Difficulties of life - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
overcome difficulties - преодолевать трудности
cause any difficulties - вызывает никаких трудностей
everyday difficulties - бытовые трудности
many difficulties - много трудностей
lingering difficulties - сохраняющиеся трудности
despite all these difficulties - несмотря на все эти трудности,
continuing economic difficulties - продолжая экономические трудности
without major difficulties - без особых трудностей
posed considerable difficulties - значительные трудности, связанные
difficulties to justify - трудности, чтобы оправдать
Синонимы к difficulties: struggle, trouble, arduousness, laboriousness, strain, problems, hassle, stress, toil, stumbling block
Антонимы к difficulties: ease, luck
Значение difficulties: the state or condition of being difficult.
it is six of one and half a dozen of the other - что в лоб, что по лбу
international federation of associations of the elderly - Международная федерация ассоциаций пожилых людей
president of the republic of moldova - президент республики молдова
for tens of thousands of years - на протяжении десятков тысяч лет
prevention of the smuggling of aliens - предотвращение контрабанды иностранцев
president of the republic of gabon - президент республики Габон
ministry of foreign affairs of paraguay - Министерство иностранных дел Парагвая
ombudsman of the republic of macedonia - Уполномоченный по правам человека Республики Македония
regardless of length of service - независимо от продолжительности службы
one of the joys of - одна из радостей
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
noun: жизнь, продолжительность жизни, срок службы, образ жизни, долговечность, существование, срок работы, житие, биография, жизнеописание
adjective: пожизненный, длящийся всю жизнь
sinless life - безгрешная жизнь
impart life - давать жизнь
life technologies - спасательные технологии
mature life - зрелая жизнь
life-saving treatment - спасательное лечение
bearing life - срок службы подшипника
life-saving supplies - спасательные принадлежности
horrible life - ужасная жизнь
flower of life - цветок жизни
make life brighter - сделать жизнь ярче
Синонимы к life: viability, sentience, animation, being, living, existence, creation, mankind, the living, man
Антонимы к life: death, demise, dead
Значение life: the condition that distinguishes animals and plants from inorganic matter, including the capacity for growth, reproduction, functional activity, and continual change preceding death.
Thus, it will be seen, their life for all its splendor, was not without danger and difficulty requiring talent and determination for success. |
Итак, как видно, их жизнь при всём её блеске была не лишена опасностей и проблем и требовала для успеха таланта и решительности. |
He later visits his father, and discovers that he was abandoned for his safety during a difficult financial time of his father's life. |
Позже он навещает своего отца и обнаруживает, что его бросили ради его безопасности во время трудного финансового периода жизни его отца. |
Мне предстоит самое трудное решение в жизни. |
|
Sam made a difficult choice that changed the course of his life. |
Он принял трудное решение, что полностью изменило его жизнь. |
This must be difficult for you to understand but my life is devoted to the service of the gods and the good of the people. |
Я понимаю, что тебе трудно будет поверить но вся моя жизнь посвящена служению богам и на благо людей. |
I suggested they make her life difficult until she accepts, so they've all moved back home. |
я предполагал, что они будут терроризировать ее. пока она не согласится, и они все переехали домой. |
They have a tendency to enjoy life more, because they go straight for the easiest task, and... save the difficulties for later. |
Они имеют тенденцию наслаждаться жизнью больше, потому что они сразу идут к простой задаче, оставляя трудности на потом. |
This has made life more difficult both for Belarusian citizens and for a government needing to find ways to staunch the fiscal bleeding. |
Это осложнило жизнь как белорусским гражданам, так и правительству, которое должно найти способы остановить финансовое кровотечение. |
Life became difficult with his involvement in political activism. |
Жизнь стала сложнее, после того как он вовлёкся в политическую активность. |
Nearly half blamed political corruption for making life difficult. |
Почти половина винит в жизненных затруднениях политическую коррупцию. |
The difficulty of having your private life picked over by the gossip industry. |
Это трудно, когда твоя личная жизнь выставлена на показ в индустрии сплетен. |
They are easily employed and capable of causing enormous disruption to normal life, as well as severely impeding the already difficult task of post-conflict reconstruction. |
Они сочетают в себе простоту применения и способность создавать колоссальные трудности для нормальной жизни, а также серьезные препятствия для выполнения и без того трудной задачи постконфликтного восстановления. |
The day we took Paul into the hospital for the last time was the most difficult day of my life. |
День, когда мы привезли Пола в госпиталь в последний раз, был самым трудным в моей жизни. |
What was the most difficult period of your life? |
Какой период в вашей жизни был самым трудным? |
Of her childhood years she remembers the rhythms, demands and difficulties of daily life and the struggle for survival. |
Ее воспоминания о детстве связаны с ритмом, требованиями и трудностями повседневной жизни и с борьбой за выживание. |
Without this, the provision of life-saving relief or recovery assistance is extremely difficult. |
Без этого спасти жизнь людей через оказание чрезвычайной помощи или помощи в целях восстановления весьма сложно. |
This friend, I pursued, is trying to get on in commercial life, but has no money, and finds it difficult and disheartening to make a beginning. |
Этот друг, - продолжал я, - мечтает посвятить себя коммерческой деятельности, но у него нет денег для первых шагов, и это его очень угнетает. |
Let's not find more issues that might make our life more difficult. |
Прошу, не ищи повода для ссоры. Не надо осложнять еще больше нашу жизнь. |
You are difficult and exhausting, and maybe I don't want to put the rest of my life on hold to be your sidekick. |
С тобой сложно и утомительно работать, и, возможно, я не хочу отказываться от своей жизни, чтобы помогать тебе. |
Жизнь наполнена необходимостью принимать сложные решения, подумал сенатор. |
|
I admired her character and her fortitude in the difficulties of her life. |
Я восхищалась ее характером и смелостью, с какой она преодолевала трудности. |
Those who give help in times of difficulties will be remembered for life. |
Тех, кто предлагает помощь в тяжёлое время, будут помнить всю жизнь. |
But we always have to live with some difficulties in life. |
Но ведь нам всегда приходится... мириться с определёнными трудностями. |
And it actually turns out that this feature of life is incredibly difficult to explain and be understood by people who are living outside of it. |
И получается, что эту особенность очень трудно объяснить тем людям, которые с ней ни разу не сталкивались. |
I've recently made a friend, who's pretty and strong willed, even though she has a difficult life. |
Я недавно завела подругу. Она красивая, с сильной волей, хоть у неё и трудная жизнь. |
I would continue to deal with the complex, difficult issues that we've been talking about, not sweep them under the carpet like you've been doing in your life. |
Я бы продолжил разбираться с запутанными, сложными проблемами, о которых мы говорили, не сметая их под ковер, как вы делали в своей жизни. |
The repercussions of this research on the daily life of the man in the street are more difficult to predict, but it would be wrong to assume that there won't be any. |
Пользу от этих исследований для повседневной жизни среднестатистического человека предсказать труднее, но было бы ошибкой предполагать, что ее нет. |
The French delegation had stated that women were finding difficulty in reconciling their family life with their professional life. |
При этом делегация Франции указала, что женщины испытывают затруднения, когда пытаются сочетать семейную жизнь с профессиональной деятельностью. |
It only remained to convince the mate of his life, and this proved the most difficult of all. |
Оставалось только уговорить подругу жизни, и это оказалось самым трудным. |
And as hard as that child's life was going to be, you have made it so much more difficult. |
Даже не смотря на то, как тяжела будет жизнь этого ребёнка, ты сделала её ещё тяжелее. |
Target-group: women, persons that face difficulty in combining family and professional life, parents of single-parent families. |
Целевая группа: женщины, лица, сталкивающиеся с трудностями в совмещении профессиональной и семейной жизни, родители-одиночки. |
Okay, now, I get it might be difficult for you to understand this, but I've been black my entire life, Grey. |
Хорошо, я понимаю, что это может быть достаточно трудно для вас - понять все это, но я был черным всю свою жизнь, дедуля. |
If I have to pick the most difficult time of my life... It's when we built the restaurant. |
Если б сказали выбрать самые тяжкие дни в моей жизни, я бы назвала время, когда мы с тобой поднимали наш Подсолнух. |
Simple is the life which people lead in this world here, thought Siddhartha. It presents no difficulties. |
Как проста жизнь, которую ведут в мире! -подумал Сиддхартха. - Она не представляет никаких затруднений. |
On account of their rural origins, the displaced typically experience difficulties in adapting to urban life. |
Хотя ранее население обычно спасалось бегством в индивидуальном порядке или в составе небольших семейных групп, с 1997 года отмечалось все большее число случаев коллективного или массового перемещения населения, нередко в составе всей общины. |
Because it's difficult to explain to your brother that you just broke up with the former love of his life and then broke the bed. |
Потому что весьма сложно объяснить своему брату, что ты только что расстался с его единственной любовью всей жизни, а потом с ней же сломал кровать. |
It continues to be difficult for women to balance professional life as a diplomat with family life. |
По-прежнему женщины, стремящиеся сочетать профессиональную дипломатическую службу и личную жизнь, сталкиваются с трудностями. |
And, unfortunately, the difficulty of gathering such data means that many life-quality datasets are incomplete or infrequently compiled. |
К сожалению, трудность сбора такой информации приводит к тому, что многие массивы данных о качестве жизни оказывают неполными или формируются нерегулярно. |
This is already the second time that he has irrupted into my life as a good genius, a deliverer who resolves all difficulties. |
Вот уже второй раз вторгается он в мою жизнь добрым гением, избавителем, разрешающим все затруднения. |
I overcame all the difficulties of school life with her help. |
С её помощью я преодолела все трудности школьной жизни. |
For being difficult, for constantly poking about in your private life. |
Что причиняла столько неудобств, что постоянно влезала в твою личную жизнь. |
They have a tendency to enjoy life more because they go straight for the easiest task and... Save their difficulties for later. |
Они имеют тенденцию наслаждаться жизнью больше, потому что они сразу идут к простой задаче, оставляя трудности на потом. |
Of course, there are occasions when it becomes difficult, what to put first, but, you know, life is difficult. |
Конечно, бывают ситуации, когда становится трудно определить, что поставить во главу угла, но, знаете, это трудности жизни. |
Shinji found it very difficult to adjust himself to life in the new school. However, the fact that he was an EVA pilot made him popular. |
Синдзи оказалось очень трудно приспособиться к жизни в новой школе. Но тот факт, что он был пилотом Евы, сделал его знаменитым. |
I don't suppose this will mean anything to you, but this is-this is the most difficult thing I've ever had to do in my life. |
Вряд ли мои слова что-нибудь значат для тебя, но поверь: сегодня мне было тяжело, как никогда в жизни. |
They might suddenly move up (or down) in a matter of minutes, causing havoc in the markets and making life very difficult for traders. |
Они могут в считанные минуты пойти вверх (или вниз), создавая хаос на рынке и сильно усложняя жизнь трейдерам. |
During the most difficult moments of my life. |
В течение наиболее трудных моментов моей жизни. |
Since it is increasingly difficult to recruit and retain soldiers, to do so will probably require raising their wages and improving their quality of life. |
Поскольку все труднее становится набирать и содержать солдат, для этого, возможно, потребуется увеличить их зарплаты и повысить качество жизни. |
This errand was more difficult than looking for the water of life in Bozena Nemcova's fairy tales. |
Отыскать его труднее, чем живую воду в сказках Божены Немцовой. |
You know how you're always trying to get things to come out perfect in art... because it's real difficult in life. |
Ты знаешь как тяжело добиться чего-то настоящего в искустве потому что это действительно трудно в жизни. |
Одежда является важной составляющей современной жизни. |
|
One bowl will extend your life for a year |
Одна чаша может продлить Вашу жизнь на целый год. |
He reveled in every sign of fading winter, and of the return of life to once-haunted Ratleaf. |
Он упивался каждым признаком убывания зимы и возвращения жизни в некогда богатые охотничьи угодья Крысолистья. |
This sharp drop in life expectancy is partially due to the increase of HIV/AIDS. |
Такое резкое сокращение продолжительности жизни связано, в том числе, и с распространением ВИЧ/СПИДа. |
Nothing that can't wait on your love life. |
Ничего, что не может подождать вашей любви. |
At the same time, the useful life of the extinguishing agent was investigated. |
В то же время был проверен срок службы огнетушащего состава. |
С женами и матерями полицейских, цепляющихся за жизнь. |
|
And, if the Greek and Italian economies face difficult recoveries inside the eurozone, consider how hard it would be to repay euro-denominated debts with devalued drachmas or liras. |
И, если греческая и итальянская экономики сталкиваются с проблемами в восстановлении внутри еврозоны, то подумайте, как трудно будет погасить деноминированные в евро долги девальвировавшими драхмами или лирами. |
Because such deployment is often dictated by bilateral agreements between countries, it is difficult for international coordination networks to limit the use of such teams. |
Поскольку решения о посылке таких групп нередко принимаются на основе положений двусторонних межправительственных соглашений, международным координирующим организациям трудно ограничить число таких групп. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «difficulties of life».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «difficulties of life» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: difficulties, of, life , а также произношение и транскрипцию к «difficulties of life». Также, к фразе «difficulties of life» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
