Dispute the fact that - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: спор, разногласия, диспут, полемика, дебаты, обсуждение, пререкания, препирательство
verb: оспаривать, спорить, дискутировать, пререкаться, подвергать сомнению, обсуждать, ссориться, препятствовать, противиться, оказывать сопротивление
dispute settlement - урегулирование споров
claims dispute - претензии спор
dispute has arisen - Спор возник
any dispute hereunder shall be - любой спор по настоящему Договору, должны быть
invoice dispute - спор-фактура
litigation and dispute resolution - тяжба и разрешение споров
historical dispute - исторический спор
ownership dispute - собственности спор
alternative dispute resolution system - Система альтернативного разрешения споров
settling any dispute - урегулирования любых споров
Синонимы к dispute: dissension, discord, argument, strife, conflict, debate, controversy, quarreling, discussion, disputation
Антонимы к dispute: agreement, discrepancy, consent, consensus, pute
Значение dispute: a disagreement, argument, or debate.
in the course of the training - в процессе тренировки
this is the end of the world - это конец света
up in the middle of the night - в середине ночи
depending on the time of the day - в зависимости от времени суток
signatories of the convention on the rights - подписавшие конвенцию о правах
due to the increase in the price - в связи с ростом цен
contribution to the welfare of the family - вклад в благосостояние семьи
the effectiveness of the quality management system - эффективность системы менеджмента качества
at the beginning of the quarter - в начале квартала
in the aftermath of the recent - в период после недавнего
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: факт, обстоятельство, явление, событие, истина, действительность, сущность, быль, аргумент, данные
fraud in fact - прямой обман
with regards to the fact - по отношению к тому,
a fact that - факт, что
but despite the fact - но, несмотря на то,
like to draw attention to the fact - хотел бы обратить внимание на тот факт,
attested to the fact that - свидетельствует тот факт, что
conscious of the fact - сознавая тот факт,
proud of the fact - гордится тем,
value the fact that - дорожим тот факт, что
human rights fact-finding - права человека факты
Синонимы к fact: truth, gospel, verity, actuality, reality, certainty, element, facet, circumstance, particular
Антонимы к fact: irreality, unreality
Значение fact: a thing that is indisputably the case.
conjunction: что, чтобы
pronoun: то, тот, который, та
adverb: так, до такой степени
that sanctifies - что освящает
that feeds - что каналы
that obliged - что обязан
team that - команда,
that academic - что академическая
that incident - что инцидент
that fosters - что воспитывает
connor that - Коннор, что
sore that - боль в том, что
that does not mean that - это не означает, что
Синонимы к that: achingly, almighty, archly, awful, awfully, badly, beastly, blisteringly, bone, colossally
Антонимы к that: little, negligibly, nominally, slightly, somewhat
Значение that: introducing a subordinate clause expressing a statement or hypothesis.
Saddest part of dispute is the fact that it is completely matter of taste, as there is no accurate way to measure which is actualy better. |
Самая печальная часть спора заключается в том, что это полностью дело вкуса, поскольку нет точного способа измерить, что на самом деле лучше. |
In such instances, the fact that some religious groups dispute these findings ought to be mentioned. |
В таких случаях следует упомянуть тот факт, что некоторые религиозные группы оспаривают эти выводы. |
But the fact a relationship existed is impossible to dispute. |
Но тот факт, что отношения существовали, невозможно оспорить. |
Judge, someone with a high level of security clearance has committed an act of espionage. That fact is not in dispute. |
Судья, некто с высоким уровнем доступа к секретным данным совершил акт шпионажа – этот факт неоспорим. |
None, however, dispute the fact that Bismarck must have recognized the potential for new German alliances, given the situation as a whole. |
Никто, однако, не оспаривает тот факт, что Бисмарк должен был признать потенциал для новых немецких союзов, учитывая ситуацию в целом. |
The only fact I can find in dispute is who suggested using a wiki to make collaboration on the encyclopedia easier. |
Единственный факт, который я могу найти в споре, - это то, кто предложил использовать вики, чтобы облегчить сотрудничество с энциклопедией. |
I was about to put a disputed fact or NPOV dispute message on the article. |
Я как раз собирался поместить в статью спорный факт или сообщение о споре НП. |
The fact of death is not in dispute. |
По поводу факта смерти никто не спорит. |
You can claim Rawat's denial of divinity until the cows come home and beyond, but the fact of his own published statements dispute your arguments. |
Вы можете утверждать, что Рават отрицает божественность, пока коровы не вернутся домой и дальше, но факт его собственных опубликованных утверждений оспаривает ваши аргументы. |
Wales did not dispute the fact that he is the co-founder when Sanger was part of the project. |
Уэльс не оспаривал тот факт, что он является соучредителем, когда Сэнгер был частью проекта. |
And none would dispute the fact that Kali was queen of this Temple. |
И никто не стал бы оспаривать факт, что владычицей этого Храма была богиня Кали. |
The fact that there is a dispute about the film's themes on the talk page with no source being discussed clearly indicates that this section was original research. |
Тот факт, что существует спор о темах фильма на странице обсуждения без какого-либо источника, ясно указывает на то, что этот раздел был оригинальным исследованием. |
The core issue is whether the raid in fact took place and the dispute revolves around how much weight should be given to various sources. |
Основной вопрос заключается в том, имел ли место рейд на самом деле, и спор вращается вокруг того, какой вес следует придавать различным источникам. |
However shortly after the Governor announced this fact, there was dispute about where it should ultimately be sent. |
Однако вскоре после того, как губернатор объявил об этом факте, возник спор о том, куда же его в конечном итоге следует отправить. |
The fact is, our roads are not the same. Under one of the wills in dispute, I should take much more than he. |
Дело в том, что дороги наши не сходятся, По одному из двух завещаний, о которых идет спор, я должен получить гораздо больше, чем он. |
The operative dispute between the various parties centers on whether waterboarding is torture, fact or opinion? |
Оперативный спор между различными сторонами сосредоточен на том, является ли пытка пыткой, фактом или мнением? |
I've put a POV and Fact dispute tag on that section. |
Я поставил тег POV и факт спора на этом разделе. |
Creationists strongly dispute the fact that there is overwhelming support for evolution in the science community. |
Креационисты решительно оспаривают тот факт, что в научном сообществе существует подавляющая поддержка эволюции. |
I do not think anyone is going to dispute that dictioinaries commonly include fact in their definition of truth. |
Я не думаю, что кто-то будет оспаривать тот факт, что диктиоинарии обычно включают факт в свое определение истины. |
My own COI would come from the fact that I am Colombian and have been actively involved in this dispute. |
Мой собственный кои будет исходить из того, что я колумбиец и активно участвовал в этом споре. |
The dispute is far more complex and the fact that a fundamental dispute exists has to be stated explicitly in the opening. |
Этот спор гораздо сложнее, и тот факт, что существует фундаментальный спор, должен быть прямо заявлен в начале. |
Then there would arise a dispute, and frequently an uproar; and it would be a case of I beg of you to prove, and to produce witnesses to the fact, that the stake is yours. |
Начинается спор, нередко крик, и - прошу покорно доказать, сыскать свидетелей, что ставка ваша! |
In fact every other country on this list involves a territorial dispute. |
Фактически каждая другая страна в этом списке связана с территориальным спором. |
A common type of dispute is when an editor asserts that a fact is both verifiable and cited, and should therefore be included. |
Распространенный тип спора-это когда редактор утверждает, что факт поддается проверке и цитируется, и поэтому должен быть включен. |
It also ignores the fact that factional lines in the succession dispute were not, by and large, shaped by ideology. |
Он также игнорирует тот факт, что фракционные линии в споре о престолонаследии в целом не были сформированы идеологией. |
In fact, in the early years of the project, my role was not in dispute at all. |
На самом деле в первые годы существования проекта Моя роль вообще не вызывала споров. |
And so what we can look forward to, or at least prepare for, is the fact that in the far future, the Earth is going to look more like Mars. |
Поэтому нам следует предвкушать или хотя бы быть готовыми к тому, что в далёком будущем Земля будет больше похожа на Марс. |
In fact, the uproar of radios, traffic noises, the signs and people lulled him. |
Рев радио, шум уличного движения, мелькание рекламы и суета толпы фактически даже убаюкивали его. |
They know too of the fact that we have scholarship benefits. |
Они также знают, что у нас есть учебные стипендии. |
These acres were once the site of a boundary dispute between Lord Hambleston and the Earl of Montague. |
Граница этих владений когда-то была предметом спора между лордом Хемблстоном и графом Монтегю. |
In fact, we've spent the past century or so creating resistance cells on scores of 'protected' planets scattered throughout the Federation. |
За последнюю сотню лет мы создали группы сопротивления на множестве опекаемых Федерацией планет. |
The old men did not do much faking of any reason for avoiding a trip home for a fact-finding tour. |
Старые хрычи даже не стали выдумывать предлог, чтобы не отправляться в познавательное путешествие домой. |
It is a scientific fact that the sun is the main driver - of planetary climate, and the measurements are clear. |
Научно доказано, что солнце является главным определяющим фактором климата на планете. |
I'll take into account the fact that you're young and dumb, and figure you got to be a wiseass. |
Я учту, что ты молод и глуп и строишь из себя умника. |
The fact is that the Sleepy Lagoon case attracted a lot of subversives and they exploited it to their ends. |
Суть в том, что подрывные элементы все время муссируют тему Сонной Лагуны в своих целях. |
Annie's nudity is, in fact, confirmation of the absolute innocence of our endeavours. |
На самом деле нагота Энни доказывает, что наши стремления абсолютно невинны. |
Although they are generally in the background of the debate, they in fact have a significant influence on energy and transportation demand. |
Хотя, как правило, эти органы не находятся в центре дебатов по этим вопросам, на самом же деле они существенно влияют на спрос в области энергетики и транспорта. |
In light of this fact it is not surprising that media reports of the riots significance have been rather breathless, even hyperbolic. |
В свете этого факта неудивительно, что сообщения прессы о значении этих волнений оказались слишком эмоциональными и даже преувеличенными. |
Your honor, they can dress this up all they want, but the fact is the deceased entered into a contract in bad faith by claiming she was no longer a smoker. |
Ваша Честь, они могут преподнести это как хотят, но факт в том, что покойная подписала контракт, предоставив ложную информацию о том, что больше не являлась курильщиком. |
If I'm not being too nosy, Your Highness... I read somewhere there was some dispute over the ownership of the Pink Panther. |
Простите за любопытство Ваше Высочество, а что был за спор... за право обладания Розовой Пантерой. |
It was a reimbursement dispute with my drug dealer. |
Случился спор об оплате с моим наркодилером. |
He and Alderman Ortiz remain at odds over a contract dispute. |
У него и олдермена Ортиза есть разногласия по спорам по контракту. |
She knows she can't be sworn in with a partnership dispute hanging over her head. |
Она знает, что не может принять присягу, если разногласия с партнерами нависают над ее головой. |
I'd prefer we settle this as gentlemen, but if need be, the Pinkertons can be made a party to our dispute. |
Я бы хотел, чтобы мы решили это как джентльмены. Но если надо, пинкертоны помогут решить наш спор. |
But I have no dispute with them, I don't make war on them or anybody else. |
Но ведь у меня нет с ними разлада, я не веду войны ни с ними, ни с кем бы то ни было. |
Danish claims to the region persisted to the end of World War I, at which time the defeat of the Germans made it possible to resolve the dispute. |
Датские притязания на этот регион сохранялись до конца Первой мировой войны, когда поражение немцев позволило разрешить спор. |
This version of Canned Heat would also soon dissolve with a dispute between Mike Halby and de la Parra after the recording of the Heat Brothers '84 EP. |
Эта версия консервированного тепла также скоро растворится в споре между Майком Хэлби и де ла Паррой после записи 84 EP братьев тепла. |
People will be able to look into the history of your dispute on that rfc, and it won't clog up this page so much anymore. |
Люди смогут заглянуть в историю вашего спора на этом rfc, и это больше не будет засорять эту страницу так сильно. |
Many eminent theologians dispute that this is truly infallible, including Nicholas Lash, an ex-priest and Emeritus Professor of Divinity at the University of Cambridge. |
Многие выдающиеся богословы спорят, что это действительно непогрешимо, включая Николаса Лэша, бывшего священника и почетного профессора богословия в Кембриджском университете. |
Although people have used it in times of dispute, there are societal and Islamic norms that must be followed in order to avoid defamation. |
Хотя люди использовали его во время споров, существуют общественные и исламские нормы, которые необходимо соблюдать, чтобы избежать диффамации. |
Some historians dispute the degree to which the Akutan Zero influenced the outcome of the air war in the Pacific. |
Некоторые историки спорят о том, в какой степени Акутан Зеро повлиял на исход воздушной войны на Тихом океане. |
What is in dispute is whether or not they meant to do so. If it was intentional, the incident could justly be described as a massacre. |
Они заявляют, что им не хватает чувства благополучия, интеграции или солидности, связанного с полностью развитой идентичностью. |
During the time of the custody dispute, Julian's brown hair turned white. |
Во время спора об опеке каштановые волосы Джулиана поседели. |
If the acquirer prevails in the dispute, the funds are returned to the acquirer, and then to the merchant. |
Если в споре побеждает покупатель, то средства возвращаются покупателю, а затем и продавцу. |
Any dispute involving parties like licensor, licensee, service provider and consumers are resolved by TDSAT. |
Любой спор с участием таких сторон, как лицензиар, лицензиат, поставщик услуг и потребители, разрешается TDSAT. |
It is believed that the dispute was rooted in government intrigue. |
Считается, что этот спор коренился в правительственных интригах. |
I dispute that they can be used in any of the articles except Jeanne Sauvé. |
Я спорю, что они могут быть использованы в любой из статей, кроме Жанны сове. |
After a dispute the American section split away into an independent organisation. |
После спора американская секция распалась на независимую организацию. |
Or do you consider yourself somehow the final arbiter of this entry, down to the level that others are not even allowed to dispute it? |
Или вы считаете себя каким-то образом окончательным арбитром этой записи, вплоть до того уровня, что другим даже не разрешается ее оспаривать? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «dispute the fact that».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «dispute the fact that» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: dispute, the, fact, that , а также произношение и транскрипцию к «dispute the fact that». Также, к фразе «dispute the fact that» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
