Dirt and grime - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Dirt and grime - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
грязи и копоти
Translate

- dirt [noun]

noun: грязь, земля, грунт, почва, сор, нечистоты, гадость, подлость, наносы, пустая порода

  • eat dirt - унижаться

  • clump of dirt - комок грязи

  • coarse dirt - грубая грязь

  • embedded dirt - вдавившаяся грязь

  • red dirt - красная грязь

  • dirt filter - грязевой фильтр

  • to dig up dirt on - выкопать грязь

  • lying in the dirt - лежа в грязи

  • remove all dirt - удалить всю грязь

  • traces of dirt - следы грязи

  • Синонимы к dirt: ungraded, dust, smudges, dross, smut, filth, muck, gunge, sludge, crud

    Антонимы к dirt: cleanliness, purity, pureness, sterility, morality

    Значение dirt: a substance, such as mud or dust, that soils someone or something.

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- grime [noun]

noun: грязь, сажа, глубоко въевшаяся грязь, глубоко въевшаяся сажа

verb: грязнить, пачкать

  • road grime - дорожная грязь

  • remove dirt and grime - удалить грязь и грязь

  • dirt and grime - грязи и копоти

  • grease and grime - жира и копоти

  • stubborn grime - глубоко въевшейся

  • Синонимы к grime: filth, dust, smut, dirt, gunge, soot, muck, mud, mire, grunge

    Антонимы к grime: clean, cleanse

    Значение grime: dirt ingrained on the surface of something, especially clothing, a building, or the skin.



Throw some dirt on those bodies, keep the smell down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И забросайте тела землей.

You'd think they'd find a place to put 'em that wouldn't interfere with our squirt and dirt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаешь, они не могли найти места получше, чтобы не мешать нам справлять различные нужны.

Where you used to see dirt, now think of medication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раньше вы видели всего лишь грязь, а теперь представьте лекарства.

Runne rolled the young intern's corpse into the hole he'd dug and began to shovel in dirt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рунн столкнул труп молодого врача в свежевыкопанную яму и начал забрасывать землей.

Their muscular silhouettes glistened in the flickering light as they lifted mounds of dirt and flung them to the side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мускулистые силуэты блестели в мерцающем свете факелов, когда мужчины подхватывали землю и кидали в сторону.

Embry drove past the easternmost house on the highway before turning off onto a narrow dirt road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эмбри проехал мимо восточной окраины шоссе, перед тем, как свернуть на узкую проселочную дорожку.

It isn't worth the cost of the dirt to bury him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не знаю, но эта дрянь не стоит даже того, чтобы тратились на его похороны.

Ladies and gentlemen, please rise for our national anthem, performed this afternoon by Peter Griffin and his dirt bike.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дамы и господа, прошу всех встать для исполнения нашего гимна, исполняемого сегодня мистером Гриффином и его мотоциклом.

You can't sweep the dirt out of the streetcar tracks and settle the some foreign beggars at the same time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Невозможно в одно и то же самое время подметать трамвайные пути и устраивать судьбы каких-то иностранных оборванцев.

At 0950 hours, a bulldozer, two trucks and a gravel spreader arrived at the site at which the Israeli enemy had previously begun constructing a dirt road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 09 ч. 50 м. на это место прибыли один бульдозер, два грузовых автомобиля и один распределитель гравия; ранее израильские вражеские силы начали здесь строительство грунтовой дороги.

“But I don’t think that he will wait until FIFA or someone else decides to drag Russia’s reputation through the dirt again.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Но я не думаю, что он будет ждать до тех пор, пока ФИФА или кто-то еще не решит снова вывалять в грязи репутацию России».

The reality wasn’t important the impression was, and Surkov was nothing less than a savant at throwing political dirt and having at least some of it stick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важна была не сама реальность, а произведенное впечатление, и Сурков был непревзойденным мастером вымазывания политических оппонентов в грязи так, что хоть что-нибудь, да прилипло.

This unholy creature liveth in sinister caves, tombes and coffins, which are filled with cursed dirt from the fields of The Black Death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это дьявольское создание обитает в мрачных пещерах, склепах и гробах, наполненных проклятой землей с чумных полей.

After a long climb through loose soil, using the solid bulk of the hull to support myself, I reached the top of the wall of dirt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После долгого карабканья по рыхлому песку, отталкиваясь от махины снаряда как от опоры, я наконец вылез на верх грунтового вала.

Using this cover, they were linking the individual mounds up with stones and dirt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом, пользуясь этим прикрытием, они принялись соединять отдельные бугорки вместе.

Soldiers like a little spit and dirt in their leaders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Солдатам по душе немного грязи в своих командирах.

This way is just dirt roads and old horse trails.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этом пути только грунтовые дороги и старые конные тропы.

This looked out upon the street, two lace curtains brown with dirt guarding the window.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окно этой комнаты, завешенное грязной кружевной занавеской, выходило на улицу.

He felt as if he had had dirt cast on him amidst shouts of scorn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он чувствовал себя так, словно под улюлюканье толпы его вымарали грязью.

You found a sample of crystal at her nose and dirt onder her nails.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты нашел маленький кристаллик у ее носа и грязь под ногтем.

No one will judge you if our boys are eating gluten, or high-fructose corn syrup, or dirt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто не осудит тебя за то, что наши дети едят глютен или сироп с высоким содержанием фруктозы, или грязь.

Sharp was last seen riding his dirt bike into the desert behind his house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последний раз Шарпа видели на своем мотоцикле по бездорожью за его домом.

To come straight from the bath and lie down on a dirty, dusty bed, in the midst of dirt and bad smells, did not revolt any one of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приходя из бани, ложились в пыльные и грязные постели - грязь и скверные запахи вообще никого не возмущали.

But I have spread the dirt around more evenly anyways. Ha! ha!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зато теперь я равномерно развез грязь по всем комнатам (ха-ха!).

And this forum is where they like to sling a lot of dirt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А на этом форуме они поливают друг друга грязью.

A lying dirt bag of a father, but a father nonetheless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лживый отец, но все-таки отец.

A young child tried to pull her to her feet, and as she lay on that dirt road, a Turkish cavalryman rode up and dispatched her with a single shot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А девочка безнадежно пыталась поднять ее с пыльной дороги. Подьехал Турецкий ковалерист и добил ее.

But now I can spend two hours in brutal heat with a cup of this cold, refreshing lemonade and just pour it in the dirt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но теперь я могу провести два часа в парной, а после — стакан прохладного лимонада... вылить на землю.

So, Olivia, I know why you asked me here, but I have to tell you, having me dig up dirt on Noah Daniels is one thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, Оливия, я знаю, зачем ты меня пригласила сюда. но я должен тебе сказать, одно дело - копать грязь на Ноа Даниэльс,

Because you used to dig up dirt on the opposition?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что вы копались в грязном белье конкурентов?

Ever seen anything that looked like pay dirt?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видели что-нибудь вроде золотоносного песка?

You come up to her... and do this... brush aside a hair or a speck of dirt...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подойдешь к ней сделаешь будто берешь волос или соринку

Immermann began to clean the dirt off his uniform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иммерман принялся счищать с себя грязь.

Not with safety deposit boxes where people keep their dirt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но не с депозитными боксами в которых людий хранят грязь.

I don't need to wait in the conference room to knock your dick in the dirt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не должен ждать в конференц-зале, чтобы врезать тебе по яйцам.

Someone's gonna make you eat dirt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-нибудь все равно заставит тебя съесть грязь.

What's so romantic about eating in the dirt?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А, по-моему, есть в грязи - это не романтично.

Froze my balls off in the winter, sweated 'em in the summer, ran, jumped, rolled in the dirt with the bad guys 24/7/365.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отмораживал яйца зимой, отпаривал их летом, бегал, прыгал... валялся в грязи с плохими парнями, и так каждый божий день.

Vanessa made a short film that consisted of a single shot of her eating a pile of dirt for 45 minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ванесса сделала короткий фильм, в котором была только она, жующая кучу грязи 45 минут.

The dirt is so thick potatoes would grow on it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь такой слой грязи, что можно картошку выращивать.

Reporters got some dirt on Diaz and IA is following up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Репортёры нарыли какую-то грязь на Диаза, и теперь этим занимаются Внутренние Расследования.

There, Pa said. Got dirt an' two layers a skin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот, - сказал отец. - Грязь соскреб и заодно еще два слоя кожи.

Because they don't like the dirt, so they run up into the light as fast as they can, to blossom and die!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что в грязи им неуютно и они спешат поскорее чтоб расцвести и умереть!

That, citizen knights, leaves us the dirt road!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остается проселок, граждане богатыри!

You identify a bad guy, you watch him, get all kinds of dirt on him, and you approach him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы находите плохого парня, наблюдаете за ним, собираете на него весь возможный компромат и устанавливаете контакт.

His pants and shirt were stiff with dirt, and he hated to put them back on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брюки и рубашка задубели от грязи. Он с отвращением натянул пропахшую потом одежду.

The dust was there, and the dirt too in places, but there were no ropes or blocks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пыли там было достаточно, грязи кое-где - тоже, но никаких шкивов и бечевки.

From the dirt, these picture have been here a long time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судя по загрязнениям, эти рисунки здесь уже долгое время.

We earn our keep on dirt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы пробились, зарабатывая на грязи.

In Jainism, karma is referred to as karmic dirt, as it consists of very subtle particles of matter that pervade the entire universe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В джайнизме карму называют кармической грязью, так как она состоит из очень тонких частиц материи, которые пронизывают всю Вселенную.

7f Lessee further agrees to leave no shale or dirt on the high wall of said pits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

7f арендатор далее соглашается не оставлять сланца или грязи на Высокой стене указанных карьеров.

Dirt cones are found all over the globe, in both arctic and temperate regions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конусы грязи встречаются по всему земному шару, как в арктических, так и в умеренных регионах.

The rails enabled a horse to easily pull a load of 10 tonnes compared to 1 tonne on a dirt road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рельсы позволяли лошади легко тащить груз в 10 тонн по сравнению с 1 тонной на грунтовой дороге.

Themes of obsessions include fear of germs or dirt, having things orderly and symmetrical, and sexual thoughts and images.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Темы навязчивых идей включают страх перед микробами или грязью, наличие упорядоченных и симметричных вещей, а также сексуальные мысли и образы.

This protects the wound by keeping dirt and germs out, and keeping moisture in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это защищает рану, удерживая грязь и микробы снаружи и удерживая влагу внутри.

A one-mile race on dirt, it was open to horses age three and older.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одномильная гонка по грунту, она была открыта для лошадей в возрасте трех лет и старше.

A large portion of the dirt roads are in great condition and can be partly crossed by a two-wheel drive vehicle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лимфатические капилляры соединяются с более крупными лимфатическими сосудами, чтобы слить лимфатическую жидкость, собранную в микроциркуляторном русле.

Closed loop systems, in comparison, have to transfer heat across extra layers of pipe wall and dirt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Системы с замкнутым контуром, для сравнения, должны передавать тепло через дополнительные слои стенки трубы и грязи.

Mud season is a period in late winter / early spring when dirt paths and roads become muddy from melting snow and rain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта работа велась на договорной основе, а не постоянно, и мужчины трудоспособного возраста продолжали возвращаться домой каждые несколько лет.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «dirt and grime». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «dirt and grime» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: dirt, and, grime , а также произношение и транскрипцию к «dirt and grime». Также, к фразе «dirt and grime» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information