Distress signal - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Distress signal - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
сигнал бедствия
Translate

  • distress signal [dɪsˈtres sɪgnl] сущ
    1. сигнал бедствия
      (distress call)

noun
сигнал бедствияdistress signal, SOS
- distress [noun]

noun: бедствие, горе, страдание, несчастье, беда, недомогание, нужда, боль, нищета, истощение

verb: огорчать, терзать, причинять горе, причинять страдание, причинять боль, доводить до нищеты

  • in distress - в беде

  • separation distress - беспокойство из-за разлуки

  • spacecraft in distress - аварийный корабль

  • distress information - передача сигналов бедствия

  • distress borrowing - вынужденное заимствование

  • distress port - порт вынужденного захода

  • distress warrant - приказ о наложении ареста

  • suffer distress - терпеть бедствие

  • levy distress - налагать арест на имущество

  • present distress - настоящая нужда

  • Синонимы к distress: pain, heartbreak, torment, heartache, misery, grief, despair, sorrow, anguish, agony

    Антонимы к distress: miracle, advantage, benefit, happiness, health, pleasure, comfort, soothe, assist, help

    Значение distress: extreme anxiety, sorrow, or pain.

- signal [noun]

noun: сигнал, знак, связь, сигнальное устройство, войска связи

verb: сигнализировать, давать сигнал

adjective: сигнальный, выдающийся, замечательный

  • signal label mismatch - несовпадение типа сигнала

  • block signal rules - инструкция по блокировке и движению поездов

  • signal cantilever - сигнальная консоль

  • call signal - сигнал вызова

  • uni signal - сигнал UNI

  • rectified signal - выпрямленный сигнал

  • long-distance signal operation - дальнодействующее управление устройствами СЦБ

  • increased speed signal - сигнал увеличения скорости

  • amplify the signal - усиливать сигнал

  • sound signal - звуковой сигнал

  • Синонимы к signal: sign, cue, indication, gesture, wave, gesticulation, motion, warning, symptom, proof

    Антонимы к signal: unexceptional, unimpressive, unnoteworthy, insignificant

    Значение signal: a gesture, action, or sound that is used to convey information or instructions, typically by prearrangement between the parties concerned.


  • distress signal сущ
    • distress call · mayday · sos

noun

  • distress call

Distress Signal a signal from a ship or aircraft in danger.



All we need to do is send a little distress signal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все, что нам надо сделать, это отправить волнительный знак

That rules out a distress signal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что исключает возможность послать сигнал бедствия.

It sounded like a distress signal from an Earth vessel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был похож на сигнал бедствия с земного судна.

Marryat symbol, used by the merchant navies in the 1800s to signal danger or distress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Символ Марриеты, использовался купеческими флотами в 1800-х годах, чтобы послать сигнал опасности или бедствия.

Now, you stay in the prearranged safe zone and you signal distress or threat by... Rubbing the back of my head three times with my left hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оставайся в предусмотренной зоне безопасности и подай сигнал о беде или угрозе... потирая затылок три раза левой рукой.

Two weeks later, a concerned Alfred Pennyworth sends a distress signal to Nightwing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Две недели спустя обеспокоенный Альфред Пенниворт посылает сигнал бедствия Найтуингу.

I understand we picked up a distress signal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как я понял, мы перехватили сигнал тревоги.

One night, Bender notices Fry's distress signal and steals the Planet Express ship so he can travel to Omicron Persei 8 to rescue him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды ночью Бендер замечает сигнал бедствия Фрая и крадет корабль Planet Express, чтобы он мог отправиться на Омикрон Персей 8, чтобы спасти его.

Mayday is an emergency procedure word used internationally as a distress signal in voice-procedure radio communications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mayday-это слово аварийной процедуры, используемое на международном уровне в качестве сигнала бедствия в голосовой радиосвязи.

The Raiders your ships defeated, do you know if they had a chance to send out a distress signal?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пиратские корабли уничтожены, но был ли у них шанс послать сигнал бедствия?

Well, use it to send a distress signal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воспользуйся этим. Отправь сигнал бедствия.

Scotty, we're getting a distress signal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скотти, мы принимаем сигнал бедствия.

Thus it can be confirmed to the person/party in trouble that its distress signal was received.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, человеку/стороне, находящейся в беде, может быть подтверждено, что его сигнал бедствия был получен.

Norrington spots Elizabeth's distress signal and rescues them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Норрингтон замечает сигнал бедствия Элизабет и спасает их.

You sent out a distress signal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послал сигнал о помощи.

The Alpine distress signal was introduced in 1894 on the suggestion of Clinton Thomas Dent and was soon adopted internationally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альпийский сигнал бедствия был введен в 1894 году по предложению Клинтона Томаса Дента и вскоре был принят на международном уровне.

Couldn't even get a distress signal off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы даже не успели послать сигнал бедствия.

I sent out a major distress signal with the equipment on the roof.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я послал аварийный сигнал бедствия с помощью оборудования на крыше.

Thirty-six minutes ago, we got an evac distress signal from Air Force One.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

36 минут назад мы получили аварийный сигнал об эвакуации с Борта № 1.

Weak signal from the automatic distress transmitter, then silence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слабый сигнал от автоматического передатчика бедствия, потом тишина.

I-I'm picking up a distress signal in the liver, Morty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

я-я ловлю сигнал тревоги сигнал в печени, морти.

And I thought my distress signal quite clever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я очень точно придумал этот сигнал бедствия.

We'll land in the vicinity of the distress signal now being received.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы приземлимся в районе, откуда исходит сигнал.

Captain, I am picking up a distress signal 13 clicks ahead from a- sounds like a personnel carrier

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капитан, я засек сигнал бедствия в 13 км прямо по курсу. По звуку похоже на личный транспорт

I can't transmit using this phone because Danielle's distress signal is overriding the frequency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу связаться с ними с помощью этой рации потому что ее частоту забивает сигнал Даниэль

That's how you got your distress signal to us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так вот как тебе удалось послать сигнал бедствия нам.

You mean the distress signal you thought you sent?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы о сигнале, который, думаете, был вами отправлен?

SOS remained the maritime radio distress signal until 1999, when it was replaced by the Global Maritime Distress and Safety System.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

SOS оставался морским радиосигналом бедствия до 1999 года, когда он был заменен глобальной морской системой бедствия и безопасности.

Are you sending a distress signal?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты отправил сигнал бедствия?

The signal booster's completely shot which means there's no way we can transmit a distress signal through a planetary atmosphere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Усилители сигнала полностью сгорели, и это значит: мы не сможем послать сигнал бедствия через атмосферу планеты.

That pilot is sending a distress signal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот пилот шлет сигнал бедствия.

At three months, infants can engage in self-soothing behaviors like sucking and can reflexively respond to and signal feelings of distress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В три месяца младенцы могут заниматься самоуспокоительным поведением, таким как сосание, и могут рефлекторно реагировать на чувство тревоги и сигнализировать о нем.

We got a distress signal from a Cardassian freighter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы приняли сигнал бедствия от кардассианского грузового корабля.

Captain, we're picking up a distress signal from a relay post in the target area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капитан, мы получили сигнал о помощи из зоны назначения.

They find no trace of the ship's crew, but they do discover the beacon transmitting the distress signal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не нашли никаких следов экипажа корабля, но обнаружили Маяк, передающий сигнал бедствия.

(GRUNTING) How'd you send a distress signal?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сигнал бедствия? Как?

The one that's been sending out a distress signal for 16 years?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Та, что 16 лет посылала сигнал бедствия?

I'd get on the Internet, send out a major distress signal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

, я бы вышел в lnternet, и послал сигнал бедствия.

If we can boost the out the output field, I might be able to send a distress signal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы сможем усилить вых... выходную мощность поля, возможно, у меня получится послать сигнал бедствия.

It's a distress signal to the Fesarius.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он посылает сигнал бедствия на Фезариус.

SOS is still recognized as a standard distress signal that may be used with any signaling method.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

SOS все еще распознается как стандартный сигнал бедствия, который может быть использован с любым методом сигнализации.

Less than an hour ago, the girl and her companion, Steve Collins, were sighted by an army air squadron when the pair flashed a distress signal skyward by mirror.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Менее часа назад, девушка и ее спутник, Стив Коллинз, были обнаружены военной авиацией после подачи сигнала бедствия с помощью зеркала.

The Doctor returns to twenty-second century London after his granddaughter Susan sends out a distress signal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор возвращается в Лондон двадцать второго века после того, как его внучка Сьюзен посылает сигнал бедствия.

Centaur responded to the distress signal and towed Kyo Maru II to Geraldton.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кентавр ответил на сигнал бедствия и отбуксировал Ке Мару II в Джеральдтон.

Sounds like a distress signal from a small freighter between Ellesmere Island and Greenland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Получен сигнал, похоже сигнал бедствия подаёт небольшое грузовое судно, которое находится между островом Элсмир и Гренландией.

We were unable to contact our landing party before we were forced to answer the distress signal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не смогли установить контакт с десантной группой до того, как ответить на сигнал бедствия.

Closer examination revealed Ray P. Clark, towing a barge laden with horses and bales of hay and flying a distress signal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При ближайшем рассмотрении обнаружилось, что Рэй П. Кларк тащит на буксире баржу, груженную лошадьми и тюками сена, и подает сигнал бедствия.

Zeb and Magdalene have evaded arrest, thanks to a clandestine distress signal that John manages to leave for Zeb while being arrested.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зеб и Магдалина избежали ареста, благодаря тайному сигналу бедствия, который Джон ухитряется оставить для Зеба во время ареста.

There's a password, too- something you say as a greeting or a... Distress signal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ещё есть пароль - что-то, что вы говорите при приветствии или... в случае беды.

That's a distress signal, he said; let's stop and see the fun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сигнал бедствия, - ответил он. - Давай останемся и посмотрим. Это интересно.

And you're entitled to recovery for the emotional distress Of being denied the opportunity to raise your real daughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете требовать моральной компенсации за невозможность растить свою настоящую дочь.

The 14-day RSI hit resistance slightly below its 50 line and turned down, while the daily MACD, already negative, has crossed again below its signal line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

14-дневный RSI достиг сопротивление чуть ниже ее линии 50 и развернулся, а дневной MACD, уже отрицательный, снова закрепился ниже своей сигнальной линии.

How are you progressing with the signal box and rail switch applications?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как ваши успехи с индикаторной панелью и переключателем?

So you can actually send a signal...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит вы можете послать сигнал...

The signal is temperature compensated for the solubility of oxygen in water and the fluorophore characteristics to obtain the DO concentration value.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сигнал компенсируется температурой растворимости кислорода в воде и характеристиками флуорофора для получения значения концентрации DO.

Williams says that psychotic experiences, which cause significant distress, typically occur deep within the mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уильямс говорит, что психотические переживания, которые вызывают значительное расстройство, обычно происходят глубоко в уме.

Its crew were able to send a SOS signal before ditching, which led to Allied forces conducting an intensive search of the area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его экипаж смог послать сигнал SOS перед тем, как броситься в канаву, что привело к тому, что союзные войска провели интенсивный поиск в этом районе.

One channel was used to provide a heartbeat signal to tell the PLC that the software is on and functioning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один канал был использован для того чтобы обеспечить сигнал биения сердца сказать ПЛК что программное обеспечение включено и работает.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «distress signal». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «distress signal» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: distress, signal , а также произношение и транскрипцию к «distress signal». Также, к фразе «distress signal» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information