Proud of the fact - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Proud of the fact - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
гордится тем,
Translate

- proud [adjective]

adjective: гордый, надменный, горделивый, высокомерный, великолепный, самодовольный, ретивый, величавый, поднявшийся, испытывающий чувство гордости

  • proud record - гордый рекорд

  • proud of himself - гордым

  • proud recipient - гордый получатель

  • has a long and proud history - имеет долгую и славную историю

  • we are very proud of it - мы очень гордимся этим

  • i will make you proud - я сделаю вас гордиться

  • to be proud of that - чтобы гордиться тем, что

  • was proud of you - гордилась вами

  • are proud to introduce - с гордостью представляет

  • you must be proud - Вы должны гордиться

  • Синонимы к proud: pleased, overjoyed, joyful, satisfied, thrilled, happy, delighted, gratified, glad, content

    Антонимы к proud: meek, unpretentious, modest, humble, sad, unassuming, ashamed, sorry

    Значение proud: feeling deep pleasure or satisfaction as a result of one’s own achievements, qualities, or possessions or those of someone with whom one is closely associated.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- the [article]

тот

- fact [noun]

noun: факт, обстоятельство, явление, событие, истина, действительность, сущность, быль, аргумент, данные



Tom, I think the fact you're proud of yourself is a fairly strong indication you're not cut out for it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот факт, что ты гордишься этим показывает, что ты не годишься на эту роль.

Tom, i think the fact you're proud of yourself is a fairly strong indication you're not cut out for it, okay?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот факт, что ты гордишься этим показывает, что ты не годишься на эту роль.

We are genuine Anarchists and proud of the fact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы-настоящие анархисты и гордимся этим фактом.

Before the war there had been few cotton factories, woolen mills, arsenals and machine shops south of Maryland-a fact of which all Southerners were proud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До войны южнее Мериленда почти не было ни хлопкопрядильных, ни шерстомотальных фабрик, ни арсеналов, ни заводов - обстоятельство, коим всегда гордились южане.

I am even less proud of letting my libido blind me to the fact That I have been fornicating with a morally bankrupt weasel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще меньше я горжусь тем, что позволяю своему либидо ослепить меня до такой степени что я согрешила с аморальным пройдохой

They're worth killing for- a fact we're, admittedly, quite proud of.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ради них можно убить, впрочем, нужно признать, мы очень гордимся ими.

Even if the vision is true, it is very difficult to withstand the fight with thoughts and not to get proud of the fact of the vision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже если видение истинно, очень трудно выдержать борьбу с мыслями и не гордиться самим фактом видения.

Howard is proud of the fact that he has only three percent body fat, which Raj declares makes him look like a human chicken wing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брахманический престол, утверждавший существование индуистского папы, существовал с единодушным согласием почти три с половиной года.

You should be really proud, but you need to accept the fact that they didn't win and move on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты правда должен ими гордиться, но ты должен принять поражение и двигаться дальше.

In fact, I'm ill bred enough to be proud of having a smart wife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видишь ли, я настолько плохо воспитан, что горжусь своей красавицей женой.

Among the proud young descendants of proud old names, he did not hide the fact of his humble background; he exaggerated it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди гордых молодых потомков гордых старых фамилий он не скрывал факта своего скромного происхождения, скорее даже преувеличивал его.

In fact, he was justifiably proud, since he expected to have the London Underground electrified and in operation by January of 1905.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Больше того: он, Каупервуд, смело может гордиться своими достижениями, поскольку к январю 1905 года он рассчитывает электрифицировать и сдать в эксплуатацию лондонский метрополитен.

He is particularly proud of the fact that he is one of the few industry figures who has been turned into an action figure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он особенно гордится тем фактом, что он один из немногих деятелей отрасли, которые были превращены в фигуру действия.

Yes, young man whose name I will never care to know, if there's one thing I am most proud of, it's the fact that I have proven, once and for all, young minds do not need the humanities or the arts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, молодой человек, чьё имя мне знать ни к чему, если я чем и горжусь больше всего, так это тем, что я доказала, раз и навсегда, вашим мозгам не нужны гуманитарные науки и искусство.

In fact, he was extremely proud of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сущности он чрезвычайно гордился ею.

Mine was only proud of the fact that I could wiggle my ears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой отец гордился тем, что я умел шевелить ушами.

The fact is, I have a substantial public service record and I'm proud of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня есть приличный стаж гражданской службы в послужном списке, и я горжусь этим.

In Soviet times, people were proud of the fact that they had only one or two jobs during their lifetime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В советские времена люди гордились тем, что за всю жизнь имели одно, максимум два места работы.

Dana White also voiced his support for Griffin, stating that he was very proud of him regardless of the loss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дана Уайт также выразил свою поддержку Гриффину, заявив, что он очень гордится им, несмотря на потерю.

(Everybody on the ward is proud of the way the patients cooperate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(Все в отделении гордятся тем, как сотрудничают больные.

In fact, they seem to be multiplying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кажется, их становится всё больше.

And that means that you now have a parallel system to make life, to make babies, to reproduce, to evolve, that doesn't mate with most things on Earth or in fact maybe with nothing on Earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это значит, что так появляется ещё одна система создания жизни, рождения детей, размножения, эволюции, которая не сопрягается со многим на Земле или даже ни с чем на Земле.

This morning they had been confident of their skills, arrogant and proud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще утром они были уверены в своем мастерстве, надменны и горды.

It is a scientific fact that the sun is the main driver - of planetary climate, and the measurements are clear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Научно доказано, что солнце является главным определяющим фактором климата на планете.

It was a fact that he did have a little stomach upset.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него на самом деле было небольшое расстройство желудка.

In fact, we are at 1 per cent, and we are determined to continue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Собственно говоря, мы достигли 1 процента и намерены продолжать.

This was offset by the fact that one post was encumbered by staff at a lower level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время одна должность была укомплектована сотрудником на более низком уровне.

The fact that there is typically little need for discussing the presentation during the plenary sessions of the Conference does not distract from this fact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот факт, что комплексное представление обычно не нуждается в подробном обсуждении в ходе пленарных сессий Конференции, не должен умалять значение этой функции.

In fact, there is a major difficulty in delivering supplies to the health centres in the town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вообще в городе существуют большие трудности со снабжением учреждений здравоохранения.

Hope is to be found here in the fact that market economics is no longer seriously challenged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остается надежда лишь на то, что рыночная экономика уже не находится в такой опасности, как раньше.

Looked good at high mag; Mike could be proud of Junior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Классно выглядело при максимальном увеличении; Майк мог гордиться своим младшеньким.

I'm down in that town Fyffe, after the show I go to a waffle house - I'm not proud of it, I'm hungry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После шоу в Файфе я иду в забегаловку - гордится нечем, надо питаться

We are a proud and ancient people created by James Cameron.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы гордый и древний народ, созданный Джеймсом Кемероном.

Felix Unger, proud owner of a New York State learner's permit!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Феликс Ангер, гордый владелец ученических прав штата Нью-Йорк!

Be like them girls pushing prams round the estate, all proud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы, как другие девчонки, катить коляску по двору, раздуваясь от гордости.

He was so proud when Doris joined the swim team.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был так горд, когда Дорис примкнула к команде по плаванию.

I have no idea why you stayed here working for that hayseed, but my guess is you're proud of that reactor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понятия не имею, почему вы остались работать у этого олуха, но мне кажется, потому, что вы гордитесь этим реактором.

Nikolay Sergeyitch was too proud to defend his daughter to the gossips, and sternly prohibited his Anna Andreyevna from entering into any explanations with the neighbours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ихменев же был слишком горд, чтоб оправдывать дочь свою пред кумушками, и настрого запретил своей Анне Андреевне вступать в какие бы то ни было объяснения с соседями.

I mean I'm proud of you, yes, but you are degrading yourself to prove to me you're an independent woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я горжусь тобой, но ты унижаешь себя, пытаясь доказать мне, что ты независимая женщина.

And she had already come to take life very much as a comedy in which she had a proud, nay, a generous resolution not to act the mean or treacherous part.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жизнь давно представлялась ей комедией, и она гордо - нет, благородно - решила, что не будет играть в этой комедии ни низкой, ни коварной роли.

The Hallmark Channel is proud to present Hallmark Greeting Cards Explained.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Канал Холлмарк рад представить разъяснение открыток от Холлмарк.

Why can't you be proud of me as a peer and as my gentleman lover?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему ты не можешь порадоваться, как коллега и как мой возлюбленный?

Emperor Augustus would be proud of the colossal undertaking initiated by City Hall to rescue this jewel of Imperial Rome from the clutches of obscurity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Император Август поаплодировал бы нам, узнав, какую колоссальную работу мы проделали, чтобы спасти отзабвения зту жемчужину римской империи.

All right, go on being proud and don't complain any more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, и продолжай в том же духе и не шуми.

You two must be the proud owners of that upside-down people-mover out in the driveway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы двое должно быть гордые обладатели этой перевернутой душевозки там в проезде.

“You are, I presume,” he said, with his rat-trap mouth biting off the words, “quite proud of yourself.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Вы, как я полагаю, гордитесь собой, — отчетливо проговорил Тэкк, обнажив похожие на капкан зубы.

We are especially proud of our rain forest environment here in the gardens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы очень гордимся атмосферой влажного леса в наших садах.

I thank you heartily again and am proud to think of the Rouncewells as they'll be founded by you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще раз горячо благодарю тебя и горжусь тем, что ты положишь начало роду Раунсуэллов.

That must be your proud grandpa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это наверное, твой дед анкету заполнял.

Are you still proud of being a Yorkshireman?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы все еще горды, что вы из Йоркшира?

She's very proud ... I didn't mean to say that . . she values her independence very much.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она очень горда... я не то хотела сказать... она очень дорожит своею независимостью.

Killing people is not something you can be proud of.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы не можете гордиться тем, что вы убивали людей.

Within its self-declared status of permanent neutrality, Austria has a long and proud tradition of engaging in UN-led peacekeeping and other humanitarian missions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках своего самопровозглашенного статуса постоянного нейтралитета Австрия имеет давнюю и гордую традицию участия в миротворческих и других гуманитарных миссиях под руководством ООН.

You cannot quote any significant government measure we can be proud of, other than at the end we managed to bring the government back from the brink.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы не можете привести ни одной значительной правительственной меры, которой мы могли бы гордиться, кроме того, что в конце концов нам удалось вернуть правительство с края пропасти.

Guillaume de Fondaumiere later said that while he was proud of the game, it was not particularly impressive by the standards of the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гийом де Фондомьер позже говорил, что хотя он и гордился игрой, она не была особенно впечатляющей по меркам того времени.

Narcissus was proud, in that he disdained those who loved him, causing some to take their own life to prove their devotion to his striking beauty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нарцисс был горд тем, что презирал тех, кто любил его, заставляя некоторых лишать себя жизни, чтобы доказать свою преданность его поразительной красоте.

She is proud that Corky and Becca take part in their church's drama group, and that Becca is in her school's Drama club.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она гордится тем, что корки и Бекка участвуют в драмкружке своей церкви, а Бекка-в школьном драматическом кружке.

He had been a soldier in Greece who had served under my grandpa's command, and was a very proud Souliot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был солдатом в Греции, служил под командованием моего деда,и был очень гордым душой.

And only YOU can't be convinced, because you are just too proud to accept your mistakes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И только вас нельзя убедить, потому что вы слишком горды, чтобы признать свои ошибки.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «proud of the fact». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «proud of the fact» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: proud, of, the, fact , а также произношение и транскрипцию к «proud of the fact». Также, к фразе «proud of the fact» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information