Present distress - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: подарок, настоящее время, взятие на прицел, взятие на караул
verb: представлять, дарить, преподносить, показывать, представлять собой, подавать, давать, поднести, вручать, являть
adjective: настоящий, нынешний, данный, присутствующий, существующий, современный, теперешний, имеющийся налицо, этот самый
adverb: налицо
present tense - настоящее время
at present levels - на настоящем уровне
present location - местонахождение
present indefinite - настоящее неопределенное
future and present - будущее и настоящее
present owner - нынешний владелец
expensive present - ценный подарок
call of the present - вызов современности
present minister of defence - нынешний министр обороны
present order of things - нынешний порядок вещей
Синонимы к present: in attendance, nearby, there, (close/near) at hand, near, available, here, in existence, existent, existing
Антонимы к present: absent, future, past, inactive, former, lacking, next, nonexistent
Значение present: (of a person) in a particular place.
noun: бедствие, горе, страдание, несчастье, беда, недомогание, нужда, боль, нищета, истощение
verb: огорчать, терзать, причинять горе, причинять страдание, причинять боль, доводить до нищеты
in distress - в беде
spacecraft in distress - аварийный корабль
distress sale - продажа описанного имущества
foetal distress - патологическое состояние плода
levy a distress - накладывать арест на имущество
day and night distress signal - ручной аппарат для подачи световых и дымовых сигналов бедствия
distress gun - орудие для производства сигнальных выстрелов о бедствии
distress warrant - приказ о наложении ареста
emotional distress - эмоциональное страдание
sufficient distress - достаточное страдание
Синонимы к distress: pain, heartbreak, torment, heartache, misery, grief, despair, sorrow, anguish, agony
Антонимы к distress: miracle, advantage, benefit, happiness, health, pleasure, comfort, soothe, assist, help
Значение distress: extreme anxiety, sorrow, or pain.
A transitory apprehension, a momentary gloom, causes my present distress, which love will soon dispel: is it not so, my adorable Cecilia? |
Был мимолетный страх, минута отчаяния, но любовь вскоре рассеяла их - ведь правда, моя Сесиль? |
He is very ill, but he makes his present stand against distress of mind and body most courageously. |
Он тяжело болен, но очень стойко переносит свои душевные и телесные муки. |
It must be someone who likes you a lot. He gave you a going-away present of three hundred ten thousand dollars. |
— Этот кто-то очень тебя любит. Он подарил тебе триста десять тысяч долларов. |
Actually, I was sure of myself, sure about everything, far surer than he; sure of my present life and of the death that was coming. |
Но я-то хоть уверен в себе, во всем уверен, куда больше, чем он, - уверен, что я еще живу и что скоро придет ко мне смерть. |
Some men in my parent's community felt that it was unacceptable and dishonorable for a woman to be involved in music and to be so present in the media. |
Некоторые мужчины из окружения моего отца считали неприемлемым и позорным для женщины заниматься музыкой и тем более так часто появляться в СМИ. |
They like to hear you speak, to see how you act under pressure, and how you present yourself as a person. |
Они хотят услышать, как ты говоришь, увидеть, как ты держишься в трудные моменты, как представляешь свою личность. |
I sent out a major distress signal with the equipment on the roof. |
Я послал аварийный сигнал бедствия с помощью оборудования на крыше. |
Please let me know the present whereabouts of your friend, Golan Trevize, and his friend, Janov Pelorat. |
Сообщите мне, пожалуйста, о настоящем местопребывании нашего друга Тревиза и его друга Пилората. |
Её горе не нашло отзыва ни в одном уголке моего сердца. |
|
Я бы сказала, что это может нанести моральный ущерб. |
|
Я хочу подать в суд на родителей за эмоциональное расстройство. |
|
The United Nations must remain united in its effort to make the present better and united in its goal to design a promising future. |
Организация Объединенных Наций должна и далее сохранять единство в своих усилиях, направленных на то, чтобы улучшить день сегодняшний, и на основе единства добиваться формирования обнадеживающего будущего. |
From the rural life of the 1950s we have come to the urban life of the present day. |
От сельского образа жизни 50-х годов мы пришли к современному городскому образу жизни. |
After its sixth session, the Advisory Committee invited stakeholders to comment on the present report in a questionnaire, as is the custom in all study projects. |
По окончании своей шестой сессии Консультативный комитет предложил заинтересованным сторонам представить свои комментарии по поводу настоящего доклада в вопроснике, что является обычной практикой для любых исследовательских проектов. |
Very, very bad for economies and companies and cities in our present paradigm. |
Но очень, очень плохая вещь для экономики, компаний и городов, в нашем текущем понимании. |
At present, 286 judges are sitting at the oblast, rayon and city courts. |
В настоящее время в областных, районных и городских судах работают 286 судей. |
America achieved its present global preeminence by means of values and strategies that Washington’s current bipartisan elite chooses to repress from memory or actively stigmatize. |
Америка сумела достичь своего нынешнего положения мирового превосходства благодаря тем ценностям и стратегиям, которые современная двухпартийная элита в Вашингтоне изо всех сил старается стереть из памяти и заклеймить позором. |
“There are few people who say that mental distress is impermissible in punishment. |
«Мало кто считает, что наказание ни в коем случае не должно включать в себя психологические неудобства. |
In honor of distinguished guest, I present my finest man for you personal viewing. |
В честь выдающегося гостя, я представляю Вам моего лучшего человека. |
Do not distress yourself, my friend, said Poirot. I must travel in an ordinary carriage. |
Не огорчайтесь, мой друг, - утешил его Пуаро. -Я могу поехать в обыкновенном вагоне. |
There wasn't a quorum present. |
У тебя не было кворума. |
Miss Pearl is right when she says I cause untold distress with my mission to meddle. |
Мисс Перл права, говоря, что я вызываю несчастья своей привычкой вмешиваться. |
An early Valentine's Day present. |
На день всех влюблённых. |
But seeing that Natasha was looking at him with distress and reproach, he was abashed at once. |
Но, видя, что Наташа смотрит на него с тоской и упреком, тотчас оробел. |
'Common humanity, Dr. Whoa-ha,' says Mr. Biddle, 'ought to prevent your deserting a fellow-human in distress.' |
Уж из одного сострадания к ближнему, - говорит Бидл, - вы не должны покидать больного, доктор Хоа-Хо... |
If anyone present doubts the groom's sincerity they can challenge the validity of the marriage. |
Если кто-то из присутствующих усомнится в искренности жениха, он может подвергнуть сомнению законность брака. |
Forgive me, Your Majesty, but I thought that talking and discussing helped to ease the pain and weariness of your present infirmity. |
Простите, Ваше Величество, но мне казалось, что ...разговоры и обсуждения помогают облегчить ...страдания и боль от вашего нынешнего недомогания. |
Present are luminaries from all over the world... not just in the field of psychiatry... but physics, biology, mathematics, and you name it. |
Присутствуют светила со всего мира... не только из области психиатрии... но физики, биологи, математики. |
Assassination is the ever-present fear of all Barsoomians, and for this reason alone their homes are raised high above the ground at night, or in times of danger. |
Барсумцы боялись только убийства, и потому-то их жилища и были высоко подняты над почвой ночью и во время войны. |
That ever-present hope that today might be the day the telephone rings. That somebody has called to say, We've found her. |
Каждый раз надеяться, что вот сегодня раздастся звонок и кто-нибудь скажет: Мы нашли её. |
See, the Marquis was present at every location of every heist. |
Видите ли, Маркиз был рядом во время каждого ограбления. |
Глубочайшую честь представить вам... |
|
She was a lady in distress and I helped her. |
Она была в беде, и я спас её. |
The letter had been written in distress; he had evidently been beside himself when he wrote. Tears started to my eyes. Natasha handed me another letter, from Katya. |
Письмо было написано с мучением; он, видимо, писал вне себя; у меня навернулись слезы... Наташа подала мне другое письмо, от Кати. |
All I know is that Elof drowned in a storm - when he was saving people in distress. |
Я лишь знаю, что Элоф утонул во время шторма, когда он спасал людей во время бедствия. |
We have a distress call from a Federation ship under attack. |
Мы получили зов о помощи от федерального корабля. |
I understand we picked up a distress signal. |
Как я понял, мы перехватили сигнал тревоги. |
'You must not distress yourself on my account, Monsieur Howard. |
Не расстраивайтесь из-за меня, мсье Хоуард. |
This is a transcript of a distress call from one of our ships. |
Это расшифровки сигнала бедствия от одного из наших кораблей. |
I can only assure you, Lord Dittisham, that I shall be as discreet as possible, and do all I can not to distress Lady Dittisham. |
Могу заверить вас, сэр, в своей сдержанности и сделаю все возможное, чтобы не нервировать леди Диттишем. |
He said he likes ladies in distress, not men who wear too much cologne. |
Он любит спасать женщин, а не мужчин, от которых воняет одеколоном. |
He gets something from the Academy, she went on briskly, trying to drown the distress that the queer change in Anna Pavlovna's manner to her had aroused in her. |
Он что-то получает от Академии, - оживленно рассказывала она, стараясь заглушить волнение, поднявшееся в ней вследствие странной в отношении к ней перемены Анны Павловны. |
He fell to brooding again, with a meek, almost pitiable distress. |
И с несчастным, жалобным лицом он снова углубился в размышления. |
Is it no matter for commotion and distress that the Head of the State is gone; that I am vanished away and lost? |
Разве можно не волноваться и не скорбеть, зная, что глава государства пропал бесследно? Что я скрылся и исчез? |
Humour has shown to be effective for increasing resilience in dealing with distress and also effective in undoing negative affects. |
Юмор показал свою эффективность для повышения устойчивости в борьбе с бедствиями, а также эффективен в устранении негативных аффектов. |
Darwin was clearly worried by the implications of his ideas and desperate to avoid distress to his naturalist friends and to his wife. |
Дарвин был явно обеспокоен последствиями своих идей и отчаянно пытался избежать огорчения для своих друзей-натуралистов и своей жены. |
For example, the Pavement Condition Index is widely used to quantify the overall level of distress and condition of a section of road. |
Например, индекс состояния дорожного покрытия широко используется для количественной оценки общего уровня аварийности и состояния участка дороги. |
This still distinguishes it from negligent infliction of emotional distress, though. |
Однако это все еще отличает его от небрежного причинения эмоционального страдания. |
The suit alleges that the report fueled conspiracy theories about Rich's death and caused the family emotional distress. |
В иске утверждается, что доклад подпитывал теории заговора о смерти Рича и вызвал эмоциональное расстройство семьи. |
Helping behavior happens only when the personal distress cannot be relieved by other actions. |
Помогающее поведение происходит только тогда, когда личное страдание не может быть облегчено другими действиями. |
He negotiated with RKO to strike out on his own with A Damsel in Distress in 1937 with an inexperienced, non-dancing Joan Fontaine, unsuccessfully as it turned out. |
Он договорился с РКО о том, чтобы в 1937 году выйти на свободу с девицей, попавшей в беду, с неопытной, не танцующей Джоан Фонтейн, как оказалось, безуспешно. |
Excessive empathy can lead to empathic distress fatigue, especially if it is associated with pathological altruism. |
Чрезмерная эмпатия может привести к эмпатической дистресс-усталости, особенно если она связана с патологическим альтруизмом. |
The ingestion of ayahuasca can also cause significant but temporary emotional and psychological distress. |
Прием аяхуаски также может вызвать значительное, но временное эмоциональное и психологическое расстройство. |
The poor consequently must live much worse, and many of them are reduced to severe distress. |
Бедняки, следовательно, должны жить гораздо хуже, и многие из них оказываются в тяжелом положении. |
Now, Your Lordship and your brothers had fought this internecine war, and you decided to submit because you are in extreme distress. |
Так вот, ваша светлость и ваши братья сражались в этой междоусобной войне, и вы решили подчиниться, потому что находитесь в крайнем отчаянии. |
After a nightmare, a person will often awaken in a state of distress and may be unable to return to sleep for a short period of time. |
После ночного кошмара человек часто просыпается в состоянии депрессии и может быть не в состоянии вернуться ко сну в течение короткого периода времени. |
Psychological distress is manifested by disinterest in the environment and other symptoms quite similar to depression. |
Психологический дистресс проявляется незаинтересованностью в окружающей среде и другими симптомами, весьма похожими на депрессию. |
Stress is an inevitable part of most human behavior, whether the behavior causes distress or eustress. |
Стресс-это неизбежная часть большинства человеческих поступков, независимо от того, вызывает ли это расстройство или эустресс. |
Under emotional distress, his health began to suffer, and he underwent a series of surgical operations. |
Под влиянием эмоционального стресса его здоровье начало ухудшаться, и он перенес ряд хирургических операций. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «present distress».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «present distress» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: present, distress , а также произношение и транскрипцию к «present distress». Также, к фразе «present distress» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.