Dock crane - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: док, пристань, причал, щавель, пирс, склад декораций, тупик, скамья подсудимых, погрузочная платформа, портовый бассейн
verb: состыковываться, стыковаться, коротко стричь, лишать части, обрубать, ставить судно в док, входить в док, строить доки, оборудовать доками, состыковывать
put in the dock - положить в док
floating dock - плавучий док
repairing dock - ремонтный док
Hickory dickory dock - хикори дикори док
dock-working tug - буксир для ввода судов в док
aircraft maintenance dock - док для осмотра и ремонта самолетов
dock pilot - доковый лоцман
dock cargo ship - грузовой транспорт-док
dock line - причальная линия
amphibious dock transport - десантный транспорт-док
Синонимы к dock: port, anchorage, wharf, marina, quay, jetty, pier, harbor, harborside, landing stage
Антонимы к dock: ship-out, set-sail, undock
Значение dock: a structure extending alongshore or out from the shore into a body of water, to which boats may be moored.
noun: кран, журавль, кран грузоподъемный, сифон
verb: вытягивать шею, поднимать краном, колебаться перед опасностью, колебаться перед трудностями
trunk crane operator - машинист автомобильного крана
rotary tower crane - поворотный башенный кран
pouring crane - разливочный кран
crane trolley - подкрановая тележка
steel teeming crane - сталеразливочный кран
push-pull stripper crane - толкающе-тянущий стрипперный кран
self-propelled floating crane - самоходный плавучий кран
overhead travelling crane - мостовой кран
truck crane - автомобильный кран
overhead traveling crane - мостовой кран
Синонимы к crane: derrick, winch, block and tackle, windlass, davit, hoist, stretch out
Антонимы к crane: drop, lower
Значение crane: a large, tall machine used for moving heavy objects, typically by suspending them from a projecting arm or beam.
Вы хорошо пилотировали корабль при выходе из дока, Лейтенант. |
|
Sneaking up on a crane or an egret and snapping our jaws on it! |
Красться за цаплей или журавлем и хватать их нашими челюстями. |
He stepped to the end of the dock, scooped up a life preserver. |
Он подошел к краю причала и снял спасательный круг. |
I saw them distinctly when they clambered up onto the dock, a husky, sideburned boy with a dull fleshy face, and a leggy awkward girl in glasses. |
Рослого парня с бачками и невыразительным лицом и длинноногую неуклюжую девчонку в очках. |
It would show up somewhere along River Street or near the Corps of Engineers' dock on Hutchinson Island, which divided that stretch of the river into two channels. |
Где-то в районе Инженерного дока на острове Хатчинсон, разделявшем реку на два канала. |
We found him at the shipyard where the boat was supposed to dock. |
Мы нашли его на верфи в которой судно должно было пристать. |
The dock ring of their landing bay was a good twenty kilometers below the featureless planetary surface. |
Кольцо доков посадочной площадки находилось в добрых двадцати километрах ниже гладкой поверхности планеты. |
The Enterprise is in final preparation to leave dock. |
Энтерпрайз находится в заключительной стадии подготовки, для выхода из дока. |
At the end of the pier, there was a wooden ramp that led down to a floating dock. |
В конце пирса к плавучему причалу спускался небольшой деревянный трап. |
Get up, dust myself off, put Nugent back in the dock. |
Встаю, отряхиваюсь и снова сажаю его на скамью подсудимых. |
Причал, двухярусные кровати, морозильник на кухне... |
|
Professionals... working with a crane, surmounting heavy security measures... |
Да, профессионалов, которые привели подъемный кран и справились с защитой. |
Well, from now on, Dr. Crane, or as Seattle now knows him, Dr. Strangelove is out of the Samaritan business. |
Что ж, в дальнейшем, доктор Крейн или, как он теперь известен в Сиэтле, доктор Стрейнджлав выходит из самаритянского бизнеса. |
He said something about crane pose and centering his animal. |
Он что-то сказал о позе журавля и о концентрации на его животном. |
I'm going to have to dock you 10 points off your quarterly eval. |
Придется начислить тебе 10 штрафных баллов из ежеквартальной квоты. |
You should have stayed away from nefarious personages on the dock, Fred Buckle. |
Надо было держаться подальше от таких сомнительных личностей у доков, Фред Бакл. |
Все отбывающие, пожалуйста, пройдите на пристань. |
|
I feel the incline of the ramp as we drive down into the loading dock of the South Tower and I knew, I knew we would be caught right there! |
Я чувствую спуск вниз: мы съезжаем по пандусу к месту разгрузки в Южной башне, и я знал, я знал, что нас поймают прямо там! |
No port is going to let us dock with our transponder off. |
Ни один порт не примет нас с выключенными передатчиками |
Сегодня ни одному рыбаку не нужен ещё один док. |
|
I went down the service stairwell to the lobby and hid behind the concierge desk and ran across to another hall, which led to the loading dock. |
Я спустился по лестнице для персонала в вестибюль, спрятался за стойкой регистрации, перебежал в другой зал, который вел к погрузочной платформе. |
I'm calling from the history department of Oxford's Merton College regarding your inquiry into a Mr. Ichabod Crane. |
Я звоню с исторического факультета Мертон Колледжа, из Оксфорда, по поводу вашего запроса о мистере Икабоде Крейне. |
But Crane was going on and on about not wanting to lose the insurance... |
Но Крэйн постоянно твердил о том, как он не хочет потерять страховку... |
When I arrived home... I noticed that a figure... had emerged on my neighbor's dock. |
Когда я приехал домой, я заметил силуэт, появившийся на причале моего соседа. |
'Having come to the same conclusion, 'I decided to borrow James's complicated crane.' |
Придя к такому же выводу, я решил одолжить мудреный кран Джеймса. |
Бёртона арестуют, когда причалим. |
|
Теперь это был просто зеленый фонарь на причале. |
|
You wouldn't want to be in that if it fell from a crane upside down. |
Ты бы не захотел находится внутри, если бы она падала вверх ногами. |
One of you, or one of your hired help, killed Steele on that dock three years ago. |
Один из вас или один из ваших нанятых людей, убил Стила в доке, три года назад. |
Мы отправляемся в доки на Землю для ремонта. |
|
It's time to take Denny Crane out of the game. |
пришло время Дэнни Крейну выбыть из игры. |
Crane's life will end on the eve your new life begins. |
Его жизнь закончится, тогда как твоя начнется. |
The purchase orders for the South Pasadena delivery are ready at Dock Eight. |
Заказы на доставку в Южную Пассадену готовы в доке 8. |
На поиски сокровищ, за чемоданом под Терминал Доком. |
|
And, two, it's easier to pay off dock workers than TSA employees. |
И во-вторых легче заплатить портовым рабочим. чем таможенникам. |
Я премного вам благодарна, мистер Крейн. |
|
So how do you get the container off the ship, off the dock? |
Так как же вывезти контейнер с судна, с причала? |
Once we dock, you will take the suitcase and place it exactly where I showed you on the map. |
Как только мы пришвартуемся, Вы возьмёте чемодан и разместите его именно в том месте, которое я показал Вам на карте. |
It's not like the truck was making stops between the front gate and the loading dock. |
Это не тот грузовик, который может останавливаться между проходной и погрузочным доком. |
Then a warehouse manager found a GPS unit lying on the ground at a loading dock in Ladner. |
А потом охранник склада нашел маячок на погрузочной площадке в Лэднере. |
Мы нашли его тело утром, плавало в доке. |
|
There was room next to it for one more pallet, before the plane took off. There were three more containers on the dock waiting to be loaded. |
Рядом с этим стеллажом оставалось ещё место. Еще три контейнера ожидали погрузки. |
This's not freight, they're my bags, and I paid both for transport from the boat to the lighter and the lighter to the dock. |
Это не груз, а мой багаж. Я уже оплатил и погрузку на судно, и выгрузку на пристань. |
If Nurse Crane doesn't approve of the way we run this ship, we will end up sinking. |
Если сестра Крэйн не одобряет то, как мы управляем кораблем, мы в конечном итоге потонем. |
And you get back into the shore and you get on the dock, and you could swear there was something inside of you that was still out there rocking around? |
И вы возвращаетесь в бухту сходите на пирс, и вы можете поклясться, что-то внутри вас, что всё ещё раскачивается взад-вперёд. |
You're also cleared to dock at Bay 4. |
Вам также разрешается стыковка к причалу 4. |
Everyone must be on the dock for the 1900-hour departure. |
Всем прибыть на причал не позже семи часов вечера. |
You can dock my pay or you can fire me. |
Можешь урезать мне зарплату или уволить. |
You can't dock my pay. |
Ты не можешь урезать мне зарплату. |
I remember being on the dock, getting ready to leave, but, uh, after that... |
Я помню что был в доках, собирался отплывать, но после этого |
Она сидела на скамье подсудимых такая спокойная, такая кроткая! |
|
Это тот парень, который отказался от своих показаний на скамье подсудимых. |
|
If I were standing in the dock, fighting for my life, there might be something in that - something alive -exciting. I might - enjoy it. |
Если мне придется сидеть на скамье подсудимых, бороться за свою жизнь, тогда что-то и будет -жизнь, волнения... Может статься, это мне... понравится. |
Хирут на скамье подсудимых. |
|
If most of the shorter hairs of the dock are allowed to hang loose, the horse may still be able to use its tail to swat flies. |
Если большая часть коротких волосков дока будет свободно свисать, лошадь все еще сможет использовать свой хвост, чтобы прихлопнуть мух. |
After Dwight equips the teens with weapons that can injure their spectral enemy, they are pursued throughout the mansion with Alex getting killed by Crane’s ghost. |
После того, как Дуайт вооружает подростков оружием, которое может ранить их призрачного врага, их преследуют по всему особняку с Алексом, убитым призраком Крейна. |
Braiding the dock of the tail in a French braid with the skirt left loose is commonly seen in hunter competition and hunt seat equitation. |
Плетение стыковки хвоста во французскую косу с юбкой, оставленной свободной, обычно наблюдается в соревновании охотников и охотничьем седле. |
Meanwhile, Clarkson has ordered some cement to pave over the parts of the lawn which were destroyed by Hammond's giant digger and 14-ton crane. |
Тем временем Кларксон заказал немного цемента, чтобы вымостить участки газона, которые были разрушены гигантским экскаватором Хаммонда и 14-тонным краном. |
The marine laboratory has a dock, wet lab and scientific diving office, facilitating research in the Gulf of Panama. |
Морская лаборатория имеет док, влажную лабораторию и научное водолазное бюро, что облегчает исследования в Панамском заливе. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «dock crane».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «dock crane» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: dock, crane , а также произношение и транскрипцию к «dock crane». Также, к фразе «dock crane» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.