Diverse and complex - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Diverse and complex - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
разнообразны и сложны
Translate

- diverse [adjective]

adjective: разнообразный, разный, иной, несходный, отличный от

  • diverse requirements - разнообразные требования

  • for a diverse range - для широкого диапазона

  • geographically diverse locations - географически разнесенные места

  • in many diverse ways - во многих различных способах

  • diverse conditions - различные условия

  • diverse music - разнообразная музыка

  • diverse economy - разнообразная экономика

  • diverse users - различные пользователи

  • numerous and diverse - многочисленны и разнообразны

  • diverse ethnic backgrounds - различные этнические фоны

  • Синонимы к diverse: divergent, various, a mixed bag of, distinct, unlike, varying, mixed, manifold, miscellaneous, heterogeneous

    Антонимы к diverse: alike, conforming, similar, identical, like, uniform, parallel

    Значение diverse: showing a great deal of variety; very different.

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- complex [adjective]

noun: комплекс, совокупность, заскок, пунктик

adjective: сложный, комплексный, составной, запутанный, трудный

verb: осложнять



These different schools and movements of Buddhism were a result of the diverse and complex influences and beliefs on the Silk Road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти различные школы и движения буддизма были результатом разнообразных и сложных влияний и верований на Великом Шелковом пути.

His coalition was much too complex and diverse to survive long, but it was not the attempted projection of American power, concludes Gobat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его коалиция была слишком сложной и разнообразной, чтобы просуществовать долго, но это не было попыткой проекции американской мощи, заключает Гобат.

Osborne Village is a complex urban community with a rich heritage and diverse built forms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деревня Осборн-это сложное городское сообщество с богатым наследием и разнообразными формами застройки.

The epidemiology of HIV/AIDS or global warming requires understanding of diverse disciplines to solve complex problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эпидемиология ВИЧ / СПИДа или глобального потепления требует понимания различных дисциплин для решения сложных проблем.

The light curves of gamma-ray bursts are extremely diverse and complex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Световые кривые гамма-всплесков чрезвычайно разнообразны и сложны.

The greater competition for water among extremely diverse users with very different types of water needs has made water management a complex task.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чем острее становится конкуренция за воду между самыми различными категориями пользователей, обладающих абсолютно несхожими потребностями в водных ресурсах, тем больше осложняется задача рационального использования водных ресурсов.

It was named exactly 150 years after the publication of Darwin's On The Origin Of Species, in which he explained why life on Earth is so diverse and so complex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вид был назван ровно 150 лет спустя после выхода Происхождения видов - книги, в которой объясняется, почему жизнь на Земле столь разнообразна и сложна.

Complex governmental systems were developed to control diverse populations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сложные руководящие системы были разработаны, для управле- ния разнообразием популяций.

His meditations were of the most complex and diverse character.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Размышления его были самые сложные и разнообразные.

Tribal rules regarding recognition of members who have heritage from multiple tribes are equally diverse and complex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Племенные правила, касающиеся признания членов, имеющих наследие от нескольких племен, одинаково разнообразны и сложны.

They are highly diverse, complex and specialized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они весьма разнообразны, сложны и специализированы.

As drug cartels and TCOs have increasingly made use of these areas, the groups have become progressively more complex, violent, and diverse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того как наркокартели и ТСО все чаще используют эти районы, эти группы становятся все более сложными, жестокими и разнообразными.

This is far from the diverse and complex understanding of what Tantra means to those Buddhists, Hindu and Jains who practice it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это далеко от многообразного и сложного понимания того, что означает Тантра для тех буддистов, индуистов и джайнов, которые ее практикуют.

Arguments against Dewdney's position are that neural nets have been successfully used to solve many complex and diverse tasks, such as autonomously flying aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аргументы против позиции Дьюдни состоят в том, что нейронные сети успешно используются для решения многих сложных и разнообразных задач, таких как автономный полет самолета.

South Africa has a complex and diverse history regarding the human rights of LGBT people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Южная Африка имеет сложную и разнообразную историю в отношении прав человека ЛГБТ-людей.

It is a complex system of symbols, and synthesizes diverse content.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она представляет собой сложную систему символов и синтезирует разнообразное содержание.

In addition to humans and vertebrates, some insects also possess complex and diverse gut microbiota that play key nutritional roles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо человека и позвоночных, некоторые насекомые также обладают сложной и разнообразной кишечной микробиотой, которая играет ключевую питательную роль.

Fungal reproduction is complex, reflecting the differences in lifestyles and genetic makeup within this diverse kingdom of organisms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Размножение грибов является сложным процессом, отражающим различия в образе жизни и генетическом составе этого разнообразного царства организмов.

Temperament is hypothesized to be associated with biological factors, but these have proven to be complex and diverse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предполагается, что темперамент связан с биологическими факторами, но они оказались сложными и разнообразными.

Designs are very diverse and can range from animal inspired forms, humorous themes, complex calligraphic and symbolic shapes, to the purely abstract.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рисунки очень разнообразны и могут варьироваться от животных вдохновленных форм, юмористических тем, сложных каллиграфических и символических форм, до чисто абстрактных.

They said, We have millions of data points, and we don't see any indicators of anyone wanting to buy a smartphone, and your data set of 100, as diverse as it is, is too weak for us to even take seriously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они сказали: «У нас миллионная выборка, и мы не видим признаков того, что кто-то хотел бы купить смартфон, а у вас всего 100 наблюдений, — какими бы пёстрыми они ни были, — слишком мало, чтобы принимать их всерьёз».

Our societies have become really diverse, which makes it difficult for pollsters to get a really nice representative sample of the population for their polls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наше общество стало очень разнообразным, поэтому социологам трудно получить действительно репрезентативную выборку населения для участия в опросах.

It ignores the fact that death can be an emotionally messy and complex affair, and that there is beauty in decay - beauty in the natural return to the earth from whence we came.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индустрия игнорирует факт чрезмерной запутанности и сложности смерти, и что в распаде есть красота, красота естественного возвращения в землю, из которой мы все пришли.

However, if the training sets aren't really that diverse, any face that deviates too much from the established norm will be harder to detect, which is what was happening to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, если тренировочные наборы не очень разнообразны, любое лицо, которое сильно отличается от установленной нормы, будет сложно распознать, что и происходило со мной.

Only three out of a hundred films featured an underrepresented female driving the story, and only one diverse woman that was 45 years of age or older at the time of theatrical release.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только в трети фильмов из ста в главной роли — женщина, которых и так мало на экране, и всего одна, которой на момент премьеры фильма было 45 или более лет.

As our societies grew more complex and our trade routes grew more distant, we built up more formal institutions, institutions like banks for currency, governments, corporations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С усложнением нашего общества и расширением торговых границ мы построили более формализованные институты, например, валютные банки, правительства и корпорации.

We solved this complex problem daily, and yet we could not solve it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эту сложную задачу мы решали ежедневно и не могли решить.

In his closing remarks, the moderator remarked on the fact that, on the one hand, the Internet was highly complex and, on the other, it was very easy to use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своем заключительном выступлении координатор отметил тот факт, что, с одной стороны, Интернет носит весьма сложный характер, являясь при этом, с другой стороны, весьма простым в использовании.

Bioenergy remains the most important renewable energy source because of its widespread availability, diverse uses and still untapped potential.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Биоэнергия в силу своей широкой доступности, разнообразных возможностей использования и значительного до сих пор не задействованного потенциала по-прежнему остается одним из основных возобновляемых источников энергии.

A shift is seriously needed, away from an emphasis on growth, and towards a holistic, complex systems approach, in order to tackle this issue properly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для надлежащего подхода к решению этого вопроса необходима серьезная переориентация, т.е. отказ от акцента на обеспечении роста и усиление акцента на целостном, комплексном системном подходе.

The Secretariat - an international staff working in duty stations around the world - carries out the diverse day-to-day work of the Organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Секретариат - это международный персонал, работающий в учреждениях по всему миру и выполняющий разнообразную повседневную работу Организации.

It's a complex combination of visual and subsonic aural stimuli ingeniously designed to amplify the electrical impulses of the brain, trapping it in an endless loop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это сложная комбинция... визуальных и инфразвуковых слуховых раздражителей искусно созданная, чтобы усиливать электрические импульсы мозга, загоняя его в бесконечный цикл.

The security footage on Patricia Brannon's apartment complex is up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Готовы записи с камер наблюдения из жилого комплекса Патриции Брэннон.

We're just complex arrangements of carbon molecules. We're mostly water, and our behavior isn't gonna be an exception to basic physical laws.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы совокупность упорядоченных молекул углерода... и большей частью состоим из воды, поэтому наше поведение также не исключение из законов физики.

I expected something more complex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ожидал что-то посложнее.

An equation so complex as to utterly defy any possibility of comprehension by even the most brilliant human mind, but an equation nonetheless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уравнение настолько сложное, что едва ли остается возможность осмысления его самым выдающимся людским умом, тем не менее, всего лишь уравнение.

There are some elegant formal structures, a kind of recursive beauty, but complex, like two minds arguing with each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изящные формальные структуры, некая рекурсивная красота. Но сложная, будто два разума спорят друг с другом.

Well, Matthew24, verse 7 says that there shall be famines, pestilence... and earthquakes in diverse places.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От Матвея 24, стих 7 гласит что будут эпидемии, землетрясения и голод по всей земле

Not a real diverse crowd, huh?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не слишком-то разноплановый народец, а?

The atoms of carbon can bond together in diverse ways, resulting in various allotropes of carbon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Атомы углерода могут связываться между собой различными способами, в результате чего образуются различные аллотропы углерода.

Much of American culture shows influences from the diverse nations of the United Kingdom and Ireland, such as the English, Irish, Cornish, Manx, Scotch-Irish and Welsh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть американской культуры демонстрирует влияние различных народов Соединенного Королевства и Ирландии, таких как англичане, ирландцы, Корнуоллы, мэнксы, шотландцы-ирландцы и валлийцы.

Educators need to learn to account for the context of our culturally and linguistically diverse and increasingly globalized societies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Педагоги должны научиться учитывать контекст нашего культурно и лингвистически разнообразного и все более глобализирующегося общества.

Current regulations providing for the recognition of trans and other gender identities use terms such as gender diverse and transgender.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В действующих нормативных актах, предусматривающих признание транс-и других гендерных идентичностей, используются такие термины, как гендерное многообразие и трансгендерность.

This partnership allows lichen to live in diverse climates that can range from cold, dry mountains to wet, warm valleys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это партнерство позволяет лишайникам жить в различных климатических условиях, которые могут варьироваться от холодных, сухих гор до влажных, теплых долин.

Their interests were diverse, with experts in scientific, literary, philosophical and sociological matters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их интересы были разнообразны, среди них были специалисты по научным, литературным, философским и социологическим вопросам.

SWIG will generate conversion code for functions with simple arguments; conversion code for complex types of arguments must be written by the programmer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

SWIG генерирует код преобразования для функций с простыми аргументами; код преобразования для сложных типов аргументов должен быть написан программистом.

A tool should be as such suitable for diverse courses campus-wide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инструмент должен быть как таковой пригоден для различных курсов по всему кампусу.

In this period, diverse groups of people formed political alliances and coalesced into a nation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот период различные группы людей образовывали политические союзы и объединялись в нацию.

Multipotentiality refers simply to one's potential in multiple fields owing to his/her diverse interests and attempts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мультипотенциализм - это просто потенциал человека в различных областях, обусловленный его разнообразными интересами и попытками.

At the time, the parish had a population of over 2,200, but industry had become smaller in scale, although increasingly diverse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время население прихода составляло более 2200 человек, но промышленность стала меньше по масштабам, хотя и более разнообразной.

The honeyeaters are a large and diverse family of small to medium-sized birds most common in Australia and New Guinea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медоеды-это большое и разнообразное семейство мелких и средних птиц, наиболее распространенных в Австралии и Новой Гвинее.

One of the main features of Punjabi cuisine is its diverse range of dishes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одной из главных особенностей пенджабской кухни является ее разнообразный ассортимент блюд.

Both Italian and Italian American cultures have much more diverse and interesting heritages than the American public generally realizes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как итальянская, так и итало-американская культуры имеют гораздо более разнообразное и интересное наследие, чем обычно осознает американская публика.

This resulted in the game having a diverse soundtrack, including genres such as trance, death metal and breakbeat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это привело к тому, что игра имела разнообразный саундтрек, включая такие жанры, как транс, дэт-метал и брейкбит.

These premotor fields have diverse properties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти премоторные поля обладают разнообразными свойствами.

Diverse techniques to identify PPIs have been emerging along with technology progression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наряду с развитием технологий появляются различные методы выявления ИЦП.

Persian gardens are credited with originating aesthetic and diverse planting design.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Персидским садам приписывают возникновение эстетического и разнообразного дизайна посадки.

It would be in this sense a network of diverse, sometimes converging, sometimes conflicting cultures, not a single, time-bound culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом смысле это была бы сеть разнообразных, иногда сходящихся, иногда конфликтующих культур, а не единая, ограниченная временем культура.

There are several forms of journalism with diverse audiences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует несколько форм журналистики с разнообразной аудиторией.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «diverse and complex». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «diverse and complex» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: diverse, and, complex , а также произношение и транскрипцию к «diverse and complex». Также, к фразе «diverse and complex» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information