Discriminate in favor of - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Discriminate in favor of - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
благоволить
Translate

- discriminate [verb]

verb: различать, дискриминировать, отличать, распознавать, выделять, тонко разбираться, уметь различать, уметь распознавать, относиться по-разному

adjective: различающий, различающийся, отличительный, отчетливый

  • discriminate between - различать

  • discriminate against - дискриминировать

  • discriminate capabilities - многовариантные возможности

  • discriminate in favour of - благоволить

  • Синонимы к discriminate: differentiate, separate the wheat from the chaff, tell the difference, distinguish, draw a distinction, separate the sheep from the goats, separate, tell apart, single out, be prejudiced against

    Антонимы к discriminate: confuse, mix-up, indiscriminate

    Значение discriminate: recognize a distinction; differentiate.

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- favor [noun]

noun: одолжение, благосклонность, расположение, польза, покровительство, любезность, интерес, пристрастие, фавор, одобрение

verb: благоприятствовать, поддерживать, благоволить, покровительствовать, оказывать предпочтение, оберегать, помогать, беречь, протежировать, быть благосклонным

  • do as a favor - делать как одолжение

  • a favor - Услуга

  • play in favor of - играть в пользу

  • Do me a favor! - Сделай мне одолжение!

  • be in favor - выступать "за"

  • in your favor - в вашу пользу

  • under favor of the darkness - под покровом темноты

  • favor of allah - милость аллаха

  • divine favor - божественное благоволение

  • Will you do me a favor? - Вы не могли бы сделать мне одолжение?

  • Синонимы к favor: courtesy, good deed, good turn, service, act of kindness, kindness, goodwill, approbation, benevolence, approval

    Антонимы к favor: disfavor, disgrace, disfavour, disfavor, disfavour

    Значение favor: an attitude of approval or liking.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для



Since the publication, hundreds of women have come forward accusing Tyndall of sexual abuse and racial discrimination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С момента публикации сотни женщин выступили с обвинениями в адрес Тиндалла в сексуальных домогательствах и расовой дискриминации.

The Constitution and articles of the Criminal Code that make racial discrimination punishable are of general character and are applicable to everybody.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конституция и статьи Уголовного кодекса, предусматривающие наказание за расовую дискриминацию, носят общий характер и применяются ко всем лицам.

They impressed and touched us with their accounts of what it feels like to be on the receiving end of racism and discrimination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они глубоко взволновали нас, рассказав, что значит испытывать на себе расизм и дискриминацию.

But people who have suffered from one form of prejudice can learn from this how to escape from other forms of discrimination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но став жертвой какой-то одной формы предрассудков, можно научиться, каким образом избегать других форм дискриминации.

There is no record of the existence of any discriminatory practice as to bank loans, mortgage loans and other forms of financial credit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не отмечено наличие какой бы то ни было дискриминационной практики в отношении получения займов, ссуд под недвижимость и других форм финансового кредита.

We urge each member state to take immediate action to rescind or amend all discriminatory laws, including those highlighted in Equality Now's report.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы настоятельно призываем все государства-члены принять безотлагательные меры, с тем чтобы отменить или изменить все дискриминационные законы, в том числе те, о которых говорится в докладе организации «Равноправие сейчас».

The new policy reflected the realization that discrimination required a systematic approach, involving all government ministries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках новой политики нашло свое отражение осознание того факта, что проблема дискриминации требует систематического подхода, предусматривающего участие всех правительственных ведомств.

Court personnel undergo training in anti-discrimination and diversity issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сотрудники судов также проходят подготовку по вопросам борьбы с дискриминацией и разнообразия.

Among the various transversal issues emphasized in the curriculum, the promotion of tolerance and non-discrimination deserves special attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди различных междисциплинарных вопросов, которые акцентируются в программе, особое значение придается пропаганде терпимости и отказа от дискриминации.

Nations should review school curricula to ensure that course content does not include incitements to hatred and discrimination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

государствам следует провести обзор школьных учебных программ, с тем чтобы они не содержали элементов, разжигающих ненависть и пропагандирующих дискриминацию;.

B'Elanna has asked me to forego the rigors of Klingon painstiks in favor of a more traditional ceremony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Б'Эланна попросила меня отказаться от применения клингонских жезлов боли в пользу более традиционной церемонии.

Because under the law, you cannot discriminate...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что в соответствии с законом, вы не можете дискриминировать ...

Philip had read a great deal, but he had read without discrimination everything that he happened to come across, and it was very good for him now to meet someone who could guide his taste.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Филип много читал, но читал без разбору - все, что попадалось под руку, и теперь ему было полезно встретить человека, который мог развить его вкус.

All right, the other day we saw what happens when zero is infinite, today that if the discriminant is zero, the equation has only one solution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующем занятии мы рассмотрим деление на ноль, а сегодня мы с вами узнаем, что когда дискриминант равен нулю, уравнение имеет только один корень.

Fella I'm sitting in for did me a favor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парень, на месте которого я сижу оказал мне услугу.

Next time, do me a favor and wait for the cue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В следующий раз, будь любезен, подожди сигнала.

Today, racial segregation and division result from policies and institutions that are no longer explicitly designed to discriminate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня расовая сегрегация и разделение являются результатом политики и институтов, которые уже явно не направлены на дискриминацию.

These effects are also increased when they expect discrimination due to their identification with a negatively stereotyped group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти последствия также усиливаются, когда они ожидают дискриминации из-за своей идентификации с негативно стереотипизированной группой.

However, there is no evidence of this, or of the lifting of discriminatory policies towards sedentary peoples such as the Chinese.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако нет никаких свидетельств этого или отмены дискриминационной политики по отношению к оседлым народам, таким как китайцы.

Knowingly and deliberately causing discrimination to another constitutes an oppressive practice, the behavior also matters as much as intent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сознательное и преднамеренное причинение дискриминации другому человеку представляет собой угнетающую практику, поведение также имеет значение, как и намерение.

Discrimination against LGBT people in El Salvador is very widespread.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дискриминация ЛГБТ в Сальвадоре очень распространена.

The Supreme Court decided in favor of West Virginia in 1870.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верховный суд принял решение в пользу Западной Вирджинии в 1870 году.

Ten autonomous communities also ban discrimination based on sex characteristics, thereby protecting intersex people from discrimination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Десять автономных сообществ также запрещают дискриминацию по признаку пола, тем самым защищая интерсексуалов от дискриминации.

In 2002, Franco Grillini introduced legislation that would modify article III of the Italian Constitution to prohibit discrimination based on sexual orientation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2002 году Франко Гриллини принял закон, который изменит статью III Конституции Италии и запретит дискриминацию по признаку сексуальной ориентации.

He de-emphasized textbook learning in favor of varied learning resources from nature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сделал акцент на изучении учебников в пользу разнообразных учебных ресурсов из природы.

South African wines tend to favor more Old World styles and typically require six to eight years' aging before they start to develop further flavors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Южноафриканские вина, как правило, предпочитают более старые мировые стили и, как правило, требуют от шести до восьми лет выдержки, прежде чем они начнут развивать дальнейшие ароматы.

Fillmore supported building infrastructure, voting in favor of navigation improvements on the Hudson River and constructing a bridge across the Potomac River.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Филмор поддержал строительство инфраструктуры, проголосовав за улучшение судоходства на реке Гудзон и строительство моста через реку Потомак.

A 2015 study revealed that around 44% of Vietnamese LGBT students aged 14–22 faced stigma, discrimination and violence because of their sexual orientation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследование 2015 года показало, что около 44% вьетнамских ЛГБТ-студентов в возрасте 14-22 лет сталкиваются со стигматизацией, дискриминацией и насилием из-за своей сексуальной ориентации.

When Thidwick's sense of decency compels him to forgo the comforts of herd life in favor of indulging his guests, his herd leaves him behind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда чувство приличия Тидвика вынуждает его отказаться от удобств стадной жизни в пользу потакания своим гостям, стадо оставляет его позади.

He was also a pacifist until the First World War, when he wrote propaganda in favor of the war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также был пацифистом до Первой мировой войны, когда он написал пропаганду в пользу войны.

After the ban, many Indians protested against the caricature and cultural discrimination, launching their efforts to preserve and reinvigorate their culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После запрета многие индейцы протестовали против карикатурной и культурной дискриминации, предпринимая усилия по сохранению и возрождению своей культуры.

The first autonomous community to ban such discrimination was Navarre in 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первым автономным сообществом, запретившим такую дискриминацию, стала Наварра в 2009 году.

A recent study suggested that youths in Germany feel the brunt of age discrimination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавнее исследование показало, что молодежь в Германии ощущает на себе всю тяжесть возрастной дискриминации.

The biological species concept discriminates species based on their ability to mate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Концепция биологических видов различает виды на основе их способности к спариванию.

Lua 5.2 deprecates loadstring in favor of the existing load function, which has been augmented to accept strings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lua 5.2 отвергает loadstring в пользу существующей функции load, которая была дополнена для принятия строк.

There was some debate over whether there was a common law tort of discrimination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были некоторые дебаты по поводу того, существует ли в общем праве деликт дискриминации.

All universities are required to have guidelines how to handle cases of discrimination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все университеты обязаны иметь руководящие принципы, касающиеся рассмотрения случаев дискриминации.

It also operates Boeing 767 and Airbus A330 aircraft, with most slated for retirement in favor of additional Boeing 787 aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также эксплуатирует самолеты Boeing 767 и Airbus A330, причем большинство из них планируется отправить на пенсию в пользу дополнительных самолетов Boeing 787.

Teachers must be aware of themselves as practitioners and as human beings if they wish to teach students in a non-threatening, anti-discriminatory way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учителя должны осознавать себя практиками и людьми, если они хотят обучать студентов без угроз и дискриминации.

Please read what discrimination has to say about discrimination because of the use of languages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, прочтите, что говорит дискриминация о дискриминации из-за использования языков.

Dalit Christians are discriminated, but NOT BY CHURCH.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Христиане-далиты подвергаются дискриминации, но не со стороны церкви.

Until August 2007 there was a system of color codes on checked baggage but the practice was discontinued after complaints of discrimination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До августа 2007 года существовала система цветовых кодов для зарегистрированного багажа, но эта практика была прекращена после жалоб на дискриминацию.

Altman applied the statistical method of discriminant analysis to a dataset of publicly held manufacturers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альтман применил статистический метод дискриминантного анализа к набору данных публичных производителей.

Lectures in the medieval universities commonly advanced evidence in favor of the idea that the Earth was a sphere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эквиано, который изначально был вовлечен в эту схему, стал одним из самых громких ее критиков.

And the fact that in 5000 years they have failed to develop a unified approach is NOT an argument in their favor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И тот факт, что за 5000 лет им не удалось выработать единого подхода, не является аргументом в их пользу.

The project was cancelled in favor of the Type 59, a copy of the Soviet T-54A.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проект был отменен в пользу Типа 59, копии советского танка Т-54А.

The church for over a thousand years killed freedom and truth in favor of “the good book” which was written in stone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Церковь на протяжении более тысячи лет убивала свободу и истину в пользу “доброй книги, которая была написана на камне.

Trump reportedly eschews reading detailed briefing documents, including the President's Daily Brief, in favor of receiving oral briefings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трамп, как сообщается, избегает читать подробные брифинговые документы, включая ежедневную сводку президента, в пользу получения устных брифингов.

But to choose to leave, and then claim to be a Jew when it helps with an argument in favor of your new belief is not logical.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но выбирать уйти, а потом заявлять, что ты еврей, когда это помогает с аргументом в пользу твоей новой веры, не логично.

A&F was charged for discrimination against an employee at a Californian Hollister Co. store who was criticised for wearing a hijab instore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A&F был обвинен в дискриминации в отношении сотрудника калифорнийской компании Hollister Co. магазин, который был раскритикован за ношение хиджаба в магазине.

Several art movements, such as modern art, refuse the narrative in favor of the abstract and conceptual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые художественные течения, такие как современное искусство, отказываются от повествования в пользу абстрактного и концептуального.

The latter became the real hotbed of political opposition to the dictatorship, which in turn led to more discrimination from the centre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последняя стала настоящим очагом политической оппозиции диктатуре, что, в свою очередь, привело к еще большей дискриминации со стороны центра.

Accusations of racism have also included birth control policies, education, and housing discrimination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обвинения в расизме также включают политику контроля рождаемости, образование и жилищную дискриминацию.

The company denied all the accusations of discrimination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания отрицала все обвинения в дискриминации.

In the wording of the law there is no discrimination on the basis of sexual orientation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В редакции закона нет никакой дискриминации по признаку сексуальной ориентации.

However, discrimination can result from selective enforcement with regard to individual cases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако дискриминация может быть результатом избирательного правоприменения в отношении отдельных случаев.

Research shows that discrimination on the basis of sexual orientation is a powerful feature of many labor markets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследования показывают, что дискриминация по признаку сексуальной ориентации является мощной особенностью многих рынков труда.

The Ontario Human Rights Code forbids discrimination upon various grounds which depend upon the circumstances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кодекс прав человека провинции Онтарио запрещает дискриминацию по различным признакам, которые зависят от конкретных обстоятельств.

In this case, Scalia believed that the St. Paul law was a clear case of viewpoint-based discrimination, and therefore unconstitutional.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В данном случае Скалия полагал, что закон Святого Павла является явным примером дискриминации по признаку точки зрения и, следовательно, неконституционным.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «discriminate in favor of». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «discriminate in favor of» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: discriminate, in, favor, of , а также произношение и транскрипцию к «discriminate in favor of». Также, к фразе «discriminate in favor of» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information