расследованием особо тяжких преступлений.

All other specialists from recruitment agencies didn't qualify as being of a different caliber.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все остальные специалисты из рекрутинговых агентств нам не подходили из-за иного масштаба личности.

The winners were from 23 different countries, some of which did not have space agencies or had not produced any astronauts before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Победителями стали представители 23 различных стран, некоторые из которых не имели космических агентств или не производили астронавтов раньше.

These authors emphasize that PDAs have different motives from existing statist defense agencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти авторы подчеркивают, что КПК имеют иные мотивы, чем существующие государственные оборонные ведомства.

There are 26 different Federal agencies on-site, making it the largest concentration of Federal agencies outside of Washington, D.C.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На территории города находятся 26 различных федеральных агентств, что делает его самой большой концентрацией федеральных агентств за пределами Вашингтона, округ Колумбия.

Concrete challenges to be tackled are the elimination of duplicated data collection exercises and the dissemination of conflicting data by different agencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К числу конкретных проблем, которые предстоит решить, относятся устранение дублирования при сборе данных и распространение различными учреждениями противоречивых данных.

I have three different Federal agencies looking to indict me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три разных Федеральных агенства стараются выдвинуть мне обвинения.

Instead, it is an international organization that functions as a network of criminal law enforcement agencies from different countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я удалил раздел, который был недавно сделан ИЗАКОМ, и переместил информацию в правильный раздел, который называется Раввинская карьера.

Her faces has been seen on camera by 6 different intelligence agencies and no one can identify her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее лицо видели 6 различных международных агентств, и никто ее не опознал.

The background of the pogrom was signified by a sharp cleavage of interests between the different agencies of party and state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предыстория погрома характеризовалась резким расколом интересов между различными органами партии и государства.

Since that time administrative reform had simplified and shortened bureaucratic procedures and had clarified the roles of the different agencies involved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор, благодаря проведению административной реформы, были упрощены и сокращены бюрократические процедуры и четко определены функции различных участвующих в этой работе учреждений.

They're brochures from different adoption agencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это брошюры из разных агентств по усыновлению.

Certainly the statements of individuals employed by the different agencies as regard FA, were defeatist in tone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Безусловно, заявления отдельных лиц, нанятых различными ведомствами в качестве ФА, носили пораженческий характер.

Other businesses that may settle transactions for different amounts than those originally authorized include hotels and car rental agencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие предприятия, которые могут проводить расчеты по сделкам на суммы, отличающиеся от первоначально разрешенных, включают отели и Агентства по прокату автомобилей.

In addition, used empty bags of fertiliser required to construct the Vanrai Bandharas are supplied free of cost through different government agencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, использованные пустые мешки с удобрениями, необходимые для строительства Ванрайских Бандхар, поставляются бесплатно через различные правительственные учреждения.

Today we have many different agencies to help with the welfare and survival of many children and their families.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня у нас есть много различных агентств, которые помогают благополучию и выживанию многих детей и их семей.

However, there are still differences in pronunciation between the ICAO and other agencies, and the ICAO has conflicting Latin-alphabet and IPA transcriptions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако между ИКАО и другими учреждениями по-прежнему существуют различия в произношении, и ИКАО имеет противоречивые транскрипции латинского алфавита и IPA.

Escort agencies typically maintain a list of escorts of different ages and appearances to cater to the varying interests of clients.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эскорт-агентства обычно ведут список сопровождающих разного возраста и внешности, чтобы удовлетворить различные интересы клиентов.

The same alphabetic code words are used by all agencies, but each agency chooses one of two different sets of numeric code words.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одни и те же буквенные кодовые слова используются всеми агентствами, но каждое агентство выбирает один из двух различных наборов числовых кодовых слов.

Working on the nuts and bolts of everyday coordination and cooperation across different antitrust issues can improve the effectiveness of younger agencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повседневная работа по укреплению координации и сотрудничества по различным антитрестовским проблемам может способствовать повышению эффективности более молодых органов по вопросам конкуренции.

On some occasions, ships and planes from various Chinese and Taiwanese government and military agencies have entered the disputed area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых случаях в спорный район заходили корабли и самолеты различных китайских и тайваньских правительственных и военных ведомств.

If help is organized by international relief agencies, this should also be known to the local population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если организацией помощи занимаются международные учреждения, информация об этом также должна доводиться до сведения местного населения.

Owing to these developments, United Nations agencies and their partners are currently planning for the remainder of 1997.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вследствие этих событий учреждения Организации Объединенных Наций и их партнеры занимаются в настоящее время разработкой планов на оставшуюся часть 1997 года.

The financial viability of Uzbekistan's banks is attested to by the stable ratings they receive from leading international rating agencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высокая финансовая устойчивость банков Узбекистана подтверждается их стабильными рейтингами от ведущих международных рейтинговых агентств.

Increment = Difference between current month vs. same month of previous year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прирост = разница между показателем за текущий месяц и показателем за тот же месяц предыдущего года.

There is, however, one other, seemingly minor difference that the Shiller-Boycko paper reveals and that may be almost as important.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако я хотел бы указать на еще одно на первый взгляд незначительное различие, которое выявил опрос Шиллера-Бойко и которое, возможно, является не менее важным.

He wanted to do something, do something righteous, make a difference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он хотел сделать что-то, что-то правильное, имеющее смысл.

You've granted them to other law enforcement agencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты даешь допуск другим правоохранительным агентствам.

Like two little peas in a pod, with one small difference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как две небольшие капли воды, с одной небольшой разницей.

On Sixth Avenue, the signs hung dejectedly in front of the employment agencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Шестой авеню объявления были развешаны прямо на дверях контор по найму рабочей силы.

It can make a big difference in their lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такая операция может совершенно изменить их жизнь.

John didn't care. He said it made no difference to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джон говорил, что это его совсем не беспокоит, что все это не имеет решительно никакого значения, по крайней мере для него.

You gotta stop talking about any government agencies, the IRS and tax conspiracies..

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты должен прекратить говорить о любых государственных структурах, Федеральная налоговая служба и налоговые заговоры..

I went into journalism to make a difference, but you have made that impossible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пошла в журналистику, чтобы изменить мир, но ты сделал это невозможным

Remember it is a mere security: it will make no difference: it is a temporary affair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это всего лишь закладная, не забывай; временная мера: в нашей жизни она ничего не изменит.

How about one of those agencies to find Ethel-at least to find where she went?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что если обратиться в какую-нибудь сыскную контору... хотя бы разузнать, куда она подевалась?

I work in one of the most clandestine divisions of one of the most clandestine agencies in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я работаю в одном из самых тайных подразделений одного из самых тайных учреждений в мире.

Not all EHEA compliant study programmes in Spain are officially approved and/or accredited by government agencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не все учебные программы, соответствующие требованиям ЕПВО в Испании, официально утверждены и / или аккредитованы правительственными учреждениями.

After the CCC disbanded, the federal agencies responsible for public lands organized their own seasonal fire crews, modeled after the CCC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После роспуска ССС федеральные агентства, ответственные за государственные земли, организовали свои собственные сезонные пожарные команды по образцу ССС.

A striking difference between Faroese and standard American culture is the strong tradition for hospitality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поразительное различие между фарерской и стандартной американской культурой-это сильная традиция гостеприимства.

Case studies of other agencies like CIA, KGB, ISI, Mossad and MI6 are presented for study.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для изучения представлены примеры других агентств, таких как ЦРУ, КГБ, ИСИ, Моссад и МИ-6.

On the other side some well known estate agencies also offer buying services despite reservations over conflict of interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, некоторые известные агентства недвижимости также предлагают услуги по покупке, несмотря на оговорки по поводу конфликта интересов.

The department found the school had misled students and loan agencies about the prospects for graduates to find jobs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Департамент обнаружил, что школа ввела в заблуждение студентов и кредитные агентства относительно перспектив выпускников найти работу.

Furthermore, the ratio of reserves to foreign trade is closely watched by credit risk agencies in months of imports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, за отношением резервов к внешней торговле внимательно следят агентства по кредитному риску в месяцах импорта.

Due to low emission levels permitted by regulatory agencies, UWB systems tend to be short-range indoor applications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за низких уровней выбросов, разрешенных регулирующими органами, системы UWB, как правило, являются короткодиапазонными системами внутреннего применения.

Daily dietary standards for copper have been set by various health agencies around the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ежедневные диетические нормы для меди были установлены различными учреждениями здравоохранения по всему миру.

To greater or lesser extent, agencies honor their own precedent to ensure consistent results.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В большей или меньшей степени агентства уважают свой собственный прецедент, чтобы обеспечить последовательные результаты.

The Act on Disclosure of Information by Public Agencies was enacted in 1996 and went into effect in January 1998.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон о раскрытии информации государственными органами был принят в 1996 году и вступил в силу в январе 1998 года.

Some economists, such as Jon Hanson and his co-authors, argue that the phenomenon extends beyond just political agencies and organizations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые экономисты, такие как Джон Хэнсон и его соавторы, утверждают, что это явление выходит за рамки только политических учреждений и организаций.

There are numerous environmental agencies in Ukraine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Украине существует множество природоохранных агентств.

Such cases would involve other agencies such as the Department of Justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате самолет преодолел большее расстояние, чтобы остановиться, и шины лопнули.

This ability was deliberately added by Microsoft after they purchased Skype in 2011 for the law enforcement agencies around the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта способность была намеренно добавлена Microsoft после того, как они приобрели Skype в 2011 году для правоохранительных органов по всему миру.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «different agencies of the united nations». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «different agencies of the united nations» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: different, agencies, of, the, united, nations , а также произношение и транскрипцию к «different agencies of the united nations». Также, к фразе «different agencies of the united nations» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information