Due to the high cost - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Due to the high cost - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
из-за высокой стоимости
Translate

- due [adjective]

noun: должное, то, что причитается

adjective: обусловленный, должный, надлежащий, причитающийся, обязанный, соответствующий, ожидаемый

adverb: точно, прямо

  • due credit - из-за кредит

  • undertaking due diligence - обязательство должной осмотрительности

  • failure is due - отказ из-за

  • due to using - в связи с использованием

  • due upon receipt - из-за при получении

  • due to the lifting - в связи с подъемом

  • concept of due diligence - Концепция должной осмотрительности

  • due to hold - из-за удержание

  • due to currency - из-за валюту

  • due to processing - в результате обработки

  • Синонимы к due: owing, payable, outstanding, overdue, delinquent, owed, unsettled, unpaid, undischarged, awaited

    Антонимы к due: inappropriate, unsuitable, improper, undeserving, undue, wrong, evil, eye opening, incorrect, paid

    Значение due: expected at or planned for at a certain time.

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- the [article]

тот

- high [adjective]

adjective: высокий, большой, с высоким содержанием, высший, верхний, сильный, высотой в, дорогой, верховный, под кайфом

noun: максимум, высшая точка, средняя школа

adverb: высоко, сильно, интенсивно, резко, роскошно, на высоких нотах

  • high fog - высокий туман

  • high yielding - высокодоходный

  • high stiffness - высокая жесткость

  • high rents - высокая квартплата

  • high amplification - высокое усиление

  • high alkaline - высокой щелочной

  • high competition - высокая конкуренция

  • high schooler - высокий школьник

  • high moisturizing - высокий увлажняющий

  • high interference - высокий уровень помех

  • Синонимы к high: towering, high-rise, big, lofty, elevated, soaring, tall, multistory, giant, preeminent

    Антонимы к high: low, lower, low level, short, young, brief

    Значение high: of great vertical extent.

- cost [noun]

noun: расходы, стоимость, затраты, издержки, цена, судебные издержки

verb: стоить, обходиться, дорого стоить, расценивать, назначать цену

  • average general cost - убытки по общей аварии

  • total project cost - стоимость проекта

  • cost containment services - снижения затрат услуги

  • firming cost - укрепляющая стоимость

  • lower cost structure - Структура более низкая стоимость

  • charge at cost - плата по себестоимости

  • total annual cost - Общая годовая стоимость

  • dollar cost averaging - усреднение долларовой стоимости

  • cost of hiring - Стоимость найма

  • car cost - Стоимость автомобиля

  • Синонимы к cost: toll, damage, valuation, levy, fare, quotation, selling price, charge, worth, rate

    Антонимы к cost: benefit, income, revenue, profit, advantage, yield, debit

    Значение cost: an amount that has to be paid or spent to buy or obtain something.



And objectively internal: the high cost of print advertising and increasing number of consumers coming online.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И объективно внутренние: дороговизна печатной рекламы и рост числа потребителей приходящих через Интернет.

While boasting comfort, all builders also offer jets with high-density layouts for low-cost airlines and regional travel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расхваливая комфорт, все изготовители также предлагают самолеты с очень плотной компоновкой салона для бюджетных авиакомпаний и региональных перелетов.

And its estimated cost of 9.9 billion euros ($10.7 billion) may be too high given current gas prices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому же, его оценочная стоимость, составляющая 9,9 миллиардов евро, возможно, слишком высока, учитывая сегодняшние цены на газ.

This monogamy is reinforced by the high social cost and stress of attempting to do this for multiple partners, and it has become supported by cultural norms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если партнерш — несколько, делать это становится намного труднее. Так что моногамия имеет под собой социальную основу и подкрепляется культурными нормами.

We must also recognize the high cost of ignoring fragile States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны также признать, насколько дорого обходится игнорирование государств, положение которых является нестабильным.

Those services can only be restored at high cost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это богатство может быть восстановлено только дорогой ценой.

Full membership of Central European countries in transition will raise complex agricultural issues and entail a high cost for the EU.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полное членство стран Центральной Европы, находящихся на переходном этапе, обусловит возникновение сложных сельскохозяйственных вопросов и повлечет за собой большие издержки для ЕС.

For some products involving high-value species and grades, a higher price will allow it to absorb the additional cost for sustainable forest management.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для некоторых видов продукции, при изготовлении которых используются высокоценные породы и сорта древесины, повышение цены позволит поглотить дополнительные издержки, связанные с устойчивым лесопользованием.

The cost of inaction or merely pretending to act is likely to be high for everyone in the Middle East.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стоимость бездействия или простой видимости действия, вероятно, будет высокой для всех на Ближнем Востоке.

Another reason why the remittances from Russia are so high is that its strong tech sector has driven down the cost of transfers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При этом есть еще одна причина, по которой из России переводят так много денег. В России сильный российский технологический сектор, что заметно снижает стоимость переводов.

However, this was at high cost and questions about the sustainability of project effects and impact still remain unanswered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако это было связано с большими затратами, при этом до сих пор нет ответов на вопросы об устойчивости результатов реализуемых проектов.

However, they suffer from problems of high initial cost and limitations in use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако они отличаются высокой начальной стоимостью, и круг их применения ограничен.

We accept paying a high and inefficient cost for national defense against what are often unknown enemies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы находим приемлемым платить несоразмерно высокую цену за национальную оборону против часто неизвестных нам врагов.

In areas such as West Africa people aren't offline because they can't read the language, they are offline because of poor infrastructure and a high cost of entry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таких районах как Западная Африка люди не выходят в интернет, не потому что не могут читать на языке, а потому что там слабо развита инфраструктура и дорогие тарифы.

The Angolan Government was also deeply concerned at the high cost involved in mine clearing and the rehabilitation of the affected areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, ангольское правительство встревожено высокими издержками в связи с разминированием и восстановлением пострадавших районов.

In principle, a reduction in domestic support should reduce high cost domestic supply entailing an increase in import demand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В принципе, в результате сокращения объема внутренней поддержки должно происходить уменьшение предложения дорогостоящей продукции, произведенной на внутреннем рынке, и, соответственно, увеличение спроса на импортную продукцию.

Choices that have an urban bias and high cost will in general reduce access for women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Варианты, ориентированные на городские районы и являющиеся более дорогостоящими, как правило, будут ограничивать доступность для женщин.

International Consolidated Airlines Group (IAG, formerly BA) may have underperformed its low-cost rival Ryanair, but its stock price is still at a 7-year high of 468p.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания IAG (бывшая BA), наверное, уступает своему бюджетному аналогу Ryanair, но стоимость ее акций по-прежнему на уровне 7-летнего максимума в 468 пунктов.

This alone is not sufficient if the public enterprise can continue to operate at high cost, with the Government subsidizing its losses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако одного этого недостаточно, если государственное предприятие в состоянии работать с высокими издержками, а государство вынуждено покрывать его убытки.

But despite his best efforts, the projected high cost and long travel time of reaching Pluto made it a tough sell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, несмотря на все усилия Стерна, его предложение было встречено прохладно, виной тому высокая стоимость проекта и очень долгий перелет к Плутону.

Furthermore, the high cost of these operations seriously affects the financial and human resources available to the Organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, высокая стоимость этих операций ставит под серьезную угрозу финансовые и человеческие ресурсы, имеющиеся в распоряжении Организации.

What that means is that you have to have a high performance or value for cost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означает, что вы получаете высокую производительность, или вещь становится затратно-эффективной.

Few commodities are out of reach for Chinese industry, because, unlike any other nation, it can simultaneously mobilize low-cost labor and high-tech automation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немногие товары остались вне досягаемости китайской промышленности, потому что в отличие других наций, она может одновременно задействовать дешевую рабочую силу и высокую технологию.

This could benefit Africa, given the high cost of trading.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такое положение может предоставить дополнительные выгоды африканским странам, учитывая высокие накладные расходы, связанные с торговлей.

That is further aggravated by the high cost of medical supplies, especially vaccines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это усугубляется высокими расходами на медикаменты, особенно вакцины.

Usage is restricted, however, due to the high cost of those nets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако препятствием на пути широкого использования таких сеток является их стоимость.

However, the provision of infrastructure lags behind housing development and the high cost of imported building materials adversely affects housing activity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако строительство инфраструктуры отстает от строительства жилья, и высокая стоимость импортируемых строительных материалов отрицательно сказывается на строительстве жилья.

Chartered aircraft were used in some instances at high cost because of the security situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых случаях ввиду положения, сложившегося в сфере безопасности, использовались чартерные самолеты, что было связано с большими расходами.

The report also brought to light the high cost and heavy administrative burden associated with the Field Service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В докладе также отмечаются высокие затраты и огромная административная нагрузка, связанные с полевой службой.

The realities of urban life, the high cost of living, and rising unemployment generate desolation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реальная городская жизни, ее высокая стоимость и рост безработицы порождают отчаяние.

However, financial difficulties prevented some developing countries from benefiting from new technology because of its high cost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с тем финансовые трудности не позволяют некоторым развивающимся странам пользоваться плодами новой техники вследствие ее высокой стоимости.

Furthermore, the first victims of any long-term price decrease will be high-cost producers, many of which are publicly traded, leaving investors more – not less – exposed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, первыми жертвами любого долгосрочного падения цен будут те, чье производство высокозатратно, а акции многих из них также участвуют в биржевой торговле, в результате чего инвесторы оказываются под еще большим – а не меньшим – ударом.

The high cost attached to certification was viewed as a significant deterrent, particularly for firms in developing countries and SMEs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было высказано мнение о том, что высокие затраты, связанные с сертификацией, выступают серьезным сдерживающим фактором, в особенности для компаний развивающихся стран и МСП.

The incentive for illegal use of ozone-depleting substances arises from the high cost for industry of adaptation or replacement of the machinery used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Причиной незаконного использования озоноразрушающих веществ являются высокие затраты для промышленности, связанные с модернизацией или заменой используемой техники.

The high cost of space exploration is a difficult problem, even for economically powerful States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стоимость освоения космического пространства высока и представляет трудноразрешимую проблему, в том числе и для экономически мощных государств.

Because of its high cost, education remains out of reach for many young people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая высокую стоимость образования, оно по-прежнему недоступно для многих молодых людей.

Thirdly, impossibility of eastern CMS usage because of Russian documentation and support absence and also high cost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В-третьих, невозможность использования западных CMS из-за отсутствия документации и поддержки на русском языке и все той же стоимости.

What she fails to tell us is that even a substantial reduction in emissions - at a high cost - will have an immeasurable effect on snowmelt by 2050.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она не говорит нам о том, что даже существенное сокращение выбросов - по высокой цене - не окажет неизмеримого воздействия на таяние снега к 2050 году.

The debate about austerity and the high cost of public debt is thus misleading on two accounts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Споры о политике жесткой экономии и высокой стоимости государственного долга, таким образом, вводят в заблуждение по двум причинам.

We’ve put out the message not just to APT28 or Russia but any state or non-state attacker that this is going to be low cost, high gain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Мы послали сигнал не только группе APT28 или России, но всем государственным и не связанным с государством злоумышленникам, дав им понять, что наш ответ не будет сопряжен с большими затратами, но он будет эффективным».

This way, India could truly help save lives instead of hesitating, something that otherwise comes at a high cost for the people of Libya and Syria equally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, Индия действительно могла бы помочь спасти множество жизней. Между тем ее промедление дорого обходится как народу Ливии, так и народу Сирии.

It turns out that the cost of global intervention can be high indeed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оказывается, что издержки от глобальной интервенции, могут быть чрезвычайно высоки.

Yet just waiting for North Korea to collapse is a regime-change strategy by default – and the cost of a chaotic or violent collapse could be frighteningly high.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, если просто ожидать коллапса Северной Кореи и смены режима в результате дефолта – то стоимость такого хаотического или сильного краха может быть пугающе высокой.

But the debate about austerity and the cost of high public-debt levels misses a key point: Public debt owed to foreigners is different from debt owed to residents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в спорах о жесткой экономии и стоимости уровня государственной задолженности игнорируется ключевой момент: государственные долговые обязательства перед иностранными кредиторами отличаются от обязательств перед резидентами.

The cost of war, including the disruption of commerce, is equally high.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Издержки от войны, включая сбои в торговле, также высоки.

The high cost of security upgrades is a concern but should not limit the full implementation of security requirements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высокие затраты на усиление мер безопасности являются предметом для беспокойства, но это не должно ограничивать полномасштабного выполнения требований безопасности.

Another delegation observed that protracted refugee situations have a high cost for the individuals concerned and contribute to secondary movements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другая делегация отметила, что долговременное пребывание беженцев в какой-либо стране сопряжено с высокими издержками для отдельных лиц и ведет к повторным перемещениям.

That has been achieved at a high cost in human life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добиться этого удалось не без больших человеческих потерь.

Are organic fruits and veggies worth the high cost?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стоит ли платить за натуральные фрукты и овощи такую высокую цену?

Meanwhile, our fight against malaria is hindered by the high cost of medicines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между тем наша борьба с малярией сталкивается с проблемой высокой стоимости лекарственных препаратов.

And thus the battle of Arcachon, that had begun with such high hopes for its defenders, ended in a rain-cold night of bleak defeat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так битва при Аркашоне, начинавшаяся с такими надеждами на успех, закончилась полным поражением.

Don't go getting on your high horse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только не начинайте петушиться.

We offer high quality through permanence of the printing process, ICC profiles, soft and hard proof tests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы предлагаем высокое качество благодаря постоянству печатного процесса, ICC профилям, soft и hard proof просмотрам.

A unit of quartz crystal is activated by a variable electromagnetic field from high-voltage condensers - here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Блок, содержащий кварцевый кристалл, активируется различным электромагнитным полем от этих конденсаторов высокого напряжения - здесь.

Warning: Extended exposure to high volumes may result in temporary or permanent hearing loss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предупреждение. Продолжительное пользование гарнитурой с большой громкостью может привести к временной или постоянной потере слуха.

The margin cost of this trade at a good options broker should be no more than the maximum loss potential of $470.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маржинальное требование для этой позиции у хорошего опционного брокера будет не больше, чем максимальный уровень потерь в $470.

Another view focuses on OPEC countries’ oil-supply restraint, claiming that it is helping to support oil prices and thus high-cost producers in North America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно другой точке зрения, ограничения поставок нефти странами ОПЕК помогают поддерживать нефтяные цены и, тем самым, производителей нефти с высокой себестоимостью в Северной Америке.

If it ever became public knowledge, it would cost the company billions of dollars in government contracts and destroy its reputation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если это все станет достоянием общественности, то обойдется компании в миллиарды долларов, лишение правительственных контрактов и крах репутации.

Why do you want to clear Seraphin Monge at all cost?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зачем пытаться отвести подозрения с Монжа?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «due to the high cost». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «due to the high cost» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: due, to, the, high, cost , а также произношение и транскрипцию к «due to the high cost». Также, к фразе «due to the high cost» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information