Double upon - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
| verb | |||
| окружить | surround, besiege, double upon, troop round | ||
| обойти | circumvent, get round, outflank, come round, distance, double upon | ||
adjective: двойной, двуспальный, двукратный, сдвоенный, удвоенный, махровый, двойственный, двоякий, парный, двусмысленный
adverb: вдвое, вдвойне, вдвоем
noun: двойник, дублет, дублер, двойное количество, дубликат, изгиб, петля, двусмысленность, парные игры, крутой поворот
verb: удваивать, удваиваться, дублировать, сдваивать, быть вдвое больше, делать изгиб, огибать, сжимать, дублировать роль, замещать
double channel radio communication - двухканальная радиосвязь
double planking - двухслойная обшивка
double header - поезд на двойной тяге
at double the price - за двойную цену
double-sided bed - двусторонний холодильник
double toe loop - двойной тулуп
Double Trouble - Двойные неприятности
double ram type preventer - превентор с двумя комплектами плашек
double sizing - двухкратное шлихтование
double faced positive clutch - двусторонняя жесткая муфта
Синонимы к double: coupled, twin, twofold, in pairs, dual, duplex, binary, duplicate, doubled, enigmatic
Антонимы к double: single, small, decrease, divide, reduce, singular, antipodal, antipodean, condense, curtail
Значение double: consisting of two equal, identical, or similar parts or things.
model oneself upon - моделировать себя
fix upon - фиксировать
hang upon - зависать
pass a sentence upon - передать предложение
wait upon - ждать
near upon - рядом с
intrude upon leisure - нарушать покой
urge upon - убеждать
get a call upon - пользоваться преимущественным правом
frown upon - осуждать
Синонимы к upon: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к upon: under, toward, advance, as opposed to, contrary to, despite, even though, heedless of, however, in opposition to
Значение upon: On; -- used in all the senses of that word, with which it is interchangeable.
I am sure your lordship is aware of the great significance attached to the Order by His Majesty and the great honor that he conveys upon you by electing you to it. |
Уверен, Ваша Светлость осознает всю значимость посвящения... в Орден Его Величеством, и огромную честь, которую он... оказывает вам этим. |
That the negative impact of a taker on a culture is usually double to triple the positive impact of a giver. |
Негативное влияние, привносимое берущими, в 2–3 раза превосходит положительное влияние дающих. |
В апреле оперение голубей еще ярче отливало радужным сияньем. |
|
In a cave on the rock wall above the Greater Gate, Roofshadow looked down upon the charnel life of the mound. |
Мимолетка наблюдала мрачную жизнь Холма из каменной пещерки в стене над Большими Воротами. |
See how they have given me wine to drink and set me upon a bed of honour! |
Ты видел, что они дали мне вина и посадили меня на ложе почета! |
It was the habit of the Doctor and the Admiral to accompany each other upon a morning ramble between breakfast and lunch. |
Доктор и адмирал имели обыкновение ходить гулять вместе между первым и вторым завтраком. |
My eye fell upon the long line of victims awaiting their turn of sacrifice. |
Мой взгляд упал на длинный ряд связанных между собой жертв, ожидающих своей очереди. |
My dear aunt's influential acquaintances were producing an unexpected effect upon that young man. |
Влиятельные знакомые моей славной тетушки произвели неожиданное впечатление на этого молодого человека. |
As a result of a war thrust upon us, an extremely difficult humanitarian situation has emerged in the Republic. |
В результате навязанной нам войны в республике сложилась крайне тяжелая гуманитарная ситуация. |
Amendments contained in the new media ordinance infringe upon the right to freedom of expression. |
Поправки, предусмотренные в новом указе о средствах массовой информации, ущемляют право на свободу слова. |
My consultations inevitably touched upon the problem of the programme of work as well. |
В ходе моих консультаций неизбежно затрагивалась и проблема программы работы. |
The question of decision-making had been touched upon, albeit only superficially, at the Meeting of Chairpersons in Brussels. |
Вопрос о принятии решений обсуждался, хотя и поверхностно, на совещании председателей в Брюсселе. |
The Japanese representative touched upon the three-point non-nuclear principles. |
Японский представитель коснулся трех неядерных принципов. |
И крест на рассвете по мужу все еще в этом мире. |
|
It seems I may have tread upon territory once marked by another. |
Похоже, я топчусь по территории уже заведомо помеченной другим. |
Upon the arrival of the domestic helper the organization must request a carte de légitimation from the relevant authorities on behalf of the employer. |
По въезде помощника по хозяйству, организация должна запросить у соответствующих властей от имени работодателя легитимизационную карточку 19. |
Вошу пришлось заплатить вдвое больше, чтобы получить у нее грузовик. |
|
Customer acknowledges and understands that Trading Agent Authorization will cease only upon written revocation by the Customer or by the Trading Agent who is given the Authorization. |
Клиент подтверждает и понимает, что Доверенность, предоставляемая Торговому Управляющему счетом, прекратит действовать только с момента ее аннулирования в письменном виде Клиентом или Торговым Управляющим счетом, которому предоставлена Доверенность. |
On the contrary, they are revolutionaries or, rather, counter-revolutionaries intent upon remaking America and the world. |
Они скорее являются революционерами или даже контр-революционерами, которые намереваются переделать США и весь мир. |
Or will they demand that he be compelled to reveal the identity of his sources upon penalty of imprisonment? |
Или они настоят на том, чтобы журналист под страхом тюремного заключения выдал имена своих источников? |
But partly, we want to make the world a better place, and so one thing that we're embarking upon is the Google Foundation, and we're in the process of setting that up. |
Мы хотим сделать мир лучше и для этого приступаем к созданию Фонда Google, который скоро откроется. |
Further information is available upon request. |
Дальнейшую информацию мы охотно пришлем Вам по желанию. |
But with a little luck, this charade could blow apart a burgeoning Iranian-Russian alliance and perhaps even turn the Iranian regime upon itself. |
Но если вдруг повезет, этот фарс мог бы помочь разнести на куски зарождающийся ирано-российский альянс и, возможно, даже обратить иранский режим против самого себя. |
If the United States wants to take upon itself the responsibility of punishing human rights violators in the Russian government, then it should do. |
Если Соединенные Штаты хотят взять на себя обязанность наказывать нарушителей прав человека из российского государства, то пусть они эту обязанность исполняют. |
Upon receiving the invoice, the Tigris River Employer was to pay the outstanding amount within 30 days. |
По получении счета-фактуры заказчик исследования реки Тигр должен был выплатить оставшуюся сумму в течение 30 дней. |
The goods can be delivered immediately upon receipt of your order. |
Товары могут быть поставлены сразу после поступления Вашего заказа. |
With another April Fools’ Day upon us, many of us will be gingerly walking around in the hopes of avoiding the office prankster. |
Надвигается очередной день 1 апреля, и многие из нас в этот день будут осторожно красться к своему рабочему месту, надеясь не стать жертвой какого-нибудь первоапрельского шутника. |
I heard a slight scraping at the fence, and rousing myself from the lethargy that had fallen upon me, I looked down and saw him dimly, clambering over the palings. |
Я услыхал легкое царапанье и, стряхнув владевшее мной оцепенение, увидел человека, перелезающего через частокол. |
The residences, raised high upon their metal columns, resembled huge rookeries, while the uprights themselves presented the appearance of steel tree trunks. |
Жилища, высоко поднятые на своих металлических колоннах, казались стальными стволами деревьев. |
When they fire upon us, the impact- the impact from the bombard will ignite the contents of the barrels, which will create an intense backdraft that should stop them, stop them in their tracks. |
Когда они выстрелят в нас, под воздействием удара, содержимое бочек воспламенится, что создаст сильную обратную тягу, которая должна остановить их. |
Perchance he is but mad upon this one strain, and hath his wits unmarred as toucheth other matter. |
Быть может, он помешался на одной этой мысли, и его разум остается по-прежнему ясным, когда обращается на другие предметы? |
The moon was shedding, as on the former evening, her full mellow light upon the white walls of the villas and the broad glittering expanse of the sea. |
Луна, как и в прошлый вечер, щедро изливала свой тихий свет на белые стены вилл, на широкую сверкающую водную гладь. |
The purblind day was feebly struggling with the fog when I opened my eyes to encounter those of a dirty-faced little spectre fixed upon me. |
Подслеповатый рассвет слабо боролся с туманом, когда я открыла глаза и увидела, что на меня пристально смотрит маленькое привидение с измазанным личиком. |
Honey and milk are upon thy lips, and thy breath is better than the aroma of kabob. |
Мед и молоко на устах твоих, а дыхание твое лучше, чем аромат шашлыка. |
When Andrey Antonovitch had entered upon married life, he had never conceived the possibility of conjugal strife, or dissension in the future. |
Вступая в брак, Андрей Антонович ни за что бы не предположил возможности семейных раздоров и столкновений в будущем. |
It is a silver door that opens upon your greatest achievement and your greatest fame. |
Серебряные врата открываются перед тобой на пути к великим деяниям и к великой славе. |
Startled from his lethargy by that direful cry, Jonah staggers to his feet, and stumbling to the deck, grasps a shroud, to look out upon the sea. |
Пробудившись от этого отчаянного вопля, Иона опускается на ноги, спотыкаясь и теряя равновесие, выбирается на палубу и, уцепившись за канат, глядит на море. |
Лучшая в классе, обучаешься на двух специальностях в Смите. |
|
Я просто не хочу, чтобы от меня отделались как в прошлый раз. |
|
Ты хитрил и обманывал меня при каждом удобном случае. |
|
Hiking at this elevation feels like the gravity's turned up to double its normal strength. |
Поднимаясь сюда, чувствуешь как будто гравитация увеличилась в два раза |
But I know how to do an E.R.C.P. and I know when to double-check labs. |
Но я знаю, как делать ЭРХП, и когда нужно перепроверять анализы. |
Прекрасно, но лучше проверить еще раз. |
|
Никогда не проверяй. 9 из 10... |
|
Executed. Now you two are facing charges of double homicide. |
Казнён а сейчас вы двое сталкиваетесь с обвинением в двойном убийстве. |
Мне нужно сделать 12 копий с двух сторон. |
|
You don't need double-talk. |
Вам не нужно заниматься болтологией. |
No, a double cheeseburger and fries! |
Нет, двойной чисбургер и фри! |
Okay, let's eat up and clean up on the double. |
ОК, поедайте и убирайте все вдвое быстрее. |
Don't forget to tie a double bow. |
Не забудь про двойной узел. |
Let's double up on Gwen's detail, and Max does not go home alone. |
Нужно удвоить охрану Гвен, и Макс едет домой не одна. |
I'm not a huge fan of double entendres. |
Я не самый ярый фанат двусмысленных фраз. |
Turns out she was using a body double. |
Оказалось, она использовала двойника. |
А вот к двойной записи привыкнуть непросто. |
|
The movie performed poorly at the box office, but the soundtrack did exceptionally well, eventually going double platinum. |
Фильм плохо показал себя в прокате, но саундтрек был исключительно хорош, в конечном итоге став дважды платиновым. |
It started with Double Exposure in 1968. |
Все началось с двойной экспозиции в 1968 году. |
Double bind theory was first described by Gregory Bateson and his colleagues in the 1950s. |
Теория двойной связи была впервые описана Грегори Бейтсоном и его коллегами в 1950-х годах. |
The roulette wheels used in the casinos of Paris in the late 1790s had red for the single zero and black for the double zero. |
Колеса рулетки, использовавшиеся в казино Парижа в конце 1790-х годов, были красными для одиночного нуля и черными для двойного нуля. |
It doesn't look good for the project to have double-standards on the issue of notability. |
Это не очень хорошо для проекта, чтобы иметь двойные стандарты в вопросе заметности. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «double upon».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «double upon» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: double, upon , а также произношение и транскрипцию к «double upon». Также, к фразе «double upon» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
