Discontinuation of the proceedings - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
discontinuation of work - прекращение работы
discontinuation of contract - прекращение договора
by discontinuation - путем прекращения
due to the discontinuation - в связи с прекращением
discontinuation of activities - прекращение деятельности
discontinuation of production - прекращение производства
upon discontinuation - после прекращения
permanent discontinuation - постоянное прекращение
after discontinuation - после прекращения
reason for discontinuation - Причина прекращения
Синонимы к discontinuation: cessation, check, cut off, discontinuance, halt, stay, stop, stoppage, surcease, standstill
Антонимы к discontinuation: continuance, continuation
Значение discontinuation: Breach or interruption of continuity; separation of parts in a connected series; discontinuance.
piece of writing - кусок письма
sense of direction - чувство направления
make/realize a profit of - сделать / реализовать прибыль
to each of - к каждому из
stroke of luck - удача
acme of perfection - совершенство совершенствования
study of the mind - изучение ума
cock of the walk - петух ходьбы
give a brief idea of - дать краткое представление о
full of oneself - полный себя
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
for the present - Для подарка
kick in the teeth - ударить по зубам
until/to the end of - до / до конца
be in the lead - быть лидером
the fundamentals of - основы
give the green light to - дать зеленый свет
stare in the face - смотреть в лицо
hold on to the last - держаться до конца
pour/throw down the drain - налить / выбросить в канализацию
go on the warpath - идти по тропе войны
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
disrupt proceedings - сорвать производство
proceedings continue - производство продолжается
litigation proceedings - тяжба
conclusion of legal proceedings - заключение судебного разбирательства
constitutional proceedings - конституционное производство
sentencing proceedings - вынесения приговора дело
liability proceedings - производство ответственности
proceedings of the assembly - Материалы сборки
proceedings were instituted - было возбуждено
without further proceedings - без дальнейшего разбирательства
Синонимы к proceedings: legal proceeding, proceedings
Антонимы к proceedings: quick visit, inactivity, antagonism, disagreement, division, idleness, inaction, indolence, miscommunication, misunderstanding
Значение proceedings: an event or a series of activities involving a formal or set procedure.
If entrapment occurred, then some prosecution evidence may be excluded as being unfair, or the proceedings may be discontinued altogether. |
Если имела место провокация, то некоторые доказательства обвинения могут быть исключены как несправедливые или производство может быть прекращено полностью. |
In early 1995, the criminal proceedings were discontinued and were eventually placed into the archives. |
В начале 1995 года уголовное производство было прекращено и в конечном итоге передано в архив. |
In July 2010, Osbourne and Tony Iommi decided to discontinue the court proceedings over ownership of the Black Sabbath trademark. |
В июле 2010 года Осборн и Тони Айомми решили прекратить судебное разбирательство по поводу права собственности на торговую марку Black Sabbath. |
TRD discontinued the TRD Supercharger in mid 2015, meaning that the 2015 model year is the last year that has an official TRD ECU reflash available. |
TRD прекратил выпуск нагнетателя TRD в середине 2015 года, что означает, что 2015 модельный год является последним годом, в котором доступна официальная перепрошивка TRD ECU. |
The ceremonial uniforms were discontinued by 1 August 1994 and 1 March 1993 respectively. |
Парадная форма была прекращена к 1 августа 1994 года и 1 марта 1993 года, соответственно. |
The sense that events were in motion, proceeding down a foreordained path no one could alter. |
Казалось, что события идут по заранее намеченному пути, которого никто не мог изменить. |
President Taylor declined to sign the peace accord and excused herself from the proceedings. |
Президент Тейлор отказалась подписать договор о мире и устранилась от дальнейшей процедуры. |
It was a cinch to chase him down, and, in the adoption proceedings, Sylvia Basset had given the true date and location of the boy's birth. |
Сильвия во время усыновления сообщила точную дату и место рождения мальчика. |
The Lord Advocate may also appeal against a sentence, imposed in solemn proceedings, on a point of law. |
При официальном производстве лорд-адвокат может также обжаловать приговор на основании вопроса права. |
Proceedings are more expeditious and therefore decisions are handed down in a shorter time. |
Слушания проходят более быстрыми темпами и поэтому решения принимаются более оперативным образом. |
In addition, juveniles need special protection in criminal proceedings. |
Наряду с этим несовершеннолетние нуждаются в специальной защите в ходе уголовного производства. |
No troublesome thoughts or dreams concerning the entire proceedings of the night disturbed Aileen before the light of early morning awakened her. |
Никакие тревожные думы и сновидения не подсказали Эйлин, что происходило ночью в доме, пуха свет утренней зари не разбудил ее. |
Потому что я начну бракоразводный процесс. |
|
I will oversee the proceedings for verification purposes. |
А я буду наблюдать за процессом с целью проверки. |
Dusk fell; I lit a candle with the greatest economy of movement and as much prudence as though it were an illegal proceeding. |
Спустились сумерки; я зажег свечу, по возможности избегая лишних движений и делая это с такой осторожностью, словно то была запретная процедура. |
Now you will see how little justice suffers by these proceedings. |
Теперь подумаем, пострадает ли правосудие от этих мер? |
'Sir, we do not take kindly to nuisance calls 'and will not hesitate to discontinue your service 'if you choose to make a habit of this.' |
Сэр, мы не одобряем телефонное хулиганство и без колебаний отключим вас от услуг, если оно войдёт у вас в привычку. |
Our victim's nail polish contains phthalate ester, a plasticizer, discontinued due to its carcinogenic properties. |
Лак для ногтей жертвы содержит фталевый эфир, пластификатор, который больше не применяют из-за канцерогенности. |
We start a court-martial proceeding, he'll be off the line for six months. |
Если мы начнем процесс, он выйдет из строя на полгода. |
All this involved, no doubt, sufficient active exercise of pen and ink to make her daughter's part in the proceedings anything but a holiday. |
Все это, наверное, требовало такой усиленной работы пером и чернилами, что дочери миссис Джеллиби участие в этой процедуре никак не могло показаться праздничным развлечением. |
Practical Instructions To The Young Officer In The Art Of Warfare, With Special Reference To The Engagements Proceeding in Spain |
Практические советы молодым офицерам по искусству войны с особым упоминанием о делах в Испании. |
Be assured, ladies, that Mrs Collins and myself sincerely sympathise with you in your distress, which must be of the bitterest kind, proceeding from a cause which no time can remove. |
Уверяю вас, леди, что миссис Коллинз и я, мы искренне сочувствуем вам в вашем горе, которое должно быть безутешным оттого, что ничего нельзя изменить. |
This is not a formal proceeding. |
Это не формальное разбирательство. |
'I mean in the divorce proceedings.' |
Я говорю о судебном процессе. |
И я вынуждена председательствовать на этом процессе |
|
The Turkish judge had been arrested for illegally entering the country and, also, he transferred to Athens for his asylum proceedings. |
Турецкий судья был арестован за незаконный въезд в страну, а также переведен в Афины для рассмотрения дела о предоставлении убежища. |
The name Conrad was increasingly used through the 1970s and by about 1980, the Gescha name was discontinued. |
Имя Конрад все чаще использовалось в 1970-х годах, и примерно к 1980 году имя Геша было прекращено. |
One inconvenience attending this mode of proceeding is, that the party who institutes it must be willing, if required, to stake his life in support of his accusation. |
Одно из неудобств, сопутствующих этому процессу, состоит в том, что сторона, которая его инициирует, должна быть готова, если потребуется, поставить свою жизнь в поддержку своего обвинения. |
However, copper sulfate is toxic and its use will be discontinued. |
Однако сульфат меди токсичен, и его применение будет прекращено. |
Suppressive therapy should be discontinued after a maximum of one year to reassess recurrence frequency. |
Супрессивная терапия должна быть прекращена максимум через один год для переоценки частоты рецидивов. |
On August 18, 2011, HP announced that webOS hardware would be discontinued, but would continue to support and update webOS software and develop the webOS ecosystem. |
18 августа 2011 года HP объявила, что оборудование webOS будет прекращено, но продолжит поддерживать и обновлять программное обеспечение webOS и развивать экосистему webOS. |
Without actual knowledge, I presume the camps were set up, and guarded, by those who were powerless to influence proceedings. |
Я предполагаю, что лагеря были разбиты и охранялись теми, кто не мог повлиять на ход событий, не имея об этом ни малейшего представления. |
They stress the importance of the husband waiting until his wife is fully aroused before entering her vagina and proceeding to orgasm. |
Они подчеркивают важность того, чтобы муж ждал, пока его жена полностью возбудится, прежде чем войти в ее влагалище и приступить к оргазму. |
Designed by Trek but built by Brent Trimble, an outside manufacturer, the 5000 suffered enough quality problems that it was discontinued after just one year. |
Разработанный компанией Trek, но построенный Брентом Тримблом, внешним производителем, 5000 испытывал достаточно проблем с качеством, чтобы он был прекращен всего через один год. |
Other Gillette introductions during the Depression years were the Brushless Shaving Cream and an electric shaver that was soon discontinued due to modest sales. |
Другими новинками Gillette в годы депрессии были бесщеточный крем для бритья и электробритва, которая вскоре была прекращена из-за скромных продаж. |
Вариант радиальных шин был прекращен после 1968 года. |
|
Syntactic movement is the means by which some theories of syntax address discontinuities. |
Синтаксическое движение-это средство, с помощью которого некоторые теории синтаксиса обращаются к разрывам. |
Google continued to sell the standalone, installable Urchin WebAnalytics Software through a network of value-added resellers until discontinuation on March 28, 2012. |
Google продолжала продавать автономное, устанавливаемое программное обеспечение Urchin WebAnalytics через сеть реселлеров с добавленной стоимостью до прекращения продаж 28 марта 2012 года. |
After the upgraded 64k-256k motherboard PCs arrived in early 1983, single-sided drives and the cassette model were discontinued. |
После того, как в начале 1983 года появились обновленные материнские платы 64k-256k, односторонние приводы и кассетная модель были прекращены. |
The Youth Criminal Justice Act governs criminal proceedings for young persons under the age of 18 who are charged with criminal offences under the Criminal Code. |
Закон об уголовном правосудии для молодежи регулирует уголовное судопроизводство в отношении молодых людей в возрасте до 18 лет, которым предъявлены обвинения в совершении уголовных преступлений, предусмотренных Уголовным кодексом. |
Например, с A ≠ 0 ≠ b, формально говоря, есть. |
|
It was discontinued with the release of Softimage 2014. |
Он был прекращен с выпуском Softimage 2014 года. |
Discontinue medication when an allergic reaction is the cause. |
Прекратите прием лекарств, если причиной является аллергическая реакция. |
This was discontinued in May 1979, having lost most of its market share to the bigger, locally built Chrysler Sigma. |
Это было прекращено в мае 1979 года, потеряв большую часть своей доли рынка для более крупного, местного производства Chrysler Sigma. |
After the war, Ridge was invited by the federal government to head the Southern Cherokee delegation in postwar treaty proceedings. |
После войны федеральное правительство пригласило Риджа возглавить делегацию южных Чероки в послевоенном процессе заключения договора. |
The specter of the larger, uncharged crime of the bombing haunted the proceedings and assured convictions of all eleven. |
Призрак более крупного, нераскрытого преступления, связанного с взрывом, преследовал слушания и гарантировал осуждение всех одиннадцати человек. |
Her conviction, escape, and subsequent court proceedings received big media play. |
Ее осуждение, побег и последующее судебное разбирательство получили большой резонанс в СМИ. |
Root was also fired from Newsmax as Newsmax TV discontinued their simulcast of the show at the same time. |
Корень также был уволен из Newsmax, поскольку Newsmax TV прекратила свою симуляцию шоу в то же время. |
Some nameplates like Pontiac, Saturn, Hummer, and service brands like Goodwrench were discontinued. |
Некоторые шильдики, такие как Pontiac, Saturn, Hummer и сервисные бренды, такие как Goodwrench, были сняты с производства. |
But after death of Julie, a Spitz, in 1998 she could not bear loss of death of her pets and hence discontinued keeping pet dogs at her home. |
Но после смерти Джули, Шпица, в 1998 году она не могла вынести потери своих домашних животных и поэтому прекратила держать домашних собак у себя дома. |
In the civil proceedings, Cathy Thomas, the mother of Kelly Thomas, settled for $1 million. |
В гражданском процессе Кэти Томас, мать Келли Томас, согласилась на 1 миллион долларов. |
CPA can also cause adrenal insufficiency as a withdrawal effect if it is discontinued abruptly from a high dosage. |
CPA может также вызвать недостаточность надпочечников в качестве эффекта отмены, если он резко прекращается от высокой дозы. |
I have just modified one external link on Mohorovičić discontinuity. |
Я только что изменил одну внешнюю ссылку на разрыв Мохоровичича. |
Maori grasped the opportunity to take part in these legal proceedings with both hands. |
Маори ухватились за возможность принять участие в этих судебных разбирательствах обеими руками. |
I find this hard to believe - I am sure the precedents that will be set in these legal proceedings will be ground breaking. |
Мне трудно в это поверить - я уверен, что прецеденты, которые будут установлены в ходе этих судебных разбирательств, будут новаторскими. |
Drugs discontinued more than 1 month prior to onset of mucocutaneous physical findings are highly unlikely to cause SJS and TEN. |
Препараты, прекращенные более чем за 1 месяц до появления кожно-слизистых физических проявлений, крайне маловероятно вызывают SJS и TEN. |
Proceedings were conducted at 38 regional SS courts throughout Germany. |
Судебные разбирательства проводились в 38 региональных судах СС по всей Германии. |
Google Map Maker allowed users to collaboratively expand and update the service's mapping worldwide but was discontinued from March 2017. |
Google Map Maker позволил пользователям совместно расширять и обновлять картографию сервиса по всему миру, но был прекращен с марта 2017 года. |
Before appearing in court, Hounam was warned that he would be arrested if he reported on the proceedings or his own testimony. |
Перед тем как явиться в суд, Хунама предупредили, что он будет арестован, если сообщит о ходе судебного разбирательства или о своих собственных показаниях. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «discontinuation of the proceedings».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «discontinuation of the proceedings» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: discontinuation, of, the, proceedings , а также произношение и транскрипцию к «discontinuation of the proceedings». Также, к фразе «discontinuation of the proceedings» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«discontinuation of the proceedings» Перевод на бенгальский- ›
«discontinuation of the proceedings» Перевод на португальский - ›
«discontinuation of the proceedings» Перевод на венгерский - ›
«discontinuation of the proceedings» Перевод на украинский - ›
«discontinuation of the proceedings» Перевод на итальянский - ›
«discontinuation of the proceedings» Перевод на хорватский - ›
«discontinuation of the proceedings» Перевод на индонезийский - ›
«discontinuation of the proceedings» Перевод на французский - ›
«discontinuation of the proceedings» Перевод на голландский
