Draft development - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Draft development - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
проект развития
Translate

- draft [noun]

noun: проект, черновик, осадка, тяга, набросок, сквозняк, призыв, эскиз, тратта, чертеж

adjective: тяговый, тягловый

verb: призывать, выделять, делать чертеж, чертить, составлять план, набрасывать черновик, набрасывать, составлять законопроект, отцеживать, производить отбор

- development [noun]

noun: развитие, разработка, создание, строительство, совершенствование, событие, рост, застройка, расширение, усовершенствование



A draft of the sustainable development section of TTIP was leaked to The Guardian in October 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проект раздела об устойчивом развитии TTIP был передан The Guardian в октябре 2015 года.

The specifications for HTML5 are still under development, but many current browsers already support many of the new features in the draft specifications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спецификации для HTML5 все еще находятся в стадии разработки, но многие современные браузеры уже поддерживают многие из новых функций в проекте спецификаций.

However, the developments this year are such that the Chinese delegation cannot agree with certain substantive paragraphs in this draft resolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в нынешнем году события развивались таким образом, что делегация Китая не может согласиться с определенными пунктами постановляющей части данного проекта резолюции.

On 1 November 2013, Sturgess was selected by the Springfield Armor in the third round of the 2013 NBA Development League Draft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1 ноября 2013 года Стерджесс был выбран Спрингфилд Армор в третьем раунде драфта лиги развития НБА 2013 года.

The EU's draft text for the trade and sustainable development chapter was also leaked to The Guardian in July 2016.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проект текста главы ЕС о торговле и устойчивом развитии также просочился в The Guardian в июле 2016 года.

One representative, while supporting the draft, also noted that trade restrictions could have the benefit of encouraging the development of alternatives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один представитель, поддержавший проект, отметил, тем не менее, что положительная сторона торговых ограничений состоит в том, что они могут стимулировать поиск альтернатив.

In this context, the Ministry of Social Development is preparing to issue a preliminary draft version of a prospective Senior Citizens Protection Act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой связи Министерство социального развития готовит предварительный проект варианта будущего Закона о защите пожилых людей.

One delegation presented the draft decision on the Human Development Report, explaining the purpose and content of the draft decision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из делегаций представила проект решения по «Докладу о развитии человека», объяснив цель и содержание этого проекта.

In accordance with articles 33 and 56, the draft does not intend to preclude further developments in international law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии со статьями ЗЗ и 56 данные проекты статей не призваны исключать новые изменения в области международного права.

However, because this page is so visible, this development should occur in draft space, to avoid frequent changes to the public facing content.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, поскольку эта страница настолько видна,это развитие должно происходить в пространстве черновиков, чтобы избежать частых изменений в общедоступном контенте.

It is a collection of all Instant Articles that are live, in draft or in development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь собраны все моментальные статьи, которые готовы к публикации и находятся на стадии черновика или в разработке.

Furthermore, a draft programme for the further development of the legal profession is under review by the State bodies concerned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, заинтересованными государственными органами рассматривается проект программы о дальнейшем развитии адвокатской деятельности.

As of October 2004, the draft revised Air Operations Manual was still to be finalized and the database was in the development phase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на октябрь 2004 года работа над проектом пересмотренного Руководства по воздушным операциям еще не была завершена, а база данных находилась в стадии разработки.

The President: Draft resolution A/58/L.46 is entitled “Assistance for humanitarian relief, rehabilitation and development for Timor-Leste” and has been orally corrected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Председатель (говорит по-английски): Проект резолюции A/58/L.46 озаглавлен «Помощь в области гуманитарной чрезвычайной помощи, восстановления и развития Тимора-Лешти», и в него внесены устные поправки.

It can be said that this draft article presents aspects both of the codification of a new inductive rule and the progressive development of international law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно сказать, что данный проект статьи представлявляет собой одновременно попытку кодификации соответстующей нормы и прогрессивное развитие международного права.

This is expected to contribute towards the development of the draft agenda of the Forum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ожидается, что это внесет свой вклад в разработку проекта повестки дня Форума.

Asked which development goals could be best pursued through South-South cooperation, respondents were unanimous in pointing to environmental protection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отвечая на вопрос о том, какие задачи в области развития было бы лучше решать с помощью сотрудничества Юг-Юг, организации единодушно указывали охрану окружающей среды.

Over the past 10 years, local governments have built on their inherent strengths to become champions and facilitators of sustainable development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За последние 10 лет местные органы управления, используя присущие им преимущества, превратились в активных участников и сторонников устойчивого развития.

Regarding the outcome of work, some delegations agreed that the topic was more suited for draft guidelines than for legally binding norms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается результатов работы, то некоторые делегации выразили мнение о том, что в случае данной темы было бы более целесообразным разработать проект руководящих принципов, а не юридически обязательные нормы.

We have found consensus: the Agenda for Development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Консенсус найден: это - Повестка дня для развития.

Trends in industrial development show that manufacturing industry is shifting from developed to a number of developing countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тенденции в области промышленного развития говорят, что центр обрабатывающей промышленности перемещается из развитых в целый ряд развивающихся стран.

Environmental services differ greatly in market structure, regulatory frameworks and technological development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экологические услуги сильно разнятся с точки зрения рыночной структуры, нормативно-правовых основ и технического уровня.

The resources of the seas represent the most tangible assets for future development and prosperity that we have.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ресурсы океанов являются наиболее существенным капиталом для будущего развития и процветания, которым мы обладаем.

The draft of Railway Law is under discussion at present and will be represented to National Assembly of RA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время обсуждается проект закона о железных дорогах, который будет представлен Национальному собранию Республики Армении.

Third, it should respect the independent right of countries to choose their social systems and development paths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В-третьих, он должен уважать суверенное право стран выбирать свою социальную систему и путь развития.

She was found to be in the lower part of the normal intellectual development scale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была поставлена на более низкую ступень по шкале нормального интеллектуального развития.

In particular, development activities are oriented towards automatic approaching and coupling with trains standing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частности, разрабатывается процедура автоматического сближения и сцепления вагонов со стоящими составами.

International support to Burundi should therefore be increasingly provided under the prism of the transition from relief to development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому международную поддержку Бурунди следует оказывать, уделяя все большее внимание необходимости перехода от предоставления помощи к обеспечению развития.

It believes that mobile networks provide a great opportunity to advance development objectives, particularly through mobile health and mobile banking applications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она полагает, что мобильные сети дают прекрасную возможность для продвижения целей развития, особенно благодаря применению мобильной связи в сферах здравоохранения и банковского дела.

It also would scuttle existing plans to set up areas within the property for economic and tourism development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, тем самым будут сорваны планы создания внутри территории зон для развития экономики и туризма.

Dispersion is another factor which affects the development of archipelagic small island developing countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другим фактором, влияющим на развитие архипелажных малых островных развивающихся стран, является рассредоточенность.

The independent expert's visit to Sweden gave him a good opportunity to discuss both the development compact and the NEPAD model.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе посещения независимым экспертом Швеции он имел возможность обсудить договор о развитии и модель НЕПАД.

The Housing Development Finance Corporation remained inactive in terms of providing new loans in 2009 as it lacked the financial resources to continue lending.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финансовая корпорация по развитию жилищного строительства по-прежнему не проявляла активности в плане предоставления новых займов в 2009 году, поскольку ей не хватало финансовых ресурсов для продолжения кредитования.

Click the draft you want to edit or publish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нажмите черновик, который вы хотите отредактировать или опубликовать.

The Russian draft also sets international law, such as treaties and conventions, above Syrian law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно российскому проекту конституции, международное право, в частности соглашения и конвенции, ставится выше сирийского законодательства.

Throughout the negotiations ahead of the vote, the European Countries in the Security Council intentionally scaled down their draft to win over all 15 members of the highest UN body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В процессе переговоров, предшествующих голосованию, европейские страны, входящие в состав Совета Безопасности, намеренно сократили проект резолюции, чтобы склонить на свою сторону всех членов высшего органа ООН.

Once the bid is over, draft a plan right away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только закончим с тендером, сразу займитесь разработкой проекта.

We break ground on the development next month, yet there's one homeowner left.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В следующем месяце мы будем раскручивать новой бизнес, остался единственные землевладелец.

We are getting reports that for the first time in 30 years, a significant number of young men of draft age are simply not showing up for induction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно последним отчетам впервые за 30 лет значительное число юношей призывного возраста просто не являются на призывные пункты.

Clearly, the nationalist government cannot ensure Estonia's neutrality and peaceful development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стало ясно, что буржуазно-националистическое правление Эстонии не может самостоятельно гарантировать государству нейтралитет и спокойное развитие.

And here's my rambling, repetitive first draft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вот мой бессвязный, сбивчивый черновик.

Mr. Omura, I have here a draft of the arms agreement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Омура, вот проект договора о поставках оружия.

Which is pretty much the same as the original draft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Который является почти тем же самым, что и первоначальный проект.

Well, their job is to put the league together- you know, run the draft, handle the money and basically, you know, control the game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их работа – организовать лигу, запустить проект, собрать деньги, в основном, контролировать игру.

Should there be a draft criterion, such as G14 for drafts that duplicate either an article or a draft?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должен ли существовать критерий проекта, например G14, для проектов, дублирующих либо статью, либо проект?

He offered the draft to John Murray who agreed to publish it as a book.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он предложил проект Джону Мюррею, который согласился опубликовать его в виде книги.

Drafted three times while in college, Zito signed with the Athletics when they chose him in the first round of the 1999 MLB draft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи трижды задрафтованным в колледже, Зито подписал контракт с атлетикой, когда они выбрали его в первом раунде драфта MLB 1999 года.

Meanwhile, the government erected billboards exhorting young people to join the army – and set up road checkpoints to capture draft evaders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем правительство установило рекламные щиты, призывающие молодежь идти в армию – и установило дорожные контрольно-пропускные пункты для захвата уклонистов.

After attending Southeastern Oklahoma, Butler was drafted in the 23rd round of the 1979 amateur draft by the Atlanta Braves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После посещения Юго-Восточной Оклахомы Батлер был задрафтован в 23-м раунде любительского драфта 1979 года Атланта Брейвз.

Pastornicky was drafted by the Toronto Blue Jays in the fifth round of the 2008 Major League Baseball Draft out of The Pendleton School.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пасторникки был задрафтован Торонто Блю Джейс в пятом раунде драфта Высшей лиги бейсбола 2008 года из школы Пендлтона.

I recently started working on a draft version of List of writers of The X-Files, which can be seen here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавно я начал работать над черновиком списка авторов Секретных материалов, который можно посмотреть здесь.

The Sprinter Trueno J had the 2T-B OHV with twin down draft carburettors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sprinter Trueno J имел 2T-B OHV с двумя карбюраторами с пониженной тягой.

The draft was universal and included blacks on the same terms as whites, although they served in different units.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Призыв был всеобщим и включал чернокожих на тех же условиях, что и белых, хотя они служили в разных частях.

He played college football at Mississippi State, and was drafted by the Redskins in the first round of the 2019 NFL Draft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он играл в футбол в колледже штата Миссисипи и был задрафтован Редскинз в первом раунде драфта НФЛ 2019 года.

He played college football at Oklahoma and Alabama and was drafted by the Eagles in the second round of the 2020 NFL Draft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он играл в футбол колледжа в Оклахоме и Алабаме и был задрафтован Иглз во втором раунде драфта НФЛ 2020 года.

In his draft of the novel he mentioned Drake by name, but references to her were removed from the published version.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своем черновике романа он упомянул Дрейк по имени, но упоминания о ней были удалены из опубликованной версии.

Clarke completed a draft of the novel at the end of 1964 with the plan to publish in 1965 in advance of the film's release in 1966.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кларк закончил черновик романа в конце 1964 года с планом опубликовать его в 1965 году до выхода фильма в 1966 году.

A prep-to-pro, he joined Cleveland in 2003 as the first overall draft pick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи готовым к профессионализму, он присоединился к Кливленду в 2003 году в качестве первого общего выбора драфта.

After I submit my draft when will the page go live?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как я представлю свой черновик, когда эта страница выйдет в эфир?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «draft development». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «draft development» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: draft, development , а также произношение и транскрипцию к «draft development». Также, к фразе «draft development» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information