Direct elections - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: прямой, непосредственный, постоянный, точный, открытый, полный, ясный, личный, правдивый, абсолютный
verb: направлять, руководить, управлять, наводить, режиссировать, дирижировать, устремить, адресовать, ставить, приказывать
adverb: прямо, непосредственно
direct current volt meter - вольтметр постоянного тока
direct digital manufacturing - прямое цифровое производство
direct line feed - прямая линия подачи
direct email - прямая электронная почта
no direct link - нет прямой связи
direct a program - направить программу
direct advice - прямой совет
direct peering - прямой пиринг
through direct negotiations - путем прямых переговоров
direct economic impact - прямые экономические последствия
Синонимы к direct: unswerving, straight, quickest, undeviating, shortest, nonstop, through, uninterrupted, unbroken, upfront
Антонимы к direct: indirect, consequential, reverse, remote, inverse, wavy, oblique, misdirect
Значение direct: extending or moving from one place to another by the shortest way without changing direction or stopping.
elections of the board of directors - выборы совета директоров
timely elections - своевременные выборы
contentious elections - спорные выборы
shadow elections - теневые выборы
contested elections - оспариваемые выборы
the context of elections - контекст выборов
holding of local elections - проведение местных выборов
general elections held - Всеобщие выборы проводятся
hold presidential elections - президентские выборы
next presidential elections - Очередные президентские выборы
Синонимы к elections: primary, vote, poll(s), acclamation, ballot box, ballot, popular vote
Антонимы к elections: disinterests, dislikes, abstain, antipathy, coercions, disinterest, dismissals, inferior, lower, refuse
Значение elections: a formal and organized process of electing or being elected, especially of members of a political body.
direct vote, popular vote, popular election, vote, popular consultation, universal suffrage, referendum, plebiscite, election, public vote
Controversial Ruling by Moldova’s Constitutional Court Reintroduces Direct Presidential Elections, The Jamestown Foundation, Washington DC, USA, 2016. |
Спорное решение Конституционного суда Молдовы вновь вводит прямые президентские выборы, Фонд Джеймстауна, Вашингтон, округ Колумбия, США, 2016 год. |
Subsequntly, Chabad avoided any direct involvement in elections campaigns and explicit sponsoring of candidates. |
Впоследствии Хабад избегал прямого участия в избирательных кампаниях и явного спонсирования кандидатов. |
Lee Teng-hui re-elected in 1996, in the first direct presidential election in the history of the ROC. |
Ли Тен-Хуэй переизбрался в 1996 году, на первых прямых президентских выборах в истории РПЦ. |
The first direct presidential election was held in 1996 and the incumbent President Lee Teng-hui was elected. |
Первые прямые президентские выборы состоялись в 1996 году, и был избран действующий президент Ли Тен Хуэй. |
Nonetheless, I will fight for my vision, for example, for the direct election of mayors or regional council presidents. |
Несмотря на это, я буду бороться за свои взгляды, например, за прямые выборы мэров и губернаторов. |
There are also provincial councils that are elected through direct and general elections for four years. |
Существуют также провинциальные советы, которые избираются путем прямых и всеобщих выборов сроком на четыре года. |
Many state constitutions empowered legislatures to select them, but several allowed direct election by the people. |
Во многих конституциях Штатов законодательным органам было предоставлено право избирать их, но некоторые из них допускали прямые выборы народа. |
The executive power is held by the President, who is elected for a seven-year term by direct elections, and the Prime Minister. |
Исполнительная власть принадлежит президенту, который избирается на семилетний срок путем прямых выборов, и премьер-министру. |
Direct, one- or two-stage elections are used to elect the president for a term of six years and for a maximum of two consecutive terms. |
Прямые одно - или двухэтапные выборы используются для избрания президента сроком на шесть лет и максимум на два срока подряд. |
His predecessor, Francisco Gabrielli, was elected through the state's first direct gubernatorial election in 1961. |
Его предшественник, Франсиско Габриэлли, был избран на первых прямых губернаторских выборах в штате в 1961 году. |
The 150 members of the House of Representatives, the lower house, are elected in direct elections on the basis of party-list proportional representation. |
150 членов Палаты представителей-нижней палаты-избираются на прямых выборах на основе пропорционального представительства по партийным спискам. |
But the Senate was never based on population even when the switch to direct election. |
Но Сенат никогда не опирался на население, даже когда переходили к прямым выборам. |
Take for instance the direct election of the president, it was achieved thanks to public pressure. |
Возьмите прямые выборы президента - это была заслуга давления со стороны общественности. |
Only through direct election could the executive be independent of both Congress and the states. |
Только через прямые выборы исполнительная власть могла быть независимой как от Конгресса, так и от Штатов. |
He also spoke out in favour of direct election of the European Parliament in Germany. |
Он также высказался за прямые выборы Европарламента в Германии. |
В Южной Корее президент избирается прямым голосованием. |
|
The constitution also provided for the direct election of all government bodies and their reorganization into a single, uniform system. |
Конституция также предусматривала прямые выборы всех государственных органов и их реорганизацию в единую, единую систему. |
The mayor and city assembly members are chosen through direct elections. |
Мэр и члены городского собрания избираются путем прямых выборов. |
He however never gained a direct majority based mandate in any political election and never held any executive post in government. |
Однако он никогда не получал прямого мандата большинства на каких-либо политических выборах и никогда не занимал никакого исполнительного поста в правительстве. |
The first direct elections for native Kenyans to the Legislative Council took place in 1957. |
Первые прямые выборы коренных кенийцев в Законодательный совет состоялись в 1957 году. |
On February 25, Lisa Madigan confirmed the constitutionality of moving forward a direct election for the seat formerly held by Obama to a targeted May 26 date. |
25 февраля Лиза Мэдиган подтвердила конституционность переноса прямых выборов на место, ранее занимаемое Обамой, на 26 мая. |
As he told Lally Weymouth of the Washington Post before his election, Without a direct dialogue with Russia, it will be impossible to create security. |
Беседуя с Лэлли Уэймут (Lally Weymouth) из Washington Post накануне выборов, он сказал: «Без прямого диалога с Россией наладить безопасность будет невозможно». |
Representative body of local authorities is municipal council, elected at general direct elections for a four year term. |
Представительным органом местного самоуправления является муниципальный совет, избираемый на всеобщих прямых выборах сроком на четыре года. |
In order to reduce the power of the oligarchs, Hannibal passed a law stipulating the Hundred and Four be chosen by direct election rather than co-option. |
Чтобы ослабить власть олигархов, Ганнибал принял закон, согласно которому сто четыре человека избирались путем прямых выборов, а не путем кооптации. |
Direct elections of the water boards take place every 4 years. |
Прямые выборы советов по водоснабжению проводятся каждые 4 года. |
The government has been repeatedly petitioned to introduce direct elections for these positions. |
Правительство неоднократно обращалось с петициями о введении прямых выборов на эти должности. |
That's still not a very high turnout by the standards of the Fifth Republic's nine previous direct presidential elections. |
Тем не менее, это не очень высокий показатель явки по стандартам предыдущих девяти прямых президентских выборах Пятой Республики. |
The first-ever direct presidential elections, held last June, culminated in the choice of a President put forward by the new political parties. |
Первые в истории прямые президентские выборы, состоявшиеся в июне этого года, завершились выбором президента, выдвинутого новыми политическими партиями. |
In 2009 and 2010 the committee changed to a model that incorporated direct elections during the selection of checkusers and oversighters. |
В 2009 и 2010 годах комитет перешел на модель, которая включала прямые выборы при отборе проверяющих и надзирателей. |
Later that day the Senate granted the power to impose direct rule and Mr Rajoy dissolved the Catalan parliament and called a new election. |
Позже в тот же день Сенат предоставил полномочия на установление прямого правления, и господин Рахой распустил каталонский парламент и назначил новые выборы. |
Above all comes the mayor, who is elected, by the city's electorate, for five years in a direct election. |
Прежде всего это касается мэра, который избирается городским электоратом на пять лет путем прямых выборов. |
In 1893, Nebraska filed the first Article V application for direct election of senators. |
В 1893 году Небраска подала первую статью V заявки на прямые выборы сенаторов. |
Official reevaluation began after the reinstatement of direct presidential elections in 1987. |
Официальная переоценка началась после восстановления прямых президентских выборов в 1987 году. |
The Mayor of Kharkiv is elected by direct public election in Kharkiv every four years. |
Мэр Харькова избирается путем прямых публичных выборов в Харькове каждые четыре года. |
The mayor is elected by universal suffrage, but since 3 April 2018, the procedure for direct elections of the mayor of the City of Yekaterinburg was abolished. |
Мэр избирается всеобщим голосованием, но с 3 апреля 2018 года процедура прямых выборов мэра города Екатеринбурга была отменена. |
The 1983 elections were held a year early, and were a direct result of a failed military coup on 2 August 1982. |
Выборы 1983 года были проведены годом раньше и явились прямым результатом неудавшегося военного переворота 2 августа 1982 года. |
In the post-Suharto era, strengthening of democratic processes has included a regional autonomy program and the first direct presidential election in 2004. |
В эпоху после Сухарто укрепление демократических процессов включало программу региональной автономии и первые прямые президентские выборы в 2004 году. |
Seats on the people's committees at the zone level were filled by direct popular election; members so elected could then be selected for service at higher levels. |
Места в народных комитетах на уровне зоны заполнялись путем прямых всенародных выборов; избранные таким образом члены могли затем отбираться для службы на более высоких уровнях. |
Election time, by the way, is when criticism is the toughest and most direct, and that's very good, it's normal and in most cases it's definitely useful for the cause. |
Предвыборная кампания — это то самое время, когда претензии звучат прямо и жестко, и это очень хорошо, так как в большинстве случаев все это идет на пользу делу. |
For a good DPP picture, use this historical DPP march for direct presidential election, which shows three DPP heavyweights. |
Для хорошей картины ДПП используйте этот исторический марш ДПП для прямых президентских выборов, который показывает трех тяжеловесов ДПП. |
Both senators and representatives are chosen in direct popular elections in the various states. |
И сенаторы, и представители избираются на прямых всенародных выборах в различных штатах. |
In that same election, Wisconsin voters approved the implementation of the direct primary. |
На тех же выборах избиратели Висконсина одобрили проведение прямых праймериз. |
The democratization process eventually led to the first direct presidential election by universal adult suffrage in 1996. |
Процесс демократизации в конечном итоге привел к первым прямым президентским выборам на основе всеобщего избирательного права взрослых в 1996 году. |
For the first time in over 30 years, Israeli candidates were elected in direct elections to serve on United Nations committees and bodies. |
Впервые за 30 лет израильские представители были избраны в комитеты и органы Организации Объединенных Наций. |
When the term of the last military president was to end, however, no direct elections for President of Brazil took place. |
Однако когда истекал срок полномочий последнего военного президента, прямых выборов президента Бразилии не проводилось. |
The direct voting system in Finnish elections explained why women had been so successful in recent elections. |
Тот факт, что женщины добились значительного успеха на последних выборах в Финляндии, объясняется системой прямого голосования. |
At that time, the members of the European Parliament were delegated by the Bundestag, and direct election was not introduced until 1979. |
В то время члены Европейского парламента были делегированы Бундестагом, и прямые выборы были введены только в 1979 году. |
The politicians and governments that plan for the long term will defeat those that fail – or simply refuse – to look beyond the current election cycle. |
Политики и правительства, которые планируют на длительный срок, победят тех, кто не сможет – или просто откажется – смотреть дальше текущего электорального цикла. |
In its final year, it would like to increase the odds of a Republican victory in November's US presidential election. |
В свой последний год она бы хотела увеличить вероятность победы кандидата от Республиканской Партии на ноябрьских президентских выборах в США. |
Direct hit on all four vessels. |
Прямое попадание во все четыре корабля. |
We are going to raise more, we are going to spend more... and on Election Day, we are going to be out there... pushing the vote in every precinct. |
Мы соберем больше, мы потратим больше... и в день выборов мы будем там... и будем бороться за голоса в каждом округе. |
When viewed from the door of the jacal?, he was going direct towards the ravine, that permitted passage from the higher level to the bottom lands of the Alamo. |
Когда охотник смотрел на него из дверей хакале, всадник ехал прямо к лощине, по которой можно было спуститься с верхней равнины в долину Аламо. |
In contrast to direct methods, iterative methods are not expected to terminate in a finite number of steps. |
В отличие от прямых методов, итерационные методы не должны завершаться конечным числом шагов. |
Once located, the operator could more efficiently direct rescuers to the hiker's location because the geographic position and reference landmarks were clearly labeled. |
После обнаружения оператор мог более эффективно направлять спасателей к месту нахождения туриста, поскольку географическое положение и ориентиры были четко обозначены. |
David Lynch reportedly was working on the screenplay for Dune Messiah and was hired to direct both proposed second and third Dune films. |
Дэвид Линч, как сообщается, работал над сценарием Мессии дюны и был нанят для режиссуры обоих предложенных фильмов дюны - второго и третьего. |
Individuals with low self-consciousness can direct their attention outward or inward because self-concerns do not dominate their thinking. |
Люди с низким самосознанием могут направлять свое внимание вовне или вовнутрь, потому что их мышление не подчинено заботе о себе. |
Later, under president Frank J. Walton, the Heritage Foundation began using direct mail fundraising and Heritage's annual income grew to $1 million per year in 1976. |
Позже, при президенте Фрэнке Дж. Уолтоне, Фонд наследия начал использовать прямой почтовый сбор средств, и годовой доход Heritage вырос до 1 миллиона долларов в год в 1976 году. |
Bell supported and campaigned for Barack Obama during the 2008 United States presidential election. |
Белл поддерживал и агитировал за Барака Обаму во время президентских выборов 2008 года в США. |
Upon her husband's election to the presidency, she returned to Daytop Village and outlined how she wished to help educate the youth. |
После избрания ее мужа президентом она вернулась в деревню Дейтоп и рассказала, как она хотела бы помочь воспитанию молодежи. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «direct elections».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «direct elections» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: direct, elections , а также произношение и транскрипцию к «direct elections». Также, к фразе «direct elections» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
