Easily distorted - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Easily distorted - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
легко искажается
Translate

- easily [adverb]

adverb: легко, без труда, свободно, намного, гораздо, вероятно

- distorted [adjective]

adjective: искаженный, искривленный



The amount of blood that's in the play, as well as the amount of rape and death can easily be interpreted as a dark world and a dark distorted mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Количество крови, которое есть в пьесе, а также количество изнасилований и смертей можно легко интерпретировать как Темный мир и темный искаженный ум.

Although still easily distorted by corrupt politicians through the excuse of the complex coding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя все еще легко искажается коррумпированными политиками под предлогом сложного кодирования.

He said easily in French: 'It is very charming of you to say so, mademoiselle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы очень любезны, мадемуазель, - неторопливо сказал старик.

Father has taught me well that the careless hunter can easily become the hunted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отец всегда говорил мне, что неосторожный охотник легко может стать дичью.

He is in an extremely neurotic condition and falls very easily into a state of pathological withdrawal - a trance, if you choose to call it that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он крайне возбужден и легко впадает в патологическое состояние, напоминающее транс.

And... if I get fat, will my tattoo get distorted?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И... Моя татуировка исказится, если я стану толстой?

No read on depth, but easily reachable by boat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не считывает потому что на глубине, легко доберемся на лодке.

What we heard from the representative of the United States was a false and distorted statement that twisted reality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что мы услышали от представителя Соединенных Штатов Америки, было фальшивым и искаженным заявлением, извращающим реальность.

A dainty lady boy can easily fool and often has.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изысканный леди-бой может легко обмануть и зачастую так и делает.

The consortium wasn't founded easily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Консорциум основывался не легко.

You may easily imagine that I was much gratified by the offered communication, yet I could not endure that he should renew his grief by a recital of his misfortunes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можешь вообразить, как я обрадовался его предложению; но я не мог допустить, чтобы рассказом о своих несчастьях он бередил свои раны.

It would have frightened her to have thought of herself as yielding easily, and yet there was not a detail of his personality that was not now burned in her brain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ей было страшно подумать, как легко она может ему уступить. А между тем не было такой черточки в облике Каупервуда, которая не врезалась бы ей в сердце.

You can't hide real estate very easily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А недвижимость спрятать не так-то легко.

Atlanta breathed more easily, but

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Атланта вздохнула было свободно, но...

The next two obstacles, the water course and the barrier, were easily crossed, but Vronsky began to hear the snorting and thud of Gladiator closer upon him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следующие два препятствия, канава и барьер, были перейдены легко, но Вронский стал слышать ближе сап и скок Гладиатора.

I strained my sight to discover what it could be and uttered a wild cry of ecstasy when I distinguished a sledge and the distorted proportions of a well-known form within.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я напряг зрение, чтобы разглядеть ее, и издал торжествующий крик: это были сани, а на них хорошо знакомая мне уродливая фигура.

Well, I think that it actually could've been distorted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, я думаю, что тут слегка передёргивают

A delirious joy lighted up the distorted face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Болезненная радость мелькнула на лице, сведенном судорогой.

Nathan's mental impairment is due to a pea-sized tumor that is easily removable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Психические нарушения Нейтана вызваны опухолью с горошину, которая легко удаляется.

People usually hide things where they're easily accessible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди как правило прячут вещи в легкодоступных местах.

Contenson was a mere pawn, said Jacques Collin scornfully; you may easily replace him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Контансон был только пешкой! - возразил насмешливо Жак Коллен. - Его можно заменить.

Reeves's face was swollen and distorted from insect bites, his clothing torn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лицо Ривза было искусано насекомыми, одежда изодрана.

The pubic hairs could easily have transferred from one room to another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Волоски могли быть перенесены из одной комнаты в другую.

A main part of anxiety... is physical, dizzy spells, dry mouth, distorted hearing, trembling, heavy breathing, fast pulse, nausea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тревога ощущается физически. Головокружение, сухость во рту, гул в ушах, дрожь, тяжёлое дыхание, быстрый пульс, тошнота.

You can get one easily with your water on the knee and herniated disc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, ты можешь легко её получить с твоей водой в колене и межпозвонковой грыжей.

Just the distorted machinations of a sad individual suffering from a few lingering repercussions of his stroke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что это были отчаянные махинации унылого субъекта, страдающего от последствий инсульта.

He knew that the shape would be changed, torn, distorted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он знал, что в дальнейшем эта форма будет изменена, искажена, исковеркана.

The outward appearance on stage can be distorted and unrealistic to portray an external truth or internal emotional conflict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внешний облик на сцене может быть искажен и нереалистичен, чтобы изобразить внешнюю правду или внутренний эмоциональный конфликт.

Here, the distorted limbs, brutal suppression, agonised expressions and ominous clouds are reminiscent of plate 39, Grande hazaña!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь искаженные конечности, жестокое подавление, агонизирующие выражения и зловещие облака напоминают тарелку 39, Grande hazaña!

The delusion of negation of self prevents the patient from making sense of external reality, which then produces a distorted view of the external world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иллюзия отрицания собственного я мешает пациенту осмыслить внешнюю реальность, которая затем порождает искаженное представление о внешнем мире.

Since the film gives little context to the war, Takahata feared a politician could just as easily claim fighting is needed to avoid such tragedies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку фильм не дает большого контекста войне, Такахата опасался, что политик может с такой же легкостью заявить, что борьба необходима, чтобы избежать таких трагедий.

One's body may feel too large or too small, or parts of the body may feel distorted in size.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чье-то тело может казаться слишком большим или слишком маленьким, или части тела могут казаться искаженными в размерах.

Obvious reincarnations are easily dealt with—the account is blocked and contributions are reverted or deleted, as discussed above.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С очевидными реинкарнациями легко справиться—счет блокируется, а вклады возвращаются или удаляются, как описано выше.

She writes that mainstream perception of cool is narrow and distorted, with cool often perceived merely as style or arrogance, rather than a way to achieve respect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она пишет, что господствующее восприятие прохлады узко и искажено, причем прохладу часто воспринимают просто как стиль или высокомерие, а не как способ добиться уважения.

So I felt it improved the clarity of the article to put these sentences into a separate section easily found by readers of the article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому я почувствовал, что это улучшило ясность статьи, чтобы поместить эти предложения в отдельный раздел, который легко найти читателям статьи.

POPs are not easily degraded in the environment due to their stability and low decomposition rates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соз не так легко разлагаются в окружающей среде из-за их стабильности и низких скоростей разложения.

The USA beat Canada easily to win the bronze.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

США легко обыграли Канаду, чтобы завоевать бронзу.

For wiki to remain current, as NPOV as possible, and cover as wide a range of topics as possible, it needs new users to be able easily to contribute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы wiki оставалась актуальной, как можно более популярной и охватывала как можно более широкий круг тем, ей нужны новые пользователи, способные легко вносить свой вклад.

This one is sourced and can easily be double or triple sourced if you desire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это один источник и может быть легко двойной или тройной Источник, Если вы хотите.

This is because color cells of a Color Palette Pattern are supposed to be distorted in the same way as color cells of the Encoding Region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это происходит потому, что цветовые ячейки рисунка цветовой палитры должны быть искажены таким же образом, как и цветовые ячейки области кодирования.

The segue into hallucination may begin with illusions where sensory perception is greatly distorted, but no novel sensory information is present.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переход в галлюцинацию может начаться с иллюзий, где чувственное восприятие сильно искажено,но нет никакой новой сенсорной информации.

It is easily identified by the large yellow seventh segment of its abdomen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его легко узнать по большому желтому седьмому сегменту брюшка.

Hypothesized social causes are supported by only weak evidence, distorted by numerous confounding factors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гипотетические социальные причины подтверждаются лишь слабыми доказательствами, искаженными многочисленными запутывающими факторами.

Barristers are taught that evidence in a court case may be truthful but may still be distorted to support or oppose the position of one of the parties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адвокатов учат, что доказательства в суде могут быть правдивыми, но все же могут быть искажены, чтобы поддержать или опровергнуть позицию одной из сторон.

The lid is placed so it's easily visible by the opponent, so each player knows how many prisoners the opponent has that are physically removed from the playing board.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крышка ставится так, чтобы она была хорошо видна противнику, поэтому каждый игрок знает, сколько заключенных у противника физически удалены с игрового поля.

Johnson began to woo the farmers' Grange movement; with his Jeffersonian leanings, he easily gained their support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джонсон начал ухаживать за фермерским движением Грейндж; с его Джефферсоновскими наклонностями он легко завоевал их поддержку.

After the original image had been distorted three times The Guy became the official mascot for the band.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как первоначальный образ был искажен трижды, парень стал официальным талисманом группы.

Often the first dream is more distorted and the latter is more distinct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часто первое сновидение бывает более искаженным, а второе-более отчетливым.

International business houses, information technology sector and media centres can easily absorb R&AW operatives and provide freedom of movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Международные бизнес-центры, сектор информационных технологий и медиа-центры могут легко поглощать сотрудников R&AW и обеспечивать свободу передвижения.

There is a difference; when I have a source to hand, we should include how Hamilton distorted that difference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть разница; когда у меня есть источник под рукой, мы должны включить, как Гамильтон исказил эту разницу.

New research points to an “internalization” of distorted images online, as well as negative comparisons among young adult women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новое исследование указывает на “интернализацию” искаженных образов в интернете, а также на негативные сравнения среди молодых взрослых женщин.

This should include the testimony of 70 people who said he twisted and distorted the truth in an FBI file.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это должно включать в себя показания 70 человек, которые заявили, что он исказил и исказил правду в досье ФБР.

The image will be distorted accordingly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изображение будет искажено соответствующим образом.

Often the image appears as a distorted mixture of up and down parts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часто изображение предстает в виде искаженной смеси верхних и нижних частей.

However, they is because what they perceive as the truth is distorted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако это происходит потому, что то, что они воспринимают как истину, искажается.

When oxygen is not bound, a very weakly bonded water molecule fills the site, forming a distorted octahedron.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда кислород не связан, очень слабо связанная молекула воды заполняет участок, образуя искаженный октаэдр.

Often these inventions were based in some form of tradition, but were exaggerated, distorted, or biased toward a particular interpretation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часто эти изобретения основывались на той или иной форме традиции, но были преувеличены, искажены или смещены в сторону определенной интерпретации.

In 2006, screenwriter David Ayer admitted that U-571 had distorted history, and said that he would not do it again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2006 году сценарист Дэвид Айер признал, что U-571 исказила историю, и сказал, что больше не будет этого делать.

I fear user has distorted view of what is original research.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я боюсь, что пользователь имеет искаженное представление о том, что такое оригинальное исследование.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «easily distorted». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «easily distorted» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: easily, distorted , а также произношение и транскрипцию к «easily distorted». Также, к фразе «easily distorted» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information